VISA-G Fragebogen

Der Gluteal (G)-Fragebogen des Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) ist eine klinische Selbstauskunft, die bei Patienten mit Greater trochanteric pain syndrome (GTPS) eingesetzt wird. Er besteht aus acht Fragen, die die Bereiche Schmerz, Funktion im täglichen Leben und sportliche Aktivitäten erfassen.

Validität und Reliabilität

Der Fragebogen des Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) ist ein Instrument zur Messung der Ergebnisse nach Angaben der Patienten, das speziell für die Messung des Schweregrads der Behinderung im Zusammenhang mit dem Trochanterschmerzsyndrom (GTPS) entwickelt wurde(Fearon et al. 2015). Der VISA-G-Fragebogen wurde in verschiedene Sprachen übersetzt und validiert, darunter Deutsch, brasilianisches Portugiesisch, Italienisch, Türkisch, Französisch und Dänisch(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). Der VISA-G-Fragebogen hat gute psychometrische Eigenschaften zur Messung von Schmerzen, Funktion und sportlicher Aktivität bei Patienten mit GTPS(Fearon et al. 2015). Eine kürzlich durchgeführte systematische Überprüfung der Evidenz für die inhaltliche und strukturelle Validität der VISA-Fragebögen ergab jedoch eine sehr geringe Qualität der Evidenz für ihre inhaltliche und strukturelle Validität(Korakakis et al. 2021). Trotzdem wird der VISA-G-Fragebogen in der Forschung und in der klinischen Praxis nach wie vor häufig für die Bewertung von Patienten mit GTPS verwendet.

Bewertung und Interpretation

• Frage 1 erhält eine VAS-Bewertung von 0 bis 10. (10 ist optimale Gesundheit)
• Die 5 Kategorien der Fragen 2 bis 6 können mit 0, 2, 5, 7 oder 10 bewertet werden.
• Die 4 Kategorien in Frage 7 können mit 0, 4, 7 oder 10 bewertet werden.
• Frage 8 wird danach eingestuft, wie lange der Patient trotz seines aktuellen Schmerzzustands trainieren kann.

Die maximale Punktzahl für eine asymptomatische Person ist 100; theoretisch ist die kleinste Punktzahl 0.

VISA-G PDF-Download

DOWNLOAD

VISA-G Online-Rechner

Verweise

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Entwicklung und Validierung eines VISA-Tendinopathie-Fragebogens für das trochantäre Schmerzsyndrom, des VISA-G. Mann Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten, die an Morbus Haglund leiden]. Sportverletzung Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Übersetzung, kulturübergreifende Anpassung und Validierung der brasilianisch-portugiesischen Version des Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy patient reported-outcome measure (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Interkulturelle Anpassung und Validierung des Fragebogens des Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy (Victorian Institut für Sportbewertung für Gesäß-Tendinopathie) in italienischer Sprache und Untersuchung des Zusammenhangs zwischen Tendinopathie-bedingter Behinderung und Schmerzen. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Übersetzung, Zuverlässigkeit und Gültigkeit der türkischen Version des Fragebogens des Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) bei Personen mit Trochanterschmerzsyndrom [veröffentlicht online vor dem Druck, 2022 Sep 28]. Physiother Theory Pract. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Französische Übersetzung und Validierung des Fragebogens des Victorian Institute of Sports zur Beurteilung von Gesäßmuskelentzündungen. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Übersetzung, Validierung und Test-Retest-Zuverlässigkeit des VISA-G patient-reported outcome tool ins Dänische (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Veröffentlicht 2020 Mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating Lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Copyright-Hinweis

Wenn verfügbar, werden die Quellen angegeben, und der Entwickler des Tools behält das Eigentum an dem geistigen Eigentum. Wir sind der Ansicht, dass die Modifizierung und Erstellung dieser Tools zu dynamischen, interaktiven Online-Bewertungsrechnern eine faire Nutzung darstellt. Bitte E-Mail an uns wenn Sie glauben, dass wir Ihr Urheberrecht verletzt haben, damit wir das beanstandete Material entfernen können.