Questionnaire concernant des problèmes affectant les hanches et/ou l’aine (HAGOS)

Le Copenhagen Hip and Groin Outcome score est un questionnaire de 37 questions visant à évaluer la douleur, les symptômes, la fonction physique dans la vie quotidienne, la fonction physique dans le sport et les loisirs, la participation à des activités physiques et la qualité de vie chez les patients souffrant de problèmes de hanche et d'aine (Thorborg et al. 2011).

Validité et fiabilité

Le HAGOS a été validé chez des athlètes, y compris des footballeurs, avec et sans douleur à la hanche et/ou à l'aine. Il s'agit donc d'un outil pertinent à inclure dans l'étude de la gravité de la douleur et de la blessure à la hanche et à l'aine (Carolan et al. 2022). Il a été démontré que le HAGOS permettait de distinguer les joueurs de football souffrant ou non de douleurs à l'aine(Schoffl et al. 2021). Le questionnaire HAGOS permet de mesurer la gravité de la douleur et de la fonction de la hanche et de l'aine spécifiquement liées à des sports comme le football(Carolan et al. 2022, Dowson et al. 2015). Le HAGOS est un outil valide, fiable et adapté pour évaluer l'incapacité de la hanche et de l'aine chez les athlètes souffrant de douleurs à la hanche et/ou à l'aine (O'Brien et al. 2019). Le questionnaire HAGOS a été adapté et validé dans différentes langues et cultures(Christensen et al. 2022, Cao et al. 2018, Tak et al. 2018).

Notation et interprétation

Le questionnaire HAGOS se compose de 6 sous-échelles : Symptômes, douleur, AVQ, sport/récréation, AP et qualité de vie. Chaque sous-échelle est notée séparément sur la base des options de réponse standardisées fournies, chaque question recevant une note de 0 à 4. Les scores sont ensuite additionnés pour calculer les scores des sous-échelles, qui sont transformés en une échelle de 0 à 100. Un score de 0 correspond à de graves problèmes de hanche et/ou d'aine, tandis qu'un score de 100 correspond à l'absence de problèmes de hanche et/ou d'aine. Les notes comprises entre 0 et 100 représentent le pourcentage de la note totale possible obtenue. Les sous-échelles sont analysées et interprétées séparément, et un score global n'est pas calculé.

HAGOS PDF Download

TELECHARGER

Calculateur en ligneHAGOS

Les références

Thorborg, K., Hölmich, P., Christensen, R., Petersen, J. et Roos, E. M. (2011). Le Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS) : développement et validation selon la liste de contrôle COSMIN. British journal of sports medicine, 45(6), 478-491. https://doi.org/10.1136/bjsm.2010.080937

Carolan, D., Richter, C., Thorborg, K., Franklyn-Miller, A., O' Donovan, J., McDonald, C., & King, E. (2022). Prévalence et prédiction des douleurs à la hanche et à l'aine dans les jeux gaéliques d'élite : 2703 athlètes masculins sur deux saisons. Scandinavian journal of medicine & science in sports, 32(5), 924-932. https://doi.org/10.1111/sms.14136

Dowson, D & Bayne, Helen & Grant, Catharina. (2015). Douleur à la hanche et à l'aine chez les footballeurs sud-africains de l'élite :. South African Journal of Sports Medicine (Journal sud-africain de médecine sportive). 27. 114-117. 10.17159/2078-516x/2015/v27i4a425.

Schoffl, J., Dooley, K., Miller, P., Miller, J., & Snodgrass, S. J. (2021). Facteurs associés à la douleur à la hanche et à l'aine chez les jeunes joueurs de football d'élite : Une étude de cohorte. Médecine du sport - ouvert, 7(1), 97. https://doi.org/10.1186/s40798-021-00392-w

O'Brien, M., Bourne, M., Heerey, J., Timmins, R. G., & Pizzari, T. (2019). Un nouveau dispositif pour évaluer la force de la hanche : Validité concomitante et valeurs normatives chez les athlètes masculins. Physical therapy in sport : official journal of the Association of Chartered Physiotherapists in Sports Medicine, 35, 63-68. https://doi.org/10.1016/j.ptsp.2018.11.006

Tak, I., Tijssen, M., Schamp, T., Sierevelt, I., Thorborg, K., Kerkhoffs, G., Stubbe, J., van Beijsterveldt, A. M., & Haverkamp, D. (2018). Le Dutch Hip and Groin Outcome Score : Adaptation et validation interculturelles selon la liste de contrôle COSMIN. The Journal of orthopaedic and sports physical therapy, 48(4), 299-306. https://doi.org/10.2519/jospt.2018.7883

Cao, S., Cao, J., Li, S., Wang, W., Qian, Q. et Ding, Y. (2018). Adaptation interculturelle et validation de la version chinoise simplifiée du Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS) pour l'arthroplastie totale de la hanche. Journal of orthopaedic surgery and research, 13(1), 278. https://doi.org/10.1186/s13018-018-0971-2

Christensen, K. B., Clausen, M. B., King, E., Franklyn-Miller, A., Harøy, J., Andersen, T. E., Hölmich, P., & Thorborg, K. (2022). Validation du Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS) à l'aide de la théorie moderne des tests dans différentes cultures et langues : étude transversale de 452 athlètes masculins souffrant de douleurs à l'aine. British journal of sports medicine, 56(6), 333-339. https://doi.org/10.1136/bjsports-2021-104412

Avis de droit d'auteur

Lorsqu'elles sont disponibles, les sources sont citées, et le développeur de l'outil conserve la propriété intellectuelle. Nous considérons que la modification et la création de ces outils en calculateurs de score dynamiques, interactifs et en ligne constituent un usage équitable. S'il vous plaît envoyez-nous un courriel si vous pensez que nous avons violé votre droit d'auteur, afin que nous puissions retirer le matériel incriminé.