Dotazník VISA-G

Dotazník Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) Gluteal (G) Questionnaire je samohodnotiace meradlo klinických výsledkov používané u pacientov so syndrómom veľkej trochanterickej bolesti (GTPS). Pozostáva z ôsmich otázok, ktoré merajú oblasti bolesti, funkcie v každodennom živote a športové aktivity.

Platnosť a spoľahlivosť

Dotazník Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) je nástroj na meranie výsledkov hlásených pacientom, ktorý je špeciálne navrhnutý na meranie závažnosti postihnutia spojeného so syndrómom väčšej trochanterickej bolesti (GTPS) (Fearon et al. 2015). Dotazník VISA-G bol preložený a validovaný v rôznych jazykoch brazílskej portugalčine, taliančine, turečtine, francúzštine a dánčine (V tejto súvislosti sa vo svojej práci zamerali na hodnotenie kvality života pacientov Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). Dotazník VISA-G má vysoké psychometrické vlastnosti na meranie bolesti, funkcie a športovej aktivity u pacientov s GTPS (Fearon etal. 2015). Nedávny systematický prehľad hodnotiaci dôkazy o obsahovej a štrukturálnej validite dotazníkov VISA však ukázal veľmi nízku kvalitu dôkazov o ich obsahovej a štrukturálnej validite (Korakakis et al. 2021). Napriek tomu je dotazník VISA-G naďalej široko používaným nástrojom vo výskume a klinickej praxi na hodnotenie pacientov s GTPS.

Bodovanie a interpretácia

• Otázka 1 sa hodnotí podľa VAS od 0 do 10. (10 je optimálne zdravie)
• Päť kategórií v otázkach 2 až 6 možno hodnotiť ako 0, 2, 5, 7 alebo 10.
• Štyri kategórie v otázke č. 7 môžu byť hodnotené ako 0, 4, 7 alebo 10.
• Otázka č. 8 sa hodnotí podľa toho, ako dlho môže pacient trénovať napriek aktuálnej úrovni bolesti.

Maximálne skóre pre asymptomatickú osobu je 100; teoreticky najmenšie skóre je 0.

VISA-G PDF na stiahnutie

STIAHNITE SI STRÁNKU

Online kalkulačkaVISA-G

Odkazy

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Vývoj a validácia dotazníka VISA pre syndróm bolesti väčšieho trochantera, VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Preklad, medzikultúrna adaptácia a validácia brazílskej portugalskej verzie merania výsledkov hýžďovej tendinopatie podľa údajov pacienta (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Medzikultúrna adaptácia a validácia dotazníka Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy questionnaire in Italian and investigation of the association between tendinopathy-related disability and pain. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Preklad, spoľahlivosť a platnosť tureckej verzie dotazníka Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) u jedincov so syndrómom väčšej trochanterickej bolesti [publikované online pred tlačou, 2022 Sep 28]. Physiother Theory Pract. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Francúzsky preklad a validácia dotazníka Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Preklad, validácia a test-retestová spoľahlivosť nástroja VISA-G pre výsledky hlásené pacientom do dánčiny (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Publikované 2020 Mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Oznámenie o autorských právach

Ak sú k dispozícii, zdroje sú uvedené a autor nástroja si ponecháva vlastníctvo duševného vlastníctva. Úpravu a vytvorenie týchto nástrojov do podoby dynamických, interaktívnych, online kalkulačiek považujeme za spravodlivé použitie. Prosím, pošlite nám e-mail ak sa domnievate, že sme porušili vaše autorské práva, aby sme mohli odstrániť materiál, ktorý porušuje autorské práva.