Physiotutors Online Courses B.V.
Versi 1.1, berlaku mulai 10 November 2026 (versi 1.0: 6 November 2026)

Ketentuan ini berlaku untuk semua kursus online (study.physiotutors.com) dan kursus tatap muka yang ditawarkan oleh Physiotutors Online Courses B.V. Ketentuan ini tidak berlaku untuk keanggotaan Physiotutors, aplikasi, atau e-book, yang disediakan oleh Physiotutors B.V. berdasarkan ketentuan masing-masing.

Artikel 1. Siapa kami

1.1 Kursus disediakan oleh Physiotutors Online Courses B.V., sebuah perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum Belanda, beralamat di Zeilmakerstraat 20, 1991 JC Velserbroek, Belanda, terdaftar di Kamar Dagang (KvK) dengan nomor 94144710, dan memiliki nomor PPN NL866652620B01 (“Physiotutors”, “kami”).

1.2 Anda dapat menghubungi kami melalui email di info@physiotutors.com (pertanyaan dan keluhan) dan shop@physiotutors.com (pesanan, faktur, dan pengembalian dana). Alamat pos kami adalah alamat yang tercantum dalam Pasal 1.1.

Pasal 2. Definisi

2.1 Kursus: kursus online di study.physiotutors.com atau kursus tatap muka, sebagaimana dijelaskan di halaman kursusnya.

2.2 Peserta: orang yang mengikuti kursus.

2.3 Pelanggan: orang atau organisasi yang membeli kursus. Pelanggan bisa merupakan peserta atau, misalnya, pemberi kerja.

2.4 Konsumen: pelanggan yang membeli kursus sebagai individu, bukan dalam rangka menjalankan usaha atau profesi.

2.5 Halaman kursus: halaman di physiotutors.com atau study.physiotutors.com yang menjelaskan suatu kursus.

Pasal 3. Informasi Kursus

3.1 Setiap halaman kursus mencantumkan setidaknya: judul, konten, tujuan, kelompok sasaran, tingkat, persyaratan masuk, beban belajar, pengajar, materi yang disertakan, asesmen (kuis), dan akreditasi (jika ada).

3.2 Kursus kami merupakan pendidikan berkelanjutan pascasarjana bagi fisioterapis dan tenaga kesehatan terkait. Kecuali jika halaman kursus menyatakan lain, Anda harus memiliki gelar di bidang fisioterapi (atau profesi terkait yang disebutkan di halaman kursus). Mahasiswa tingkat akhir dapat mengikuti kursus jika halaman kursus menyatakan demikian.

3.3 Kursus online bisa dipelajari sesuai kecepatan Anda sendiri. Halaman kursus mencantumkan total beban belajar dalam jam. Anda menentukan berapa jam per minggu yang ingin Anda luangkan untuk kursus ini.

3.4 Kami tidak memberikan pengecualian untuk bagian mana pun dari kursus. Setiap peserta harus menyelesaikan seluruh kursus.

3.5 Kami memastikan informasi kursus akurat dan terkini. Jika kami mengubah kursus setelah Anda membelinya, misalnya untuk memperbaruinya berdasarkan bukti ilmiah terbaru, Anda tetap memiliki akses ke versi terbaru.

Pasal 4. Pendaftaran dan pembentukan perjanjian

4.1 Kursus online: perjanjian berlaku setelah Anda menyelesaikan pemesanan di study.physiotutors.com dan pembayaran diterima. Anda akan menerima konfirmasi pesanan melalui email, beserta faktur dan tautan ke syarat dan ketentuan ini.

4.2 Kursus tatap muka: Anda mendaftar melalui formulir pendaftaran di halaman kursus. Perjanjian terbentuk saat kami mengonfirmasi pendaftaran Anda melalui email. Tempat Anda dipastikan setelah biaya kursus dibayar (Pasal 6).

4.3 Dengan memesan atau mendaftar, Anda menyetujui ketentuan ini. Anda dapat mengunduh dan menyimpan ketentuan ini kapan saja melalui physiotutors.com/course-terms/.

