Výskum Diagnostika a zobrazovanie 17. novembra 2026
Hoenig a kol., Br J Sports Med. (2025)

Medzinárodný konsenzus Delphi o stresových poraneniach kostí: Na čom sa 41 odborníkov zhoduje (a v čom nie)

stresové poranenia kostí

„Stresové poranenie kosti“ je dnes uprednostňovaný zastrešujúci termín, ktorý nahrádza nejasné označenia, ako napríklad „bežecké predkolenie“

Anamnéza kostného stresového poranenia, prudké nárasty tréningovej záťaže a nízka energetická dostupnosť patria medzi hlavné rizikové faktory, na ktorých sa odborníci zhodujú

Chirurgická liečba sa odporúča iba pri vybraných vysoko rizikových lokalizáciách (ťahová strana krčka stehennej kosti, predná strana holennej kosti, člnkovitá kosť, báza 5. metatarzu)

Úvod

Prístupy k hodnoteniu a liečbe kostných stresových poranení sa medzi klinickými odborníkmi môžu výrazne líšiť. Rozdiely sa týkajú terminológie, výberu zobrazovacích vyšetrení aj protokolov návratu k športu. Práve túto nejednotnosť sa snaží predkladaná štúdia riešiť. Kostné stresové poranenia sú medzi športovcami pomerne časté a tvoria až 20 % poranení súvisiacich so športom. Často sa vyskytujú aj u príslušníkov ozbrojených síl. Napriek ich častému výskytu neexistuje medzinárodná zhoda v základných aspektoch ich hodnotenia a liečby vrátane terminológie, diagnostických postupov, rizikových faktorov a liečebných stratégií.

Táto nejednotnosť má významné dôsledky pre klinickú prax a môže viesť k značným rozdielom v starostlivosti o pacientov. Napríklad klinickí odborníci sa môžu líšiť vo výbere úvodnej zobrazovacej metódy: niektorí uprednostňujú konvenčnú rádiografiu, iní volia MRI. Podobne sa výrazy ako „bolesť predkolenia“, syndróm mediálneho tibiálneho stresu a kostné stresové poranenie tibie niekedy používajú ako synonymá, hoci označujú odlišné klinické pojmy. Tento prehľad sa podrobnejšie venuje adaptácii kostí na mechanické zaťaženie a uvádza, čo treba zohľadniť pri cvičebnej terapii.

 

Metódy

Multidisciplinárny riadiaci výbor pripravil trojkolový modifikovaný Delphiho dotazník, ktorý vychádzal z predtým vykonaného systematického prehľadu literatúry a úvodného materiálu o stresových poraneniach kostí. Ďalšie relevantné publikácie, ktoré sa nepodarilo zachytiť pri prvotnom vyhľadávaní literatúry, boli identifikované manuálne a zahrnuté do dotazníka.

Na štruktúrovanie procesu dosahovania konsenzu boli stanovené tri hlavné oblasti:

  • Terminológia, patofyziológia, diagnostika a klasifikácia.
  • Rizikové faktory, skríning a prevencia.
  • Manažment a návrat k športu.

Panel 41 medzinárodných expertov a ďalších zainteresovaných osôb (vedcov, zdravotníkov, športovcov a trénerov) zo šiestich kontinentov, vybraných na základe ich vedeckého prínosu k odbornej literatúre o únavových zlomeninách, hlasoval o tvrdeniach týkajúcich sa predtým identifikovaných oblastí.

V každom kole účastníci hodnotili tvrdenia na päťbodovej Likertovej škále od úplného súhlasu po úplný nesúhlas. V dodatočnom poli na voľný text mohli účastníci panelu uviesť komentáre a podrobnejšie vysvetliť dôvody svojich odpovedí. Tvrdenia, pri ktorých aspoň 80 % účastníkov vyjadrilo súhlas alebo nesúhlas, sa považovali za dosiahnutý konsenzus a do ďalších kôl sa nezaraďovali. Tvrdenia, ktoré túto hranicu nedosiahli, sa upravili a predložili na ďalšie posúdenie.

