VISA-G vragenlijst

De Gluteal (G) Questionnaire van het Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) is een zelfrapportage klinische uitkomstmaat gebruikt bij patiënten met Greater trochanteric pain syndrome (GTPS). Het bestaat uit acht vragen die de domeinen pijn, functioneren in het dagelijks leven en sportactiviteiten meten.

Validiteit en betrouwbaarheid

De vragenlijst van het Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) is een instrument voor patiënt-gerapporteerde uitkomstmeting dat speciaal is ontworpen om de ernst van de invaliditeit te meten die gepaard gaat met het greater trochanteric pain syndrome (GTPS) (Fearon et al. 2015). De VISA-G-vragenlijst is vertaald en gevalideerd in verschillende talen, waaronder Duits, Braziliaans Portugees, Italiaans, Turks, Frans en Deens(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). De VISA-G vragenlijst heeft hoge psychometrische eigenschappen voor het meten van pijn, functie en sportieve activiteit bij patiënten met GTPS(Fearon et al. 2015). Uit een recente systematische evaluatie van de inhoudelijke en structurele validiteit van de VISA-vragenlijsten bleek echter dat het bewijs voor de inhoudelijke en structurele validiteit ervan van zeer lage kwaliteit was(Korakakis et al. 2021). Desondanks blijft de VISA-G vragenlijst een veel gebruikt instrument in onderzoek en klinische praktijk voor de evaluatie van patiënten met GTPS.

Scoring en interpretatie

• Vraag 1 krijgt een VAS-score van 0 tot 10. (10 is optimale gezondheid)
• De 5 categorieën op de vragen 2 tot en met 6 kunnen worden gescoord als 0, 2, 5, 7 of 10.
• De 4 categorieën op vraag 7 kunnen worden gescoord als 0, 4, 7, of 10.
• Vraag 8 wordt beoordeeld op basis van de tijd die de patiënt kan trainen ondanks zijn huidige pijnniveau.

De maximale score voor een asymptomatisch persoon is 100; theoretisch is de kleinste score 0.

VISA-G PDF downloaden

DOWNLOAD

VISA-G online rekenmachine

Bronnen

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Ontwikkeling en validatie van een VISA tendinopathie vragenlijst voor greater trochanteric pain syndrome, de VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Validatie van de VISA-A-G vragenlijst voor Duitstalige patiënten met de ziekte van Haglund]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Vertaling, cross-culturele aanpassing en validatie van de Braziliaans-Portugese versie van de Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy patient reported-outcome measure (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Cross-cultural adaptation and validation of the Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy questionnaire in Italian and investigation of the association between tendinopathy-related disability and pain. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Translation, reliability, and validity of the Turkish version of the Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) questionnaire in individuals with greater trochanteric pain syndrome [published online ahead of print, 2022 Sep 28]. Physiother Theory Pract. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Franse vertaling en validatie van de vragenlijst van het Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Vertaling, validatie en test-hertest betrouwbaarheid van het VISA-G patiënt-gerapporteerde uitkomstinstrument in het Deens (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Gepubliceerd 2020 Mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Copyright

Indien beschikbaar worden de bronnen geciteerd, en de ontwikkelaar van de tool behoudt het eigendom van de intellectuele eigendom. Wij zijn van mening dat het wijzigen en creëren van deze hulpmiddelen in dynamische, interactieve, online scoreberekenaars eerlijk gebruik is. Gelieve e-mail ons als u denkt dat we uw auteursrecht hebben geschonden, zodat we het beledigende materiaal kunnen verwijderen.