Pasal 5. Harga dan yang termasuk di dalamnya

5.1 Biaya kursus tercantum di halaman kursus. Harga untuk konsumen sudah termasuk PPN jika berlaku.

5.2 Termasuk dalam biaya kursus online: akses ke semua materi kursus (video, teks, materi yang dapat diunduh seperti slide dan perangkat klinis), kuis, sesi tanya jawab dengan instruktur, serta sertifikat kelulusan setelah lulus kursus (Pasal 10). Tidak ada biaya tambahan untuk materi pembelajaran, kecuali dinyatakan lain di halaman kursus.

5.3 Untuk kursus tatap muka, biaya kursus mencakup: hari kursus, materi kursus, dan hal-hal yang tercantum di halaman kursus (misalnya makan siang, makanan ringan, atau parkir). Biaya perjalanan dan akomodasi tidak termasuk.

5.4 Pelanggan bisnis di UE selain Belanda yang memiliki nomor PPN valid dapat membeli tanpa dikenai PPN (mekanisme reverse charge). Silakan hubungi kami sebelum memesan.

5.5 Harga regional: untuk beberapa negara, kami menawarkan harga yang lebih rendah untuk kursus online. Harga yang ditampilkan bergantung pada lokasi koneksi internet Anda. Harga regional hanya berlaku bagi orang yang tinggal di negara tersebut. Jika alamat penagihan Anda berada di negara yang tidak memiliki harga regional tersebut, harga reguler untuk negara Anda yang berlaku. Dalam hal ini, kami dapat meminta Anda membayar selisihnya atau membatalkan pesanan dan mengembalikan seluruh pembayaran.

Pasal 6. Pembayaran

6.1 Kursus online dibayar lunas saat checkout. Metode pembayaran yang tersedia (seperti kartu kredit dan metode pembayaran instan lainnya) ditampilkan saat checkout. Jika pihak ketiga (misalnya, perusahaan tempat Anda bekerja) yang membayar, kami dapat mengirimkan faktur terlebih dahulu. Akses dimulai setelah faktur dibayar.

6.2 Kursus tatap muka dibayar melalui invoice. Pembayaran harus dilakukan dalam 14 hari sejak tanggal invoice dan, bagaimanapun juga, sebelum kursus dimulai.

6.3 Kami tidak menyediakan pembayaran secara cicilan.

6.4 Jika Anda tidak membayar tepat waktu, kami akan mengirimkan pengingat dan memberi tambahan waktu 14 hari untuk membayar. Jika pembayaran tetap belum diterima, kami dapat menolak akses Anda ke kursus dan membebankan biaya penagihan sesuai ketentuan hukum. Untuk konsumen, kami hanya akan melakukan ini setelah mengirimkan pengingat.

Pasal 7. Jangka waktu dan akses

7.1 Kursus online: masa akses tercantum di halaman kursus saat Anda membelinya (misalnya 2 tahun atau tanpa batas). Akses “tanpa batas” atau “seumur hidup” berarti Anda dapat mengakses kursus selama kursus tersebut tersedia di platform kami. Jika kami menghentikan penyediaan suatu kursus, kami akan memberi tahu Anda setidaknya 3 bulan sebelumnya agar Anda dapat menyelesaikannya dan mengunduh sertifikat.

7.2 Kursus tatap muka: perjanjian mencakup hari-hari kursus yang tercantum di halaman kursus.

7.3 Akses bersifat pribadi. Anda tidak boleh membagikan informasi login Anda.

Pasal 8. Hak untuk membatalkan dan jaminan uang kembali

8.1 Kursus online, konsumen: Anda memiliki masa pembatalan selama 14 hari setelah pembelian. Dalam periode tersebut, Anda dapat membatalkan tanpa biaya dan tanpa memberikan alasan dengan mengirim email ke shop@physiotutors.com, dan Anda akan menerima pengembalian dana penuh. Ketentuan ini juga berlaku jika biaya kursus dibayar oleh pemberi kerja Anda, tetapi Anda mendaftar sebagai konsumen. Masa pembatalan berakhir saat Anda mulai belajar: yaitu ketika Anda membuka pelajaran pertama dalam kursus. Kursus online adalah konten digital yang kami sediakan segera setelah pembayaran. Saat melakukan pembayaran, Anda menyetujui bahwa akses dimulai segera dan mengakui bahwa hak pembatalan Anda berakhir begitu Anda memulai kursus (Pasal 6:230p ayat g Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda). Kami mengonfirmasi hal ini dalam email konfirmasi pesanan.