V prvom, druhom a treťom kole bolo 59, 40 a 30 tvrdení. Miera odpovedí bola 80,5 % (33/41), 68,3 % (28/41) a 68,3 % (28/41).

 

Výsledky

Konsenzus sa dosiahol pri 41 z 58 tvrdení.

 

Terminológia, patofyziológia, diagnostika a klasifikácia

Terminológia

„Kostné stresové poranenie“ bolo určené ako preferovaný zastrešujúci termín (zhoda 85,7 %).

Patofyziológia

Panovala jednomyseľná zhoda (100 %), že kostné stresové poranenia vznikajú hromadením mikropoškodení, ktoré môžu postupne viesť k čiastočnej alebo úplnej zlomenine.

Diagnóza

V rámci fyzikálneho vyšetrenia a odberu anamnézy dosiahli položky „Presná lokalizácia príznakov“, „Bolesť pri zaťažení kosti“, „Zhoršovanie bolesti pri aktivitách spojených so zaťažovaním“, „Nedávna zmena objemu alebo intenzity tréningu“, „Príznaky vyvolané provokačnými aktivitami (napr. behom alebo poskokmi)“ a „Psychologické obavy vedúce k nadmernému tréningu“ konsenzus bez jediného hlasu nesúhlasu. Položka „Citlivosť pri palpácii“ dosiahla konsenzus napriek jednému alebo viacerým hlasom nesúhlasu.

Natívne RTG vyšetrenie sa konsenzuálne uznalo za vhodnú úvodnú zobrazovaciu metódu (84,6 %). MR sa označila aj za zlatý štandard zobrazovacích vyšetrení (85,7 %), hoci niektorí členovia panelu upozornili na jej možné obmedzenia pri detekcii určitých zlomenín. CT sa považovalo za užitočnú doplnkovú zobrazovaciu metódu pri konkrétnych anatomických lokalitách, napríklad pri člnkovej kosti nohy, najmä ak sú nálezy na MR nejednoznačné. Pri diagnostickej ultrasonografii sa konsenzus nedosiahol — jej užitočnosť uznalo iba 23,8 % členov panelu.

Klasifikácia

Hoci väčšina členov panelu (86,2 %) podporila používanie jedného hlavného klasifikačného systému, pretrvávali určité nezhody. Preto sa nedosiahol jednoznačný konsenzus o prijatí jedného klasifikačného systému.

Hoenig T, Hollander K, Popp KL, Fredericson M, Kraus EA, Warden SJ, Tenforde AS, Bone Stress Injury Authorship Group. Medzinárodný konsenzus Delphi o kostných stresových poraneniach u športovcov. Br J Sports Med. 2025;59:78-90. doi:10.1136/bjsports-2024-108616

Zdroj: Hoenig a kol., Br J Sports Med. (2025)

 

stresové poranenia kostí

 

Hoenig T, Hollander K, Popp KL, Fredericson M, Kraus EA, Warden SJ, Tenforde AS, Bone Stress Injury Authorship Group. Medzinárodný konsenzus Delphi o kostných stresových poraneniach u športovcov. Br J Sports Med. 2025;59:78-90. doi:10.1136/bjsports-2024-108616

Zdroj: Hoenig a kol., Br J Sports Med. (2025)

 

Rizikové faktory, skríning a prevencia

Rizikové faktory

Medzi rizikové faktory, pri ktorých sa dosiahol konsenzus, zoradené podľa miery zhody, patrili nedávne zmeny tréningovej záťaže, predchádzajúce kostné stresové poranenie (BSI), nízke BMI, zhoršený stav kostí, anamnéza porúch príjmu potravy, deficity funkčnej sily a biomechanické faktory, ako nadmerná pronácia chodidla, zvýšená vnútorná rotácia bedra počas stojnej fázy a nízka kadencia krokov.

