Physiotutors Online Courses B.V.
Версия 1.1, в сила от 10 ноември 2026 г. (версия 1.0: 6 ноември 2026 г.)
Тези условия се прилагат за всички онлайн курсове (study.physiotutors.com) и присъствени курсове, предлагани от Physiotutors Online Courses B.V. Те не се прилагат за членството на Physiotutors, приложението или електронните книги, които се предоставят от Physiotutors B.V. при собствени условия.
Член 1. Кои сме ние
1.1 Курсовете се предоставят от Physiotutors Online Courses B.V., частно дружество с ограничена отговорност съгласно нидерландското право, със седалище на адрес Zeilmakerstraat 20, 1991 JC Velserbroek, Нидерландия, вписано в Търговската камара (KvK) под номер 94144710, с номер по ДДС NL866652620B01 („Physiotutors“, „ние“, „нас“).
1.2 Можете да се свържете с нас по имейл на info@physiotutors.com (въпроси и оплаквания) и shop@physiotutors.com (поръчки, фактури и възстановяване на суми). Пощенският ни адрес е посочен в член 1.1.
Член 2. Определения
2.1 Курс: онлайн курс в study.physiotutors.com или присъствен курс, както е описано на страницата на курса.
2.2 Участник: лицето, което преминава курса.
2.3 Клиент: лицето или организацията, която закупува курса. Това може да е участникът или например работодател.
2.4 Потребител: клиент, който закупува курс като физическо лице, а не в рамките на своята стопанска или професионална дейност.
2.5 Страница на курса: страницата в physiotutors.com или study.physiotutors.com, която описва даден курс.
Член 3. Информация за курса
3.1 На страницата на всеки курс са посочени най-малко: заглавието, съдържанието, целите, целевата група, нивото, предварителните изисквания, учебната натовареност, преподавателят/ите, включените материали, оценяването (тестове) и информация за акредитацията, ако има такава.
3.2 Нашите курсове са следдипломно продължаващо обучение за физиотерапевти и други здравни специалисти. Освен ако на страницата на курса не е посочено друго, се изисква диплома по физиотерапия (или по друга професия, посочена на страницата на курса). Студенти в последната година могат да посещават курс, ако това е посочено на страницата му.
3.3 Онлайн курсовете се преминават със собствено темпо. На страницата на курса е посочена общата учебна натовареност в часове. Решавате колко часа седмично да отделяте за него.
3.4 Не освобождаваме участниците от отделни части на курса. Всеки участник преминава целия курс.
3.5 Грижим се информацията за курса да е точна и актуална. Ако променим курс, след като си го закупил/а, например за да го актуализираме с нови научни данни, ще запазиш достъпа си до актуализираната версия.
Член 4. Регистрация и сключване на договора
4.1 Онлайн курсове: договорът се сключва, когато завършите поръчката си на study.physiotutors.com и плащането бъде получено. Ще получите потвърждение на поръчката по имейл с фактурата и линк към тези условия.
4.2 Присъствени курсове: записвате се чрез формуляра за записване на страницата на курса. Договорът се сключва, когато потвърдим записването ви по имейл. Мястото ви е гарантирано след заплащане на таксата за курса (член 6).
4.3 С извършването на поръчка или регистрацията приемате тези условия. Можете по всяко време да изтеглите и запазите тези условия от physiotutors.com/course-terms/.
Член 5. Цена и какво включва
5.1 Таксата за курса е посочена на страницата на курса. Цените за потребители включват ДДС, когато е приложимо.
5.2 В таксата за онлайн курсовете са включени: достъп до цялото съдържание на курса (видеоклипове, текстове и материали за изтегляне, като слайдове и клинични инструменти), тестовете, сесията с въпроси и отговори с преподавателя и удостоверение за завършване след успешно преминаване на курса (член 10). Няма допълнителни разходи за учебни материали, освен ако на страницата на курса не е посочено друго.
5.3 В таксата за присъствените курсове са включени: дните на курса, учебните материали и посоченото на страницата на курса (например обяд, закуски или паркинг). Разходите за пътуване и настаняване не са включени.
5.4 Бизнес клиентите в ЕС извън Нидерландия с валиден ДДС номер могат да купуват без ДДС (при обратно начисляване на ДДС). Свържете се с нас преди да направите поръчка.
5.5 Регионални цени: за някои държави предлагаме по-ниска регионална цена за онлайн курсове. Показаната цена зависи от местоположението на интернет връзката ви. Регионалните цени са предназначени само за хора, които живеят в съответната държава. Ако адресът ви за фактуриране е в държава, за която няма такава регионална цена, важи стандартната цена за вашата държава. В такъв случай може да ви помолим да доплатите разликата или да отменим поръчката и да възстановим цялата сума.
