Indice del cuello (IDC)

El Índice de Discapacidad Cervical (NDI) es una modificación del Cuestionario de Oswestry sobre Discapacidad por Lumbalgia (LBPDQ), con los ítems y las categorías de respuesta adaptados a las personas con dolor cervical. El NDI mide la intensidad del dolor autodeclarado (dolor, cefalea) y las limitaciones para realizar actividades cotidianas relacionadas con el trabajo (trabajar, levantar peso y concentrarse) y actividades no relacionadas con el trabajo (cuidado personal, lectura, conducción, sueño y ocio). El NDI puede indicar hasta qué punto el dolor de cuello afecta a las actividades cotidianas.

Validez y fiabilidad

Lemeunier et al. (2019) informan de que el Índice de Discapacidad Cervical es fiable para medir la discapacidad en personas con trastornos relacionados con el dolor cervical. En individuos con dolor cervical crónico de grados I a III, la fiabilidad intraobservador del Índice de Discapacidad Cervical fue ICC = 0,64 (IC del 95%: 0,19-0,84) con un intervalo de prueba de 3 semanas e ICC = 0,92 (IC del 95%: 0,85-0,96) con un intervalo de prueba de 1 semana. Además, la revisión sistemática sugiere que el Índice de Discapacidad Cervical es válido para evaluar la discapacidad cervical en personas con dolor cervical de grado I a grado III. Las puntuaciones del Neck Disability Index se correlacionaron significativamente con la mejoría autoinformada en la escala Global Rating of Change (r de Pearson = 0,52; p 0,000; r de Pearson = 0,58; p = 0,01), la intensidad del dolor en la EAV (r de Pearson = 0.63, p 0,001), la calidad de vida relacionada con la salud (SF-12 y SF-6D) (- 0,50 < r de Pearson < - 0,77, p < 0,001) y la calidad del estado de salud (EuroQol-5D, EQ-5D) (r de Pearson = - 0,76, p < 0,001).

Puntuación e interpretación

Las puntuaciones van de 0 a 5 para cada uno de los 10 ítems. La puntuación máxima es 50. Se puede crear una puntuación porcentual multiplicando por dos la puntuación adquirida. En raras ocasiones, un encuestado omitirá responder a una pregunta concreta. La media de todos los demás elementos se suma a los elementos completados.

Intervalos de puntuación para la interpretación:

• Sin discapacidad: 0 a 4
• Suave: 5 a 14 años
• Moderado: 15 a 24 años
• Grave: 25 a 34 años
• Completo: más de 34

Para evaluar la evolución a lo largo del plan de tratamiento, utilice el NDI al principio y cada dos semanas después. Un cambio clínicamente significativo requiere un cambio mínimo de 5 puntos. Una vez que están recibiendo tratamiento, los pacientes no suelen puntuar las cosas como cero. En otras palabras, incluso después de recuperarse notablemente, es frecuente que los pacientes sigan puntuando entre 5 y 15 (es decir, que vuelvan a trabajar).

INDICE DEL CUELLO PDF Descargar

DESCARGAR

Calculadora en línea del INDICE DEL CUELLO

Referencias

Vernon, H., y Mior, S. (1991). The Neck Disability Index: a study of reliability and validity. Journal of manipulative and physiological therapeutics, 14(7), 409-415.

Lemeunier, N., da Silva-Oolup, S., Olesen, K., Shearer, H., Carroll, L. J., Brady, O., Côté, E., Stern, P., Tuff, T., Suri-Chilana, M., Torres, P., Wong, J. J., Sutton, D., Murnaghan, K., & Côté, P. (2019). Fiabilidad y validez de los cuestionarios autoinformados para medir el dolor y la discapacidad en adultos con dolor de cuello y sus trastornos asociados: parte 3 - una revisión sistemática de la Colaboración CADRE. European spine journal : publicación oficial de la European Spine Society, la European Spinal Deformity Society y la European Section of the Cervical Spine Research Society, 28(5), 1156-1179.

Aviso de copyright

Cuando están disponibles, se citan las fuentes, y el desarrollador de la herramienta conserva la propiedad intelectual. Consideramos que la modificación y creación de estas herramientas en calculadoras de puntuación dinámicas, interactivas y en línea es un uso justo. Por favor envíenos un correo electrónico si cree que hemos violado sus derechos de autor para que podamos retirar el material infractor.