8.2 Garansi uang kembali 48 jam: selain masa pembatalan, kami juga menawarkan garansi uang kembali sukarela untuk kursus online, bahkan jika Anda sudah mulai mengikuti kursus. Jika kursus tidak sesuai harapan, Anda akan mendapat pengembalian dana penuh jika mengajukannya dalam 48 jam setelah pembelian, selama Anda belum menyelesaikan 10% kursus.

8.3 Kursus tatap muka, konsumen: Anda memiliki masa pembatalan selama 14 hari setelah kami mengonfirmasi pendaftaran Anda. Dalam periode tersebut, Anda dapat membatalkan tanpa biaya dan tanpa perlu menyebutkan alasan, dengan mengirim email ke shop@physiotutors.com. Hal ini juga berlaku jika biaya kursus dibayar oleh pemberi kerja Anda, tetapi Anda mendaftar sebagai konsumen. Jika kursus dimulai dalam 14 hari tersebut dan Anda meminta untuk ikut, Anda membayar bagian biaya secara proporsional untuk hari-hari kursus yang sudah berlangsung.

8.4 Pelanggan bisnis: jika suatu badan usaha atau organisasi mengadakan perjanjian, tidak ada masa tenggang untuk membatalkan perjanjian. Pasal 8.2 tetap berlaku.

Pasal 9. Pembatalan dan pengembalian dana

9.1 Pembatalan oleh peserta untuk kursus tatap muka, setelah masa tenggang:
– lebih dari 6 minggu sebelum kursus dimulai: kami mengenakan biaya administrasi sebesar 10% dari biaya kursus;
– antara 6 dan 2 minggu sebelum kursus dimulai: 50% dari biaya kursus harus dibayar;
– kurang dari 2 minggu sebelum kursus dimulai: 100% dari biaya kursus harus dibayar.

Anda selalu dapat mengirimkan peserta pengganti tanpa biaya tambahan. Mohon beri tahu kami nama peserta pengganti tersebut terlebih dahulu.

9.2 Pembatalan oleh kami: kami dapat membatalkan kursus tatap muka jika jumlah pendaftar kurang dari 15 orang atau karena keadaan di luar kendali kami, seperti instruktur yang jatuh sakit. Dalam hal tersebut, kami akan menawarkan tanggal alternatif kepada Anda. Jika Anda tidak menginginkan tanggal alternatif tersebut, biaya kursus akan dikembalikan sepenuhnya.

9.3 Tidak mengikuti (sebagian) kursus tatap muka tidak memberi Anda hak untuk mendapatkan pengembalian dana. Jika memungkinkan, Anda dapat mengganti hari yang terlewat pada penyelenggaraan berikutnya untuk kursus yang sama.

9.4 Kursus online: setelah masa pertimbangan (Pasal 8.1) berakhir dan jaminan 48 jam (Pasal 8.2) terlewati, pengembalian dana tidak tersedia, kecuali kursus tidak diberikan sesuai deskripsi.

9.5 Batas waktu pengembalian dana: permintaan pengembalian dana dikirim ke shop@physiotutors.com. Kami mengembalikan dana dalam 7 hari setelah menyetujuinya, menggunakan metode pembayaran yang sama dengan yang Anda gunakan, kecuali jika kita menyepakati cara lain.

Pasal 10. Kuis, sertifikat, dan akreditasi

10.1 Kursus online berisi kuis. Jumlah kuis ditampilkan dalam kurikulum kursus. Untuk lulus kursus, Anda harus lulus setiap kuis. Nilai kelulusan adalah 70% jawaban benar, kecuali kursus menetapkan nilai kelulusan lain sebelum kuis dimulai.

10.2 Kamu bisa mengikuti setiap kuis hingga 3 kali. Jika belum lulus setelah 3 kali mencoba, kamu bisa meminta kami mengatur ulang kuis melalui info@physiotutors.com, setelah mempelajari kembali unit terkait.

10.3 Setelah lulus semua kuis dan menyelesaikan kursus, Anda dapat mengunduh sertifikat penyelesaian kursus yang mencantumkan nama kursus, beban belajar dalam jam, dan tanggal.