Член 6. Плащане
6.1 Онлайн курсовете се заплащат изцяло при финализиране на поръчката. Наличните начини на плащане (като кредитна карта и други незабавни методи) се показват при финализиране на поръчката. Ако плаща трета страна (например работодателят ви), можем първо да изпратим фактура. Получавате достъп, след като фактурата бъде платена.
6.2 Присъствените курсове се заплащат по фактура. Срокът за плащане е 14 дни след датата на фактурата и във всички случаи преди началото на курса.
6.3 Не предлагаме плащане на вноски.
6.4 Ако не платите навреме, ще ви изпратим напомняне, с което ще ви дадем още 14 дни за плащане. Ако плащането все още не е получено, можем да ви откажем достъп до курса и да начислим предвидените в закона разходи по събиране на вземането. За потребители предприемаме това само след изпращането на напомнянето.
Член 7. Срок и достъп
7.1 Онлайн курсове: срокът за достъп е посочен на страницата на курса към момента на покупката (например 2 години или неограничен). „Неограничен“ или „доживотен“ достъп означава, че имате достъп, докато предлагаме курса на платформата си. Ако спрем да предлагаме даден курс, ще ви уведомим поне 3 месеца предварително, за да можете да го завършите и да изтеглите сертификата си.
7.2 Присъствени курсове: споразумението обхваща дните на курса, посочени на страницата му.
7.3 Достъпът е личен. Не споделяй данните си за вход.
Член 8. Право на отказ и гаранция за връщане на парите
8.1 Онлайн курсове, потребители: след покупката разполагате с 14-дневен срок за отказ. В този срок можете да се откажете безплатно и без да посочвате причина, като изпратите имейл на shop@physiotutors.com, и ще получите пълно възстановяване на сумата. Това важи и ако работодателят ви плаща таксата за курса, но сте се регистрирали като потребител. Срокът за отказ изтича при първия момент на обучение — когато отворите първия урок от курса. Онлайн курсовете са цифрово съдържание, което ви предоставяме веднага след плащането. При завършване на поръчката се съгласявате достъпът ви да започне веднага и потвърждавате, че правото ви на отказ се прекратява веднага щом започнете курса (член 6:230p, буква g от Гражданския кодекс на Нидерландия). Потвърждаваме това в имейла за потвърждение на поръчката.
8.2 48-часова гаранция за възстановяване на сумата: в допълнение към срока за отказ предлагаме доброволна гаранция за възстановяване на сумата за онлайн курсове, включително ако вече сте започнали курса. Ако курсът не отговаря на очакванията ви, ще получите пълно възстановяване на сумата, ако го поискате в рамките на 48 часа след покупката, при условие че сте преминали по-малко от 10% от курса.
8.3 Присъствени курсове за потребители: имате 14-дневен срок за отказ след потвърждаване на регистрацията ви от наша страна. В този срок можете да се откажете безплатно и без да посочвате причина, като изпратите имейл на shop@physiotutors.com. Това важи и ако работодателят ви заплаща таксата за курса, но сте се регистрирали като потребител. Ако курсът започне в рамките на тези 14 дни и сте поискали да участвате, заплащате пропорционална част от таксата за дните от курса, които вече са проведени.
8.4 Бизнес клиенти: ако предприятие или организация сключи договора, няма срок за отказ. Член 8.2 се прилага.
Член 9. Отказ и възстановяване на суми
9.1 Отказ от участие в присъствени курсове от страна на участника, след изтичане на срока за отказ:
– повече от 6 седмици преди началото: начисляваме 10% от таксата за курса за административни разходи;
– между 6 и 2 седмици преди началото: дължат се 50% от таксата за курса;
– по-малко от 2 седмици преди началото: дължат се 100% от таксата за курса.
Можете по всяко време да изпратите друг участник вместо първоначално записания, без допълнително заплащане. Моля, съобщете ни предварително името на участника.
9.2 Отмяна от наша страна: можем да отменим присъствен курс, ако записванията са по-малко от 15 или поради обстоятелства извън нашия контрол, например заболяване на преподавателя. В такъв случай ще ви предложим друга дата. Ако не желаете да се възползвате от тази дата, ще получите пълно възстановяване на таксата за курса.
9.3 Неучастието в (част от) присъствен курс не ви дава право на възстановяване на заплатената сума. Когато е възможно, можете да наваксате пропуснатите дни при следващо провеждане на същия курс.