Naopak, nedostatočný spánok, fajčenie, konzumácia alkoholu a psychický stres nedosiahli vopred stanovenú hranicu konsenzu.

Prehliadka

Pacientom s kostným stresovým poranením sa odporúčali laboratórne vyšetrenia vrátane stanovenia hladín vitamínu D a parathormónu v sére. Zhoda dosiahla 84 %, hoci niektorí členovia panelu vyjadrili nesúhlas. Nízka kostná minerálna denzita bola definovaná ako Z-skóre ≤ −1,0. Dosiahla sa vysoká miera zhody, pričom nesúhlas vyjadrilo iba 4,2 % členov panelu.

Prevencia

„Doplnkový silový tréning a tréning s nárazovým zaťažením sú prospešné na zníženie rizika stresového poranenia kosti“ získali konsenzus bez jediného hlasu nesúhlasu. Účasť na športoch zahŕňajúcich skoky a loptových športoch (napr. futbale a basketbale) v mladosti bola čiastočne uznaná (82,1 % súhlas, 10,7 % nesúhlas) ako ochranný faktor pred vznikom stresového poranenia kosti v budúcnosti.

stresové poranenia kostí

 

Hoenig T, Hollander K, Popp KL, Fredericson M, Kraus EA, Warden SJ, Tenforde AS, Bone Stress Injury Authorship Group. Medzinárodný konsenzus Delphi o kostných stresových poraneniach u športovcov. Br J Sports Med. 2025;59:78-90. doi:10.1136/bjsports-2024-108616

Zdroj: Hoenig a kol., Br J Sports Med. (2025)

 

stresové poranenia kostí

 

Hoenig T, Hollander K, Popp KL, Fredericson M, Kraus EA, Warden SJ, Tenforde AS, Bone Stress Injury Authorship Group. Medzinárodný konsenzus Delphi o kostných stresových poraneniach u športovcov. Br J Sports Med. 2025;59:78-90. doi:10.1136/bjsports-2024-108616

Zdroj: Hoenig a kol., Br J Sports Med. (2025)

 

Manažment a návrat k športu

Vysokorizikové anatomické oblasti

Dosiahol sa konsenzus o anatomických lokalitách spojených s vyššou mierou komplikácií, ktoré sa preto považujú za vysoko rizikové: horná (tenzná) kortikálna časť krčka stehennej kosti (91,3 %), predná kortikálna časť diafýzy holennej kosti (86,4 %), člnkovitá kosť (87,0 %) a báza 5. metatarzu (82,6 %). Mali by viesť k zváženiu chirurgickej liečby.

Anatomické oblasti, ktoré by sa mali spočiatku liečiť nechirurgicky

Pojem únavová zlomenina sa používal na označenie akútneho kostného stresového poranenia charakterizovaného prítomnosťou jasnej lomnej línie bez posunu.

Pri všetkých anatomických lokalizáciách hornej končatiny okrem ruky, zápästia a olekranonu panovala jednomyseľná zhoda v prospech úvodnej nechirurgickej liečby. Rovnako sa pri dolnej končatine podporovala úvodná nechirurgická liečba všetkých anatomických lokalizácií okrem tých, ktoré boli výslovne označené ako vysokorizikové. Relatívny konsenzus, napriek jednému alebo viacerým nesúhlasným hlasom, sa dosiahol pri pätovej kosti, diafýze piatej metatarzálnej kosti a báze druhej metatarzálnej kosti. Pri sezamských kostiach palca nohy sa, naopak, konsenzus nedosiahol.

Manažment

Pri prvotných aj opakovaných zraneniach panovala zhoda v oblasti nutričného poradenstva (88,0–92,0 %) a riešenia problémov so spánkom a psychického stresu (83,3–84,0 %). Konsenzus sa nedosiahol v prípade nízkointenzívneho pulzného ultrazvuku, extrakorporálnej terapie rázovou vlnou, elektromagnetickej stimulácie ani ortobiologických doplnkových metód (plazma bohatá na trombocyty, aspirát kostnej drene) – ich účinnosť zatiaľ nie je preukázaná.

