Physiotutors Online Courses B.V.
版本 1.1,自 2026 年 11 月 10 日起生效(版本 1.0: 2026 年 11 月 6 日)
本条款适用于 Physiotutors Online Courses B.V. 提供的所有在线课程(study.physiotutors.com)和线下课程。本条款不适用于 Physiotutors B.V. 根据各自条款提供的 Physiotutors 会员服务、应用程序或电子书。
第1条。 我们是谁
1.1 本课程由 Physiotutors Online Courses B.V. 提供。该公司是根据荷兰法律注册的私人有限公司,注册地址为荷兰 Velserbroek 市 Zeilmakerstraat 20 号,邮编 1991 JC;荷兰商会(KvK)注册号 94144710,增值税号 NL866652620B01(以下简称“Physiotutors”“我们”或“本公司”)。
1.2 您可通过电子邮件联系我们:info@physiotutors.com(咨询与投诉)和shop@physiotutors.com(订单、发票及退款)。 我们的邮寄地址为第1.1条所列地址。
第2条 定义
2.1 课程:指 study.physiotutors.com 上的在线课程,或课程页面所述的线下课程。
2.2 学员:参加课程的人。
2.3 客户:购买课程的个人或组织。 客户可以是学员,也可以是雇主等。
2.4 消费者:以个人身份购买课程,而非在经营业务或从事职业活动过程中购买课程的客户。
2.5 课程页面:physiotutors.com 或 study.physiotutors.com 上介绍课程的页面。
第3条。 课程信息
3.1 每个课程页面至少会注明:课程标题、内容、目标、目标人群、级别、报名要求、学习量、讲师、所含材料、考核(测验)以及相关认证。
3.2 我们的课程属于面向物理治疗师及相关卫生专业人员的毕业后继续教育。 除非课程页面另有说明,否则你需要拥有物理治疗学学位(或课程页面列明的相关专业学位)。 课程页面注明允许的,最后一年在读学生也可以参加。
3.3 在线课程可按自己的节奏学习。 课程页面会注明总学习时长(小时)。 每周投入多少小时由你决定。
3.4 我们不允许免修课程的任何部分。 每位学员都必须完成整个课程。
3.5 我们确保课程信息准确并及时更新。 如果你购买课程后我们对课程进行了更改,例如根据新的证据更新课程,你仍可访问更新后的版本。
第4条 登记与协议的订立
4.1 在线课程:您在 study.physiotutors.com 完成订单且付款到账后,协议即告成立。 您会通过电子邮件收到订单确认,其中附有发票以及这些条款的链接。
4.2 线下课程:请通过课程页面上的报名表报名。 我们通过电子邮件确认您的报名后,协议即告成立。 支付课程费用后,您的名额即最终确认(第6条)。
4.3 下单或注册即表示您接受这些条款。 您可随时从 physiotutors.com/course-terms/ 下载并保存这些条款。
第5条。 价格及包含内容
5.1 课程费用见课程页面。 在适用增值税的情况下,面向消费者的价格均含增值税。
5.2 在线课程费用包含:可访问所有课程内容(视频、文本、幻灯片等下载资料及临床工具包)、测验、与授课教师进行课程问答,以及通过课程后获得的结业证书(第10条)。 除非课程页面另有说明,学习资料不收取额外费用。
5.3 线下课程费用包含:课程日、课程资料,以及课程页面列出的项目(例如午餐、茶点或停车)。 交通和住宿费用不包含在内。
5.4 欧盟内荷兰以外的企业客户,持有有效增值税号,可免缴增值税(反向征税)。 下单前请联系我们。
5.5 区域价格:部分国家/地区的在线课程可享受更低的区域价格。 显示的价格取决于你的网络连接所在地。 区域价格仅适用于居住在该国家/地区的人。 如果你的账单地址所在国家/地区不适用该区域价格,则需支付该国家/地区的常规价格。 在这种情况下,我们可能会要求你补足差价,也可能取消订单并全额退款。
第6条 付款
6.1 在线课程需在结账时一次性付清。 可用的付款方式(如信用卡及其他即时付款方式)会在结账时显示。 如果由第三方(例如您的雇主)付款,我们可以先发送发票。 发票付清后即可开始使用。
6.2 线下课程需通过发票付款。 付款期限为发票开具之日起14天内,且无论如何都须在课程开始前完成付款。
6.3 我们不提供分期付款。
6.4 如果您未按时付款,我们会发送付款提醒,并额外给予您14天付款期限。 如果仍未收到付款,我们可能会拒绝您访问课程,并收取法定催收费。 对于消费者,我们只会在发送付款提醒后采取上述措施。
第7条。 期限与访问权限
7.1 在线课程:访问期限会在购买时的课程页面上注明(例如 2 年或不限期限)。 “不限期限”或“终身”访问,是指只要我们在平台上提供该课程,你就可以访问。 如果我们下架某门课程,会至少提前 3 个月通知你,让你有时间完成课程并下载证书。
7.2 线下课程:协议适用于课程页面注明的课程日期。
7.3 访问权限仅限本人使用。 请勿共享登录信息。
第8条。 撤回权与退款保证
