Cuestionario VISA-H

En Evaluación del Instituto Victoriano del Deporte (VISA-) Isquiotibiales (H) es una medida de resultados clínicos de autoinforme utilizada en pacientes con tendinopatía isquiotibial proximal (PHT). Consta de ocho preguntas que miden los dominios del dolor, la función en la vida diaria y las actividades deportivas(Cacchio et al. 2014).

Validez y fiabilidad

El cuestionario VISA-H tiene propiedades psicométricas elevadas, como validez, fiabilidad y capacidad de respuesta(Cacchio et al. 2014). La validez del cuestionario VISA-H fue establecida por Cacchio et al. (2013) mediante el uso de un diseño de estudio transversal, que incluyó 30 pacientes con PHT (20 no quirúrgicos y 10 quirúrgicos) y 30 controles sanos. Los mismos autores también establecieron la fiabilidad del cuestionario VISA-H mediante el uso de un diseño test-retest. El coeficiente alfa de Cronbach para el cuestionario VISA-H fue de 0,84, lo que indica una elevada consistencia interna. Las traducciones del cuestionario VISA-H al español, portugués de Brasil y francés han demostrado ser consistentes, fiables y válidas en la práctica clínica y la investigación para evaluar el dolor y la discapacidad de los pacientes con HTP(De-la-Cruz-Torres et al. 2021, Lima et al. 2022, Locquet et al. 2019).

Sin embargo, una reciente revisión sistemática que evaluaba las pruebas de validez estructural y de contenido de los cuestionarios VISA mostró pruebas de muy baja calidad de su validez estructural y de contenido(Korakakis et al. 2021).

Puntuación e interpretación

• Las preguntas 1-6 reciben una valoración VAS de 0 a 10. (10 es salud óptima)
• Las 4 categorías de la pregunta 7 pueden puntuarse como 0, 4, 7 o 10.
• La pregunta 8 se califica en función del tiempo que el paciente puede entrenar a pesar de su nivel actual de dolor.

La puntuación máxima para una persona asintomática es 100; teóricamente, la puntuación más baja es 0.

VISA-H PDF Descargar

DESCARGAR

Calculadora en líneaVISA-H

Referencias

Cacchio A, De Paulis F, Maffulli N. Development and validation of a new visa questionnaire (VISA-H) for patients with proximal hamstring tendinopathy. Br J Sports Med. 2014;48(6):448-452. doi:10.1136/bjsports-2012-091552

De-la-Cruz-Torres, B., Maffulli, N., & Hernández-Sánchez, S. (2021). Adaptación transcultural del cuestionario Victorian institute of sports assessment-Hamstrings (VISA-H) para atletas de habla hispana con tendinopatía proximal de isquiotibiales. Fisioterapia en el deporte, 51, 50-57.

Lima POP, Lourenco BM, Valentim de Freitas L, Nazareno TS, Maffulli N, de Oliveira RR. Versión brasileña del Cuestionario VISA-H (Victorian Institute of Sport Assessment - Hamstring): Traducción, adaptación transcultural y propiedades de medición. Musculoskelet Sci Pract. 2022;58:102516. doi:10.1016/j.msksp.2022.102516

Locquet, M., Bornheim, S., Colas, L., Van Beveren, J., Bruyère, O., Reginster, J. Y., & Kaux, J. F. (2019). Traduction en langue française, adaptation transculturelle et validation du questionnaire "Victorian Institute of Sport Assessment Scale for Proximal Hamstring Tendinopathy"(VISA-H). Journal de Traumatologie du Sport, 36(4), 217-221.

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Aviso de copyright

Cuando están disponibles, se citan las fuentes, y el desarrollador de la herramienta conserva la propiedad intelectual. Consideramos que la modificación y creación de estas herramientas en calculadoras de puntuación dinámicas, interactivas y en línea es un uso justo. Por favor envíenos un correo electrónico si cree que hemos violado sus derechos de autor para que podamos retirar el material infractor.