10.4 Pengakuan: kursus kami merupakan bagian dari pengembangan profesional berkelanjutan (CPD). Sertifikat ini bukan kualifikasi yang diakui secara hukum dan tidak memberikan kewenangan hukum untuk berpraktik (tanpa “civiel effect”). Jika suatu kursus diakreditasi oleh badan profesi (misalnya KNGF/Keurmerk Fysiotherapie di Belanda atau ProQ-Kiné di Belgia), halaman kursus mencantumkan nama badan tersebut dan jumlah poinnya. Poin akreditasi dicatat oleh badan profesi tersebut sesuai dengan aturannya sendiri. Jika proses akreditasi masih berlangsung, hal ini akan dicantumkan di halaman kursus.

10.5 Kursus tatap muka tidak menyediakan kuis, kecuali jika halaman kursus menyebutkan sebaliknya. Kamu akan mendapat sertifikat kehadiran setelah mengikuti seluruh kursus.

Pasal 11. Pertanyaan dan dukungan

11.1 Anda bisa mengajukan pertanyaan tentang materi kursus online di sesi Tanya Jawab kursus. Instruktur atau tim kami akan menjawab dalam 7 hari.

11.2 Pertanyaan administratif (misalnya tentang pembayaran, akses, faktur, atau sertifikat) dapat dikirim ke info@physiotutors.com. Kami akan menjawab dalam 7 hari, biasanya jauh lebih cepat.

Pasal 12. Kekayaan intelektual dan materi kursus

12.1 Semua materi kursus (video, teks, slide, perangkat bantu, kuis) dilindungi hak cipta. Hak cipta atas materi tersebut dimiliki oleh Physiotutors Online Courses B.V. dan/atau instruktur kursus.

12.2 Anda menerima lisensi pribadi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan materi kursus demi pembelajaran Anda sendiri. Materi yang diunduh boleh disimpan untuk penggunaan pribadi. Kepemilikan materi kursus tetap berada pada Physiotutors Online Courses B.V. dan/atau instruktur; Anda tidak memperoleh hak kepemilikan.

12.3 Anda tidak boleh menyalin, membagikan, menjual, menerbitkan, atau menggunakan materi kursus untuk keperluan pengajaran atau komersial Anda sendiri tanpa izin tertulis dari kami. Jika Anda melakukannya, kami dapat menghentikan akses Anda tanpa memberikan pengembalian dana.

Pasal 13. Kerahasiaan dan privasi

13.1 Kami menjaga kerahasiaan semua informasi yang Anda berikan kepada kami. Staf dan pengajar kami terikat kewajiban untuk menjaga kerahasiaan.

13.2 Kami memproses data pribadi sesuai dengan GDPR dan pernyataan privasi kami (physiotutors.com/privacy-statement/).

13.3 Selama kursus tatap muka, peserta wajib menjaga kerahasiaan informasi pribadi peserta lain dan informasi tentang kasus pasien.

Pasal 14. Tanggung Jawab

14.1 Kursus kami bersifat edukatif, bukan nasihat klinis individual. Anda tetap bertanggung jawab atas cara menerapkan hal yang dipelajari dalam praktik Anda sendiri.

14.2 Kecuali jika terdapat kesengajaan atau kelalaian berat, tanggung jawab kami terbatas pada biaya yang telah dibayarkan untuk kursus terkait.

Pasal 15. Pengaduan

15.1 Jika Anda tidak puas, beri tahu kami. Prosedur pengaduan kami (physiotutors.com/complaints-procedure/) menjelaskan cara kami menangani pengaduan, siapa yang menanganinya, tenggat waktunya, serta cara mengajukan banding kepada pihak ketiga independen yang keputusannya mengikat kami.

Pasal 16. Hukum yang Berlaku dan Perubahan

16.1 Hukum Belanda berlaku. Sengketa diajukan ke pengadilan yang berwenang di Belanda, tanpa mengurangi hak-hak konsumen yang bersifat wajib di negara masing-masing.

16.2 Kami dapat mengubah ketentuan ini. Versi yang berlaku saat Anda membeli atau mendaftar tetap berlaku untuk kursus tersebut.