Анкета VISA-G

Ягодичный (G) опросник Викторианского института спортивной оценки (VISA-) - это самоотчетный показатель клинического результата, который используется у пациентов с синдромом боли в большом трохантере (GTPS). Он состоит из восьми вопросов, которые измеряют домены боли, функции в повседневной жизни и спортивной деятельности.

Валидность и надежность

Опросник Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) - это инструмент оценки результатов, о которых сообщают пациенты, специально разработанный для измерения тяжести инвалидности, связанной с болевым синдромом в области большого трохантера (БТБС)(Fearon et al. 2015). Опросник VISA-G был переведен и валидирован на разных языках, включая немецкий, бразильский португальский, итальянский, турецкий, французский и датский(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). Опросник VISA-G обладает высокими психометрическими свойствами для измерения боли, функции и спортивной активности у пациентов с ГТПС(Fearon et al. 2015). Однако недавний систематический обзор, в котором оценивались данные о содержательной и структурной валидности опросников VISA, показал очень низкое качество доказательств их содержательной и структурной валидности(Korakakis et al. 2021). Несмотря на это, опросник VISA-G остается широко используемым в исследованиях и клинической практике инструментом для оценки пациентов с ГТПС.

Скоринг и интерпретация

• Вопрос 1 получает оценку VAS от 0 до 10. (10 - это оптимальное здоровье)
• 5 категорий в вопросах со 2 по 6 могут быть оценены как 0, 2, 5, 7 или 10.
• Четыре категории в вопросе 7 можно оценить как 0, 4, 7 или 10.
• Вопрос 8 оценивается в зависимости от того, как долго пациент может тренироваться, несмотря на текущий уровень боли.

Максимальный показатель для бессимптомного человека - 100; теоретически наименьший показатель - 0.

VISA-G PDF Download

СКАЧАТЬ

Онлайн-калькуляторVISA-G

Ссылки

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Разработка и валидация опросника тендинопатии VISA для болевого синдрома в области большого трохантера - VISA-G. Человек тер. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Валидация опросника VISA-A-G для немецкоговорящих пациентов, страдающих от болезни Хаглунда]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Перевод, кросс-культурная адаптация и валидация бразильско-португальской версии методики оценки результатов лечения ягодичной тендинопатии, разработанной в Викторианском институте спорта (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Кросс-культурная адаптация и валидация опросника Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy на итальянском языке и исследование ассоциации между инвалидностью, связанной с тендинопатией, и болью. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Цитакер С., Арикан Х., Марас Г., Аяс И.Х., Язган-Дагли Б. Перевод, надежность и валидность турецкой версии анкеты Викторианского института спортивной оценки тендинопатии ягодичных мышц (VISA-G) у лиц с синдромом боли в области большого вертела [опубликовано онлайн до выхода в печать, 28 сентября 2022 г.]. Теория физиотерапии. Практика. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Перевод на французский язык и валидация опросника Викторианского института спорта для оценки ягодичной тендинопатии. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Translation, validation and test-retest reliability of VISA-G patient-reported outcome tool into Danish (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Опубликовано 2020 Mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Уведомление об авторских правах

Если есть возможность, источники цитируются, а разработчик инструмента сохраняет право собственности на интеллектуальную собственность. Мы считаем, что модификация и создание этих инструментов в динамичные, интерактивные, онлайн-калькуляторы скоринга - это честное использование. Пожалуйста, напиши нам Если ты считаешь, что мы нарушили твои авторские права, мы сможем удалить оскорбительный материал.