EuroQol beş boyutlu beş seviyeli sağlık anketi
EuroQol beş boyutlu, beş seviyeli sağlık anketi (EQ-5D-5L)
EQ-5D-5L, EuroQol Grubu tarafından geliştirilen ve kişinin doldurduğu günkü sağlık durumunu tanımlayan kısa, genel bir ankettir. Beş boyutu değerlendirir: hareketlilik, öz bakım, olağan aktiviteler, ağrı veya rahatsızlık ve kaygı veya depresyon. Her boyut, hiç sorun olmamasından aşırı düzeyde sorun yaşama ya da bunu yapamamaya kadar beş düzeyden oluşur. Böylece her yanıt grubu, 21232 gibi beş basamaklı bir sağlık durumu oluşturur. İkinci bölüm olan EQ VAS'ta kişilerden bugünkü sağlık durumlarını 0 (hayal edebileceğiniz en kötü sağlık durumu) ile 100 (hayal edebileceğiniz en iyi sağlık durumu) arasındaki bir ölçekte işaretlemeleri istenir. Form altı soru içerir ve yaklaşık iki dakikada doldurulur. Fizyoterapistler için yararlıdır; çünkü bel ağrısından inmeye kadar her sağlık sorunu için kullanılabilir ve diğer hasta gruplarıyla ve toplum verileriyle karşılaştırma yapılmasını sağlar. Bir sağlık durumu, ülkeye özgü bir değer seti kullanılarak tek bir indeks değerine dönüştürülebilir. Sağlık ekonomistleri bu değeri kaliteye uyarlanmış yaşam yıllarını hesaplamak için kullanır. Bu sayfada EQ-5D-5L'yi doldurabilir, beş basamaklı sağlık durumunuzu ve EQ VAS puanınızı görebilir, ayrıca Hollanda ve İngiltere için indeks değerini hesaplayabilirsiniz.
Puanlama
Tanımlayıcı sistem: Beş yanıt (her boyutta 1’den 5’e kadar bir düzey; sıralama MO, SC, UA, PD, AD) 5 basamaklı bir sağlık durumu oluşturur; örneğin 21232. Düzeyler birer etikettir ve TOPLANMAMALIDIR. İndeks değeri: Ülkeye özgü bir değer seti, 5 basamaklı sağlık durumunu tek bir fayda değerine dönüştürür (1 = tam sağlık, 0 = ölü, negatif değer = ölümden daha kötü). Aşağıda iki değer seti verilmiştir: Hollanda tarifesi (Versteegh 2016) ve İngiliz değer seti (Devlin 2018). EQ VAS (0–100) ayrı olarak raporlanır ve indeksin parçası değildir.
Yorumlama
- İndeks aralığı: İngiltere: -0,285 (55555) ile 1 (11111); Hollanda: -0,446 ile 1. Negatif değerler, ölümden daha kötü olarak değerlendirilen bir sağlık durumunu ifade eder. İngiltere'deki 3.125 sağlık durumunun %5,1'i sıfırın altında değer almıştır.
- 5L indeksinin asgari önemli farkı: tip 2 diyabetli yetişkinlerde yaklaşık 0,03–0,05 (ölçüm aracıyla tanımlanan 0,043; çapa dayalı 0,034–0,049). Ülkeye özgü değer setlerinde ölçüm aracıyla tanımlanan MID’ler yaklaşık 0,07–0,10’dur (örneğin Almanya 0,083, ABD 0,078); bu, indeks aralığının yaklaşık 1/20’sine karşılık gelir. Bu kaynaklarda İngilizce veya Hollandaca set için MID yayımlanmamıştır; MID popülasyona özgüdür.
- Omurga cerrahisi (disk hernisi veya spinal stenoz) sonrası EQ VAS için minimal önemli değişim: İyileşme için 12 puan, kötüleşme için 7 puan; ankor temelli ve popülasyona özgü.
Geçerlilik ve Güvenilirlik
EQ-5D-5L, tavan etkisini azaltmak ve eski üç seviyeli sürümün duyarlılığını artırmak amacıyla geliştirilmiştir (Herdman et al., 2011). 32 ülkeden 99 çalışmayı kapsayan sistematik bir derlemede, eksik değerlerin ve taban etkilerinin nadiren sorun oluşturduğu ve indeksin zaman içinde güvenilir olduğu bulunmuştur (Feng et al., 2021). İndeks; genel sağlık, fiziksel işlev, ağrı ve günlük yaşam ölçümleriyle orta ila güçlü düzeyde korelasyon gösterirken, tek tek boyutlar zaman içinde daha az tutarlı olmuştur. İyileşme gösteren gruplarda değişime duyarlılık orta düzeydeydi. Hollanda değer seti −0,446 ile 1 arasında değerler verir (Versteegh et al., 2016); İngiliz değer setinde ise bu aralık −0,285 ile 1 arasındadır (Devlin et al., 2018). Tip 2 diyabetli yetişkinlerde indeks için minimal önemli fark yaklaşık 0,03 ila 0,05’ti (McClure et al., 2018). EQ VAS için, İsveç’te omurga cerrahisi geçiren hastalardan oluşan bir kohort çalışmasında iyileşme için minimal önemli değişimin 12 puan olduğu öne sürülmüştür (Joelson et al., 2022). Bu eşikler popülasyona bağlıdır; bu nedenle onları birer kılavuz olarak kullanın.
EQ-5D-5L PDF
EQ-5D-5L, lisanslı bir ölçüm aracıdır. Resmî sürümü ve lisansı telif hakkı sahibinden edinin: resmî EQ-5D-5L kaynağı.