V oblasti rehabilitácie sa dosiahol konsenzus v prospech štruktúrovaného fyzioterapeutického programu. Reedukáciu chôdze s výnimkou zmien v spôsobe došľapu alebo kadencii podporilo 80 % respondentov v prípade športovcov s opakovanými kostnými stresovými poraneniami. Niektorí členovia panelu však nesúhlasili s jej použitím po prvej epizóde. Toto odporúčanie nedosiahlo konsenzus ani v prípade športovcov so stresovou zlomeninou. Zaradenie viacsmerných a/alebo osteogénnych aktivít do rehabilitačného programu napokon dosiahlo jednomyseľný konsenzus bez jediného nesúhlasného hlasu.

Návrat k športu

Závažnosť a anatomická lokalizácia poranenia, ako aj dĺžka obdobia mimo športu, boli jednohlasne označené (100 % zhoda) za kľúčové faktory pri posudzovaní pripravenosti na návrat k športu. Bezbolestnosť pri každodenných a športovo špecifických aktivitách sa tiež stretla so všeobecným súhlasom a nikto nehlasoval proti. Prítomnosť bolesti pri behu však 83,3 % členov panelu považovalo za neprijateľnú, pričom v tomto kritériu sa názory rozchádzali.

„Pakĺb (bez známok kostného zrastu dlhšie než 6 mesiacov)“ a „posun úlomkov zlomeniny“ boli konsenzuálnymi stanoviskami pri zvažovaní chirurgickej intervencie.

Hoenig T, Hollander K, Popp KL, Fredericson M, Kraus EA, Warden SJ, Tenforde AS, Bone Stress Injury Authorship Group. Medzinárodný konsenzus Delphi o kostných stresových poraneniach u športovcov. Br J Sports Med. 2025;59:78-90. doi:10.1136/bjsports-2024-108616

Zdroj: Hoenig a kol., Br J Sports Med. (2025)

Hoenig T, Hollander K, Popp KL, Fredericson M, Kraus EA, Warden SJ, Tenforde AS, Bone Stress Injury Authorship Group. Medzinárodný konsenzus Delphi o kostných stresových poraneniach u športovcov. Br J Sports Med. 2025;59:78-90. doi:10.1136/bjsports-2024-108616

Zdroj: Hoenig a kol., Br J Sports Med. (2025)

Hoenig T, Hollander K, Popp KL, Fredericson M, Kraus EA, Warden SJ, Tenforde AS, Bone Stress Injury Authorship Group. Medzinárodný konsenzus Delphi o kostných stresových poraneniach u športovcov. Br J Sports Med. 2025;59:78-90. doi:10.1136/bjsports-2024-108616

Zdroj: Hoenig a kol., Br J Sports Med. (2025)

 

Otázky a myšlienky

Delphiho konsenzus podporil využívanie štruktúrovanej fyzioterapie po kostných stresových poraneniach vrátane stresových zlomenín liečených nechirurgicky. Predchádzajúci výskum tiež identifikoval deficity svalovej sily ako potenciálne rizikové faktory kostných stresových poranení. Členovia panelu sa navyše jednomyseľne zhodli, že do rehabilitácie by sa mali zaradiť viacsmerové a/alebo osteogénne aktivity. Tieto zistenia zdôrazňujú význam terapie cvičením pri liečbe kostných stresových poranení. V tejto časti sa preto pozrieme na adaptáciu kostí na mechanické zaťaženie a jej dôsledky pre predpisovanie cvičenia.

