Kısa Ağrı Envanteri – Kısa Form
Kısa Ağrı Envanteri, Kısa Form (BPI-SF)
Kısa Ağrı Envanteri’nin Kısa Formu (BPI-SF), kişinin kendi doldurduğu ve iki şeyi ölçen bir ankettir: ağrının ne kadar şiddetli olduğu ve günlük yaşamı ne ölçüde etkilediği. İlk olarak kanser ağrısı yaşayan kişiler için geliştirilmiştir. Günümüzde kliniklerde ve araştırmalarda kronik kas-iskelet sistemi ağrısı, nöropatik ağrı ve ameliyat sonrası ağrıda yaygın olarak kullanılır. Bu sayfadaki puanlama, ağrı şiddetini değerlendiren dört maddeyi ve ağrının yaşamı etkilemesini değerlendiren yedi maddeyi kullanır. Ağrı şiddeti, son 24 saatteki en şiddetli, en hafif, ortalama ve mevcut ağrı için 0 (ağrı yok) ile 10 (hayal edebileceğiniz en şiddetli ağrı) arasında bir ölçekte puanlanır. Ağrının yaşamı etkileme düzeyi; genel aktivite, ruh hâli, yürüme becerisi, olağan işler, diğer insanlarla ilişkiler, uyku ve yaşamdan alınan keyif için aynı ölçekte puanlanır. Tam formda ayrıca ağrının yeri, mevcut tedaviler ve ağrıdan ne kadar rahatlama sağlandığı sorulur. Fizyoterapistler için BPI-SF, ağrı şiddetini işlev üzerindeki etkisinden ayrı değerlendirdiği için yararlıdır. Bu da hedef belirlemeye ve ilerlemeyi takip etmeye yardımcı olur. Doldurmanız yaklaşık beş dakika sürer. Yüksek puanlar, daha fazla ağrı veya ağrının yaşamı daha fazla etkilemesi anlamına gelir. Her iki ortalama puanı da hesaplamak için bu sayfadaki hesaplayıcıyı kullanın.
Puanlama
İki ayrı puan hesaplanır; her biri ilgili maddelerin aritmetik ortalamasıdır: ağrı şiddeti (en kötü, en hafif, ortalama ve şu anki ağrı puanlarının ortalaması) ve ağrının günlük yaşama etkisi (etkiyle ilgili yedi maddenin ortalaması). Şiddet ölçütü olarak yalnızca en kötü ağrı puanı da yaygın biçimde kullanılır. Tek bir toplam puan yoktur.
Yorumlama
- İşlev üzerindeki etkisine göre gruplandırılmış en şiddetli ağrı: 1–4 hafif, 5–6 orta, 7–10 şiddetli (kanser ağrısı olan hastalardan elde edilmiştir; diğer durumlarda yalnızca yol gösterici olarak kullanın).
- Puan yükseldikçe ağrı veya ağrının yaşam üzerindeki etkisi artar. MD Anderson sayfasında ortalama puanlar için ağrı şiddeti veya ağrı kaynaklı etkilenme açısından resmî eşik değerler belirtilmemiştir.
- Tek bir 0-10 ağrı şiddeti sorusunda klinik açıdan önemli değişim: kronik ağrıda yaklaşık 2 puanlık veya %30'luk azalma (BPI'ye özgü değildir).
Geçerlilik ve Güvenilirlik
BPI, ağrı şiddeti ve ağrının işlevselliğe etkisi olmak üzere iki faktörlü, net bir yapı gösteriyor. Kronik, malign olmayan ağrısı olan 440 hastada iç tutarlılık iyiydi (şiddet maddeleri için Cronbach alfa 0,85, ağrının işlevselliğe etkisini değerlendiren maddeler için 0,88). Ağrının işlevselliğe etkisi, yeti yitimi ölçümüyle (r = 0,57) ağrı şiddetinden (r = 0,40) daha güçlü korelasyon gösterdi (Tan et al., 2004). Artrit veya bel ağrısı olan yaklaşık 250 hastayı kapsayan bir çalışmada alfa değerlerinin 0,70’in üzerinde olduğu, aynı faktör yapısının görüldüğü ve tedavi sonrasında değişime duyarlılık olduğu bulundu (Keller et al., 2004). Ağrının işlevselliği ne ölçüde etkilediğine göre, 0–10 ölçeğinde 1–4 puan hafif, 5–6 puan orta şiddette ve 7–10 puan şiddetli ağrı olarak sınıflandırıldı (Serlin et al., 1995). Bu sınıflandırma kanser hastalarından elde edilen verilere dayanıyor; bu nedenle diğer durumlarda bir rehber olarak değerlendirin. En şiddetli ağrı maddesine ilişkin bir derleme, bu maddenin klinik araştırmalarda sonlanım noktası olarak kullanıma yönelik önerilerin çoğunu karşıladığı sonucuna vardı (Atkinson et al., 2010).
BPI-SF PDF
BPI-SF lisanslı bir ölçektir. Resmî sürümü ve lisansı telif hakkı sahibinden edinin: resmî BPI-SF kaynağı.