9.4 Онлайн курсове: след изтичане на срока за отказ (член 8.1) и изтичане на 48-часовата гаранция (член 8.2) не се възстановяват суми, освен ако курсът не е предоставен така, както е описан.
9.5 Срок за възстановяване на сумата: заявките за възстановяване се изпращат на shop@physiotutors.com. Възстановяваме всяка сума в срок до 7 дни след одобрението на заявката, като използваме същия начин на плащане, който сте използвали, освен ако не се договорим друго.
Член 10. Тестове, сертификат и акредитация
10.1 Онлайн курсовете включват тестове. Броят на тестовете е посочен в програмата на курса. За да завършите курса успешно, трябва да преминете успешно всеки тест. За успешно преминаване са необходими 70% верни отговори, освен ако в курса не е посочен друг праг преди началото на теста.
10.2 Можете да се явите на всеки тест до 3 пъти. Ако не издържите след 3 опита, можете да поискате от нас да нулираме теста чрез info@physiotutors.com, след като отново прегледате съответните учебни единици.
10.3 След като преминете всички тестове и завършите курса, можете да изтеглите удостоверение за завършване, в което са посочени курсът, учебната натовареност в часове и датата.
10.4 Признаване: нашите курсове са форма на продължаващо професионално развитие (CPD). Сертификатът не е призната от закона квалификация и не ви дава законово право да практикувате (няма „civiel effect“). Когато курс е акредитиран от професионална организация (например KNGF/Keurmerk Fysiotherapie в Нидерландия или ProQ-Kiné в Белгия), на страницата на курса са посочени организацията и броят точки. Точките за акредитация се регистрират от съответната професионална организация съгласно собствените ѝ правила. Ако акредитацията все още се очаква, това е посочено на страницата на курса.
10.5 Присъствените курсове не включват тестове, освен ако на страницата на курса не е посочено друго. Получавате сертификат за участие, след като сте присъствали на целия курс.
Член 11. Въпроси и поддръжка
11.1 Можеш да задаваш въпроси за съдържанието на онлайн курс в секцията „Въпроси и отговори“ към курса. Преподавателят или нашият екип ще ти отговори в рамките на 7 дни.
11.2 Административни въпроси (например за плащания, достъп, фактури или сертификати) можете да изпращате на info@physiotutors.com. Отговаряме до 7 дни — обикновено много по-бързо.
Член 12. Интелектуална собственост и материали за курса
12.1 Всички материали по курса (видеоклипове, текстове, слайдове, комплекти с ресурси, тестове) са защитени с авторско право. Авторските права принадлежат на Physiotutors Online Courses B.V. и/или на преподавателя на курса.
12.2 Получавате личен, непрехвърляем лиценз за използване на материалите от курса за собственото си обучение. Изтеглените материали може да запазите за лична употреба. Правото на собственост върху материалите от курса остава на Physiotutors Online Courses B.V. и/или преподавателя; не придобивате право на собственост.
12.3 Нямате право да копирате, споделяте, продавате, публикувате или използвате материалите от курса за собствено преподаване или търговски цели без нашето писмено разрешение. Ако го направите, можем да прекратим достъпа ви без възстановяване на сумата.
Член 13. Поверителност и неприкосновеност на личния живот
13.1 Третираме поверително цялата информация, която ни предоставяте. Нашите служители и преподаватели са задължени да пазят поверителност.
13.2 Обработваме личните данни в съответствие с GDPR и нашата декларация за поверителност (physiotutors.com/privacy-statement/).
13.3 По време на присъствените курсове участниците пазят поверителността на личната информация за останалите участници и на клиничните случаи на пациенти.
Член 14. Отговорност
14.1 Курсовете ни имат образователен характер и не представляват индивидуален клиничен съвет. Вие носите отговорност за начина, по който прилагате наученото в собствената си практика.
14.2 Освен в случай на умисъл или груба небрежност, нашата отговорност е ограничена до платената такса за съответния курс.
Член 15. Жалби
15.1 Ако не сте доволни, моля, уведомете ни. В процедурата ни за разглеждане на жалби (physiotutors.com/complaints-procedure/) е описано как разглеждаме жалбите, кой ги разглежда, какви са сроковете и как можете да обжалвате пред независима трета страна, чието решение е задължително за нас.
Член 16. Приложимо право и изменения
16.1 Прилага се нидерландското право. Споровете се отнасят за разглеждане от компетентния съд в Нидерландия, без да се накърняват императивните права на потребителите в собствената им държава.
16.2 Можем да променяме тези условия. Версията, която е била в сила към момента на покупката или регистрацията ти, остава в сила за този курс.