Dotazník VISA-G

Dotazník Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) Gluteal (G) Questionnaire je samohodnotiace meradlo klinických výsledkov používané u pacientov so syndrómom veľkej trochanterickej bolesti (GTPS). Pozostáva z ôsmich otázok, ktoré merajú oblasti bolesti, funkcie v každodennom živote a športové aktivity.

Platnosť a spoľahlivosť

Dotazník Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) je nástroj na meranie výsledkov hlásených pacientom, ktorý je špeciálne navrhnutý na meranie závažnosti postihnutia spojeného so syndrómom väčšej trochanterickej bolesti (GTPS)(Fearon a kol. 2015). Dotazník VISA-G bol preložený a overený v rôznych jazykoch vrátane nemčiny, brazílskej portugalčiny, taliančiny, turečtiny, francúzštiny a dánčiny(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker a kol. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). Dotazník VISA-G má vysoké psychometrické vlastnosti na meranie bolesti, funkcie a športovej aktivity u pacientov s GTPS(Fearon a kol. 2015). Nedávne systematické preskúmanie hodnotiace dôkazy obsahovej a štrukturálnej validity dotazníkov VISA však ukázalo veľmi nízku kvalitu dôkazov o ich obsahovej a štrukturálnej validite(Korakakis a kol. 2021). Napriek tomu je dotazník VISA-G naďalej široko používaným nástrojom vo výskume a klinickej praxi na hodnotenie pacientov s GTPS.

Bodovanie a interpretácia

• Otázka 1 sa hodnotí podľa VAS od 0 do 10. (10 je optimálne zdravie)
• Päť kategórií v otázkach 2 až 6 možno hodnotiť ako 0, 2, 5, 7 alebo 10.
• Štyri kategórie v otázke č. 7 môžu byť hodnotené ako 0, 4, 7 alebo 10.
• Otázka č. 8 sa hodnotí podľa toho, ako dlho môže pacient trénovať napriek aktuálnej úrovni bolesti.

Maximálne skóre pre asymptomatickú osobu je 100; teoreticky najmenšie skóre je 0.

VISA-G PDF na stiahnutie

STIAHNITE SI STRÁNKU

Online kalkulačkaVISA-G

Odkazy

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Vývoj a validácia dotazníka VISA pre syndróm bolesti väčšieho trochantera, VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Validácia dotazníka VISA-A-G pre nemecky hovoriacich pacientov trpiacich Haglundovou chorobou]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Preklad, medzikultúrna adaptácia a validácia brazílskej portugalskej verzie merania výsledkov hýžďovej tendinopatie podľa údajov pacienta (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Medzikultúrna adaptácia a validácia dotazníka Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy questionnaire in Italian and investigation of the association between tendinopathy-related disability and pain. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Preklad, spoľahlivosť a platnosť tureckej verzie dotazníka Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) u jedincov so syndrómom väčšej trochanterickej bolesti [publikované online pred tlačou, 2022 Sep 28]. Physiother Theory Pract. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Francúzsky preklad a validácia dotazníka Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Preklad, validácia a test-retestová spoľahlivosť nástroja VISA-G pre výsledky hlásené pacientom do dánčiny (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Publikované 2020 Mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Oznámenie o autorských právach

Ak sú k dispozícii, zdroje sú uvedené a autor nástroja si ponecháva vlastníctvo duševného vlastníctva. Úpravu a vytvorenie týchto nástrojov do podoby dynamických, interaktívnych, online kalkulačiek považujeme za spravodlivé použitie. Prosím, pošlite nám e-mail ak sa domnievate, že sme porušili vaše autorské práva, aby sme mohli odstrániť materiál, ktorý porušuje autorské práva.