Adaptácia kostí a mechanické zaťaženie

Ako sa uvádza v tomto naratívnom prehľade, adaptácia kostí zahŕňa dynamickú rovnováhu medzi kostnou resorpciou a tvorbou kosti. Osteocyty zaznamenávajú mechanické zaťaženie, čím spúšťajú biologické reakcie regulujúce prestavbu kosti. Keď opakované zaťažovanie spôsobuje mikropoškodenie, osteoklasty odstránia poškodené tkanivo. Potom nasleduje tvorba kosti sprostredkovaná osteoblastmi a následná mineralizácia.

Dôležité je, že tieto procesy prebiehajú v rôznych časových mierkach. Mechanosenzitivita kostného tkaniva klesá po približne 20 opakovaných cykloch zaťaženia, no po 8 hodinách odpočinku sa môže obnoviť približne na 90 %. Resorpcia sprostredkovaná osteoklastmi sa, naopak, môže prejaviť až po 4 týždňoch, zatiaľ čo úplná mineralizácia kostí môže trvať niekoľko mesiacov (až 12 mesiacov). Obnovenie mechanosenzitivity preto netreba zamieňať za úplnú štrukturálnu obnovu. Ak nahromadené mikropoškodenie prekročí schopnosť kosti opravovať sa, môže sa zvýšiť náchylnosť na únavové zlomeniny. To poukazuje na dôležitosť sledovania kumulatívnej tréningovej záťaže a identifikácie systémových faktorov, ktoré zhoršujú adaptáciu kostí, ako je RED-S.

Adaptácia kostí sa javí ako obzvlášť citlivá na mechanické podnety s vysokým zaťažením, vysokou rýchlosťou zaťažovania a pôsobením z rôznych smerov. Viacsmerové aktivity vystavujú kosti rôznym silám vrátane tlaku, ťahu, šmyku a krutu, čím môžu poskytovať širší osteogénny podnet. V praxi sem patria pliometrické cvičenia, skoky, cvičenia so zmenami smeru a silový tréning vysokej intenzity.

Objem zaťaženia a regeneráciu však treba starostlivo riadiť. Článok odporúča medzi intenzívnymi tréningovými jednotkami dodržať 48–72 hodín, najmä aby sa telo zotavilo z celkovej muskuloskeletálnej záťaže. Pri opakovaných zaťažovacích aktivitách, ako je beh, pokles mechanosenzitivity kostí po približne 20 cykloch naznačuje, že ďalšie opakovania prinášajú čoraz menší osteogénny prínos. Obdobia regenerácie preto môžu pomôcť zachovať citlivosť na následné podnety zaťaženia.

Zdroj: Gabbett TJ, Oetter E. Od tkaniva k systému: Čo predstavuje primeranú reakciu na zaťaženie? Sports Med. 2025 jan;55(1):17-35. doi: 10.1007/s40279-024-02126-w. Online publikované 11. novembra 2024. PMID: 39527327.

Napokon môžu biomechanické faktory vrátane mechaniky behu, spôsobu došľapu a kadencie ovplyvňovať rozloženie mechanického namáhania v kostre. Hoci ide o potenciálne ciele rehabilitácie, panel Delphi nedosiahol pri biomechanických intervenciách rovnakú mieru konsenzu ako pri štruktúrovanej fyzioterapii a zaradení viacsmerových a osteogénnych aktivít.

 

Hovorte so mnou ako so šprtom

Stojí za to zvážiť niekoľko metodologických obmedzení. Po prvé, išlo o upravený proces Delphi: všetkých 41 členov panelu pozvali na účasť v každom kole bez ohľadu na to, či sa zúčastnili predchádzajúcich kôl. To sa líši od tradičného prístupu a mohlo viesť k určitej nekonzistentnosti v zložení hlasujúceho panelu.

Počet členov panelu sa tiež znížil z 33 v 1. kole na 28 v 2. a 3. kole. Autori naznačujú, že k tomuto úbytku účastníkov mohla prispieť dĺžka a komplexnosť prieskumu.

