Uluslararası Kalça Sonuç Ölçeği (12 maddelik sürüm)
Uluslararası Kalça Sonuç Aracı (12 maddelik sürüm) (iHOT-12)
International Hip Outcome Tool 12 (iHOT-12), femoroasetabüler sıkışma, labrum yırtıkları veya erken osteoartrit gibi kalça sorunları olan aktif yetişkinlere yönelik, hasta bildirimine dayalı kısa bir ankettir. Genç ve aktif kişilerde kalçayla ilişkili yaşam kalitesini ölçmek için geliştirilmiş 33 maddelik iHOT’un kısa formudur. iHOT-12; ağrı, fiziksel işlev, spor ve rekreasyon, iş, duygusal durum ve yaşam tarzıyla ilgili konuları kapsayan 12 sorudan oluşur. Hastalar, örneğin şiddetli ağrı ile hiç ağrı olmaması arasındaki iki uç noktayı gösteren 100 mm’lik bir çizgi üzerinde işaretleme yaparak yanıt verir ve son bir aydaki tipik durumlarını değerlendirir. Genel puan, 12 yanıtın ortalamasıdır. Bu nedenle 0 (belirgin düzeyde etkilenmiş) ile 100 (sorun yok) arasında değişir. Yanıtlaması yalnızca birkaç dakika sürer. Bu da aracı ilk randevuda ve her takip randevusunda kullanışlı hâle getirir. Fizyoterapistler için iHOT-12, kalça artroskopisi veya konservatif tedavi öncesinde ve sonrasında başlangıç ve sonuç ölçümü yapmak için kullanışlı bir araçtır. Bu sayfada 12 çizgiden aldığınız puanları girebilir, genel sonucu hesaplayabilir ve değişimin nasıl yorumlanacağını öğrenebilirsiniz.
Puanlama
Her madde, 100 mm’lik görsel analog çizgidir. Bir maddenin puanı, işaretin sol uçtan uzaklığıdır (0 = belirgin düzeyde işlev kaybı, 100 = sorun yok). Genel iHOT-12 puanı, madde puanlarının ortalamasıdır.
Yorumlama
- Minimal önemli değişim 14 puanın altında (Almanca versiyon, COSMIN temelli çalışma, 83 hasta).
- Femoroasetabular sıkışma nedeniyle kalça artroskopisiyle tedavi edilen hastalarda klinik açıdan önemli en düşük değişim (MCID) 11 puandır (Fransızca versiyon, 101 hasta).
- Birincil kaynaklarda şiddet kategorilerine veya eşik değerlere rastlanmadı.
Geçerlilik ve Güvenilirlik
iHOT-12, dört alanın her birinden en az bir madde içerecek şekilde, toplam puandaki değişkenliğin %99’undan fazlasını açıklayan 12 madde seçilerek iHOT-33’ten türetilmiştir (Griffin et al., 2012). 1.833 hastadan oluşan bir doğrulama örnekleminde kısa form, uzun formdaki değişkenliğin %95,9’unu açıklamış ve test-tekrar test güvenirliği iyi bulunmuştur (ICC 0,89). Tedavi sonrasında değişime duyarlılığı, iHOT-33 ile neredeyse aynıydı. Almanca versiyonda iç tutarlılık (alfa 0,94) ve test-tekrar test güvenirliği (ICC 0,94) yüksek bulunmuş; minimal önemli değişim 14 puanın altında saptanmıştır (Baumann et al., 2016). Fransız bir çalışmada, kalça artroskopisi sonrasında MCID 11 puan olarak bildirilmiştir (Dion et al., 2021). Bir sistematik derleme, kalça ağrısı olan genç ve orta yaşlı yetişkinler için iHOT-12 ve iHOT-33’ü önermiştir (Thorborg et al., 2015).
