Western Ontario Rotator Manşet İndeksi
Western Ontario Rotator Manşet İndeksi (WORC)
Western Ontario Rotator Manşet İndeksi (WORC), tendinopati, kısmi yırtık ve tam kat yırtık gibi rotator manşet sorunları olan kişiler için hastalığa özgü bir yaşam kalitesi anketidir. Egzersizle ya da cerrahiyle tedavi edilen kişilerde kullanılabilir. Geçtiğimiz haftayı değerlendiren 21 sorudan oluşur ve beş alanı kapsar: fiziksel belirtiler, spor ve boş zaman etkinlikleri, iş, yaşam tarzı ve duygular. Keskin ağrı, güçsüzlük, tutukluk, baş üstünde çalışmada zorluk, uyku sorunu, hayal kırıklığı ve işle ilgili endişeler bu alanlara örnek verilebilir. Her soru, solunda belirti yok ve sağında aşırı belirti olacak şekilde 100 mm'lik görsel analog çizgi üzerinde yanıtlanır. Çizgideki mesafe milimetre cinsinden puanı verir. 21 puan toplanarak 0 ile 2100 arasında ham bir toplam elde edilir. Daha düşük puan daha iyidir. Toplam puan genellikle normal bir omuzun yüzdesi olarak ifade edilir; yüzde 100 en iyi sonucu gösterir. WORC'yi tamamlamak yaklaşık 5 ila 10 dakika sürer. Fizyoterapistler için bu anket, omuz sorununun hastanın yaşamını nasıl etkilediğine dair ayrıntılı bir bakış sunar ve rehabilitasyon sürecindeki değişimi takip etmek için uygundur. Bu sayfada 21 puanınızı girebilir, toplam puanı ve yüzdeyi hesaplayabilirsiniz.
Puanlama
21 maddenin her biri, 0 ile 100 arasında puanlanan 100 mm’lik bir görsel analog ölçektir (puan, sol uç noktadan itibaren mm cinsindendir; 0 = belirti yok, 100 = en şiddetli belirtiler). Ham toplam = 21 maddenin puanları toplamı (0–2100; düşük puan daha iyidir). Normal bir omuza göre yüzdeye dönüştürme: (2100 – toplam) / 2100 x 100; burada 100 en iyi sonucu gösterir.
Yorumlama
- Yüzdelik puan: 0 = en kötü yaşam kalitesi, 100 = en iyi (normal omuz). Ham puan: 0 = en iyi, 2100 = en kötü. Şiddet düzeyleri bulunamadı.
- 12 çalışmanın meta-analizi: konservatif tedavide altı ay içinde ortalama klinik açıdan anlamlı en küçük fark 17, cerrahi tedavide 26 ve altı aydan uzun takipte 29 (birimler özette bildirildiği şekildedir; muhtemelen 0-100 puanlık ölçekte yüzde puanları).
- Test-tekrar test güvenirliği 2 haftalık aralıkta çok yüksekti (ICC 0,96) ve WORC, omuz değerlendirmesinde kullanılan diğer beş ölçüm aracına kıyasla değişime daha duyarlıydı.
Geçerlilik ve Güvenilirlik
WORC, madde oluşturma ve madde azaltma aşamalarında hastaların görüşleri alınarak geliştirilmiştir. Beş alanda 21 maddeden oluşur. DASH, ASES formu, Constant skoru ve SF-36 dahil olmak üzere omuzla ilgili ve genel ölçüm araçlarıyla korelasyonu, yapı geçerliğini göstermiştir (Kirkley ve ark., 2003). İki haftadaki güvenirliği çok yüksekti (ICC 0,96) ve indeks, karşılaştırıldığı diğer beş omuz ölçüm aracından daha duyarlıydı. 14 çeviriyi inceleyen sistematik bir derleme, çoğunun uygun uyarlama süreçlerini izlediğini; ancak uyum ve iç tutarlılık gibi ölçüm özelliklerinin test edilmesinin sıklıkla yetersiz kaldığını ortaya koydu (Furtado ve ark., 2020). 12 çalışmanın meta-analizinde, birleştirilmiş standartlaştırılmış ortalama fark 0,91 olarak bulundu. Ortalama klinik açıdan anlamlı en küçük fark değerleri, altı ay içinde uygulanan konservatif tedavi için 17, cerrahi için 26 ve daha uzun takip süresi için 29 puandı (Farzad ve ark., 2025). Bu nedenle eşik değerler, tedaviye ve ölçüm zamanına göre değişir.
