Anket ASES 16 Kasım 2026

Amerikan Omuz ve Dirsek Cerrahları Standardize Omuz Değerlendirme Formu, hasta özbildirim bölümü

Amerikan Omuz ve Dirsek Cerrahları Standardize Omuz Değerlendirme Formu, hastanın kendi bildirimine dayalı bölümü (ASES)

Amerikan Omuz ve Dirsek Cerrahları Standartlaştırılmış Omuz Değerlendirme Formu, omuz için en yaygın kullanılan hasta bildirimli sonuç ölçütlerinden biridir. Formun tamamında hastanın kendi bildirimine dayanan bir bölüm ve klinisyen bölümü bulunur; ancak yalnızca hastanın kendi bildirimine dayanan bölüm puan üretir. Rotator manşet hastalığı, instabilite, artrit ve ameliyat sonrası durumlar dâhil olmak üzere hemen hemen her türlü omuz sorunu olan yetişkinler için uygundur. Puan iki unsurdan oluşur: 0 ile 10 arasında bir ağrı puanı ve saçınızı taramak, yüksek bir rafa uzanmak ve baş üstünden top atmak gibi günlük on aktivite. Her aktivite, “yapamıyorum” ile “zorlanmıyorum” arasında derecelendirilir. Ağrı ve fonksiyon puanlamada eşit ağırlığa sahiptir. Sonuç 0 ile 100 arasında değişir; yüksek puan daha az ağrı ve daha iyi fonksiyon anlamına gelir. Çoğu kişi formu yaklaşık beş dakikada tamamlar. Yanıtları girmek ve toplam puanı hemen görmek için aşağıdaki hesaplayıcıyı kullanın. Ardından zaman içindeki değişimi takip etmek için önceki sonucunuzla karşılaştırın.

 

Puanlama

Ağrı maddesi ile 10 ADL maddesinin ağırlıklı toplamı, 0-100 aralığına ölçeklenir. Ağrı alt puanı = (10 eksi VAS) × 5 (maks. 50). Fonksiyon alt puanı = (10 ADL maddesinin toplamı) × 5/3 (maks. 50). Toplam = ağrı alt puanı + fonksiyon alt puanı.

 

Yorumlama

  • Fizik tedavi alan karma omuz disfonksiyonlu hastalarda MCID 6,4 puan, MDC90 9,7 puandır (SEM 6,7).
  • Omuz artroplastisi sonrası ankor temelli MCID: 20,9 puan.
  • Artroskopik rotator manşet onarımı sonrası ankora dayalı MCID 27,1 puandır.
  • İncelenen kaynaklarda şiddet düzeyi için resmî eşik aralıkları bulunamadı; bu aralıkları yayımlamayın.

 

Geçerlilik ve Güvenilirlik

ASES’in hasta bildirimine dayalı bölümü, birçok dilde ve klinik grupta test edilmiştir. Omuz disfonksiyonu olan hastalarda test-tekrar test güvenilirliği iyiydi (ICC 0.84), iç tutarlılık kabul edilebilir düzeydeydi (Cronbach alfa 0.86) ve ölçek değişimi iyi saptadı (Michener et al., 2002). Bu çalışmada minimum saptanabilir değişim 9.7 puan, minimal klinik açıdan önemli fark ise 6.4 puan olarak bildirildi. İspanyolca bir validasyon çalışmasında iç tutarlılık daha da yüksekti (alfa 0.91) ve ölçeğin tek bir temel boyutu ölçtüğü desteklendi (Vrotsou et al., 2016). Anlamlı değişim, tedavi ettiğiniz gruba bağlıdır. Omuz artroplastisi sonrasında yaklaşık 21 puanlık (Tashjian et al., 2017), artroskopik rotator manşet onarımı sonrasında ise yaklaşık 27 puanlık (Tashjian et al., 2020) bir iyileşme gerekiyordu. Bu referans değerleri dikkatli kullanın; çünkü belirli cerrahi gruplardan elde edilmiştir ve evrensel eşik değerler değildir.

ASES PDF'sini İndir

İNDİR

ASES Çevrimiçi Hesaplayıcı


Referanslar

Richards, R. R., An, K. N., Bigliani, L. U., Friedman, R. J., Gartsman, G. M., Gristina, A. G., Iannotti, J. P., Mow, V. C., Sidles, J. A., & Zuckerman, J. D. (1994). Omuz fonksiyonunun değerlendirilmesi için standartlaştırılmış bir yöntem. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 3(6), 347-352.

Michener, L. A., McClure, P. W. ve Sennett, B. J. (2002). American Shoulder and Elbow Surgeons Standartlaştırılmış Omuz Değerlendirme Formu, hasta öz bildirimi bölümü: Güvenirlik, geçerlik ve değişime duyarlılık. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 11(6), 587-594.

Vrotsou, K., Cuellar, R., Silio, F., Rodriguez, M. A., Garay, D., Busto, G., Trancho, Z., & Escobar, A. (2016). ASES anketinin hastanın kendi bildirimine dayalı bölümü: Klasik test kuramı ve Rasch modeli kullanılarak yapılan bir İspanyolca geçerlik çalışması. Health and Quality of Life Outcomes, 14, 147.

Tashjian, R. Z., Hung, M., Keener, J. D., Bowen, R. C., McAllister, J., Chen, W., Ebersole, G., Granger, E. K., & Chamberlain, A. M. (2017). Omuz artroplastisi sonrası ağrıyı ölçen American Shoulder and Elbow Surgeons skoru, Simple Shoulder Test ve görsel analog ölçek (VAS) için minimal klinik olarak önemli farkın belirlenmesi. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 26(1), 144-148.

Tashjian, R. Z., Shin, J., Broschinsky, K., Yeh, C. C., Martin, B., Chalmers, P. N., Greis, P. E., Burks, R. T., & Zhang, Y. (2020). Artroskopik rotator manşet onarımı sonrası American Shoulder and Elbow Surgeons, Simple Shoulder Test ve görsel analog ağrı ölçeği puanlarında klinik açıdan minimal önemli farklar. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 29(7), 1406-1411.