Zastúpenie v paneli bolo ďalším obmedzením. Ortopedickí lekári a športoví vedci boli zastúpení pomerne výrazne, zatiaľ čo fyzioterapeuti tvorili len malú časť účastníkov. Obmedzená bola aj geografická a etnická rozmanitosť, najmä zastúpenie účastníkov z Afriky a Južnej Ameriky. Zistenia preto nemusia plne odrážať klinickú prax v rôznych zdravotníckych systémoch a prostrediach s odlišnou dostupnosťou zdrojov. Autori toto obmedzenie uznávajú a v niekoľkých odporúčaniach používajú výrazy ako „ak je to možné“ a „ak je to dostupné“.

Napokon, hoci členovia panelu mohli svoje hlasovanie zdôvodniť alebo navrhnúť úpravy v komentároch vo voľnom texte, autori neuviedli, že by tieto odpovede podrobili formálnej kvalitatívnej analýze. Nie je preto jasné, ako sa pri úprave tvrdení komentáre vyberali a určovalo sa ich poradie dôležitosti.

Predovšetkým by sa konsenzus odborníkov nemal zamieňať za dôkaz účinnosti. Jednomyseľná zhoda na štruktúrovanej fyzioterapii napríklad odráža názor odborníkov, nie dôkaz účinnosti z klinických štúdií. Naopak, výroky, pri ktorých sa nepodarilo dosiahnuť konsenzus, sú rovnako poučné, pretože poukazujú na dôležité medzery v poznaní a priority budúceho výskumu.

 

Záverečné posolstvá

  • Ako zastrešujúci pojem pre celé spektrum stavov súvisiacich s mechanickým preťažením kosti používaj „kostné stresové poranenie“ (BSI), nie nejednoznačné či zameniteľne používané označenia, ako napríklad „shin splints“.
  • Zvážte hlavné uznávané rizikové faktory: predchádzajúce BSI, náhle zmeny tréningovej záťaže, nízke BMI, zhoršené zdravie kostí a deficity funkčnej sily. Treba vyšetriť aj nízku energetickú dostupnosť.
  • MRI zostáva zlatým štandardom zobrazovacej diagnostiky, pričom ako prvé zobrazovacie vyšetrenie sa odporúča röntgenové vyšetrenie. CT môže poskytnúť ďalšie informácie o konkrétnych anatomických lokalitách, napríklad o člnkovitej kosti, ak sú nálezy na MRI nejednoznačné.
  • Včas identifikujte anatomické miesta s vysokým rizikom. Poranenia na ťahovej strane krčka stehennej kosti, predná kortikalis tibie, člnková kosť a báza piatej metatarzálnej kosti si vyžadujú osobitnú pozornosť a zváženie chirurgickej liečby.
  • Forma a predpisovanie cvičenia: Súčasťou rehabilitácie by mala byť štruktúrovaná fyzioterapia. Panel jednomyseľne podporil zaradenie viacsmerových a/alebo osteogénnych aktivít, ako sú skákanie, plyometrické cvičenia a cvičenia so zmenami smeru. Súčasťou by mal byť aj beh, pričom osobitnú pozornosť treba venovať riadeniu záťaže.
  • Venujte sa aj faktorom presahujúcim mechanické zaťaženie. Panel podporil poradenstvo v oblasti výživy a venovanie pozornosti spánku a psychickému stresu.
  • Rozhodnutia o návrate k športu prispôsobte konkrétnemu športovcovi. Pri rozhodovaní treba zohľadniť závažnosť poranenia, jeho anatomickú lokalizáciu a čas strávený mimo športu, ako aj schopnosť vykonávať každodenné a športovo špecifické činnosti bez bolesti.

 

Odkaz

Hoenig T, Hollander K, Popp KL, Fredericson M, Kraus EA, Warden SJ, Tenforde AS, Bone Stress Injury Authorship Group. Medzinárodný konsenzus Delphi o kostných stresových poraneniach u športovcov. Br J Sports Med. 2025;59:78-90. doi:10.1136/bjsports-2024-108616