8.1 在线课程,消费者:购买后享有14天冷静期。 在此期间,您可以通过发送邮件至 shop@physiotutors.com 免费取消订单,无需说明理由,并获得全额退款。 即使课程费用由雇主支付,只要您是以消费者身份注册,本条款同样适用。 冷静期在您首次开始学习时结束,也就是打开课程第一节课的那一刻。 在线课程属于数字内容,我们会在付款后立即提供。 结账时,您同意立即开始访问课程,并确认一旦开始课程,您的撤回权即告终止(《荷兰民法典》第6:230p条第g项)。 我们会在订单确认邮件中对此予以确认。
8.2 48小时退款保证:除冷静期外,我们还为线上课程提供自愿退款保证,即使您已经开始学习课程,也适用。 如果课程不符合您的预期,只要您在购买后48小时内提出申请,且完成的课程内容不足10%,即可获得全额退款。
8.3 线下课程,消费者:我们确认您的报名后,您有 14 天的冷静期。 在此期间,您可以免费取消,无需说明理由,只需发送电子邮件至shop@physiotutors.com。 即使课程费用由雇主支付,只要您是以消费者身份报名,也适用上述规定。 如果课程在这 14 天内开始,且您要求参加,您需按比例支付已开展课程天数对应的费用。
8.4 企业客户:如果企业或组织签订本协议,则不适用冷静期。 第8.2条仍然适用。
第9条。 取消与退款
9.1 学员取消线下课程,冷静期结束后:
– 开课前超过6周:收取课程费用的10%作为管理费;
– 开课前6至2周: 应支付课程费用的50%;
– 开课前不足2周: 应支付课程费用的100%。
您可以随时安排其他人替代参训,无需额外付费。 请提前告知我们替代人员的姓名。
9.2 由我们取消:如果报名人数不足15人,或因我们无法控制的情况(例如授课教师生病),我们可能会取消线下课程。 这种情况下,我们会为你提供另一个上课日期。 如果你不接受新的日期,我们会全额退还课程费用。
9.3 未参加线下课程(或缺席部分课程)不构成退款理由。 如条件允许,您可以在该课程后续开班时补上缺课的日期。
9.4 在线课程:冷静期(第 8.1 条)结束且 48 小时保障期(第 8.2 条)届满后,恕不退款,除非课程未按描述提供。
9.5 退款期限:退款申请请发送至 shop@physiotutors.com。 除非另有约定,我们会在批准退款后的 7 天内,通过您使用的付款方式完成退款。
第10条。 测验、证书与认证
10.1 在线课程包含测验。 测验数量会显示在课程大纲中。 要通过课程,你必须通过每项测验。 答对率达到 70% 即可通过,除非课程在测验开始前说明了其他及格标准。
10.2 每项测验最多可参加 3 次。 如果尝试 3 次后仍未通过,请重新学习相关单元,然后通过 info@physiotutors.com 联系我们申请重置测验。
10.3 通过所有测验并完成课程后,您可以下载结业证书,证书上会注明课程名称、学习时长(小时)和日期。
10.4 认可情况:我们的课程属于持续职业发展(CPD)课程。 该证书不属于法律认可的资格证明,也不授予执业的法律许可(不具备“civiel effect”)。 如果课程获得专业机构认证(例如荷兰的 KNGF/Keurmerk Fysiotherapie 或比利时的 ProQ-Kiné),课程页面会注明认证机构和学分数量。 学分由相应专业机构按照其自身规则登记。 如果认证仍在审核中,课程页面会注明这一点。
10.5 线下课程不设测验,除非课程页面另有说明。 完整参加课程后,您将获得出勤证明。
第11条。 咨询与支持
11.1 你可以在课程问答区询问在线课程内容相关的问题。 讲师或我们的团队会在 7 天内回复。
11.2 行政相关问题(例如付款、访问权限、发票或证书问题)可发送至info@physiotutors.com。 我们会在7天内回复,通常会更快。
第12条 知识产权与课程材料
12.1 所有课程资料(视频、文本、幻灯片、工具包、测验)均受版权保护。 版权归 Physiotutors Online Courses B.V. 和/或课程讲师所有。
12.2 您获得一项个人且不可转让的许可,可将课程资料用于个人学习。 下载的资料可留存供个人使用。 课程资料的所有权仍归 Physiotutors Online Courses B.V. 和/或授课教师所有;您不会因此获得所有权。
12.3 未经我们书面许可,您不得复制、分享、出售、发布课程资料,也不得将其用于您自己的教学或商业用途。 如有违反,我们可能会终止您的访问权限,且不予退款。
第13条。 保密与隐私
13.1 我们对您提供的所有信息予以保密。 我们的员工和讲师均负有保密义务。
13.2 我们依据 GDPR 和我们的隐私声明(physiotutors.com/privacy-statement/)处理个人数据。
13.3 参加线下课程期间,参与者须对其他参与者的个人信息及患者病例保密。
第14条 责任
14.1 我们的课程旨在提供教育内容,并非针对个人的临床建议。 你仍需对如何将所学应用于自己的临床实践负责。
14.2 除故意或重大过失外,我们的责任以您为相关课程支付的课程费用为限。
第15条。 投诉
15.1 如果您不满意,请告诉我们。 我们的投诉处理流程(physiotutors.com/complaints-procedure/)说明了我们如何处理投诉、由谁负责处理、处理时限,以及如何向独立第三方提出申诉。该第三方的决定对我们具有约束力。
第16条。 适用法律及变更
16.1 适用荷兰法律。 争议应提交荷兰有管辖权的法院审理,但不影响消费者在其本国享有的强制性权利。
16.2 我们可能会修改这些条款。 您购买或注册时适用的版本,仍适用于该课程。