问卷 WORC 2026年11月16日

西安大略肩袖指数

西安大略肩袖指数(WORC)

西安大略肩袖指数(WORC)是一份针对肩袖问题患者的疾病特异性生活质量问卷,适用于肌腱病、部分撕裂和全层撕裂等情况,无论患者接受的是运动治疗还是手术治疗。 问卷包含21个问题,回顾过去一周的情况,涵盖五个方面:身体症状、运动与休闲、工作、生活方式和情绪。 问题涉及的情况包括锐痛、无力、僵硬、难以进行头顶以上的工作、睡眠困难、挫败感,以及对工作的担忧。 每个问题都通过一条长100毫米的视觉模拟线作答:左端表示没有症状,右端表示症状极重。两端之间的距离(毫米数)就是该题的得分。 21题的得分相加,得到0至2100之间的原始总分;分数越低越好。 总分通常会换算为正常肩关节水平的百分比,100%为最佳。 完成WORC问卷约需5至10分钟。 对于物理治疗师来说,WORC能详细反映肩部问题对患者生活的影响,也很适合用于监测康复期间的变化。 在此页面输入21题的得分,即可计算总分和百分比。

 

评分

21 个条目均采用 100 mm 视觉模拟量表评分,分值为 0–100(从左侧端点起算的毫米数;0 = 无症状,100 = 症状最严重)。 原始总分 = 21 个条目得分之和(0–2100,分数越低越好)。 换算为正常肩关节的百分比: (2100 – 总分) / 2100 x 100,其中 100 为最佳。

 

解读

  • 百分比得分: 0 = 生活质量最差,100 = 生活质量最佳(肩关节正常)。 原始得分: 0 = 最佳,2100 = 最差。 未发现严重程度分级。
  • 一项纳入12项研究的荟萃分析显示:保守治疗在6个月内的平均最小临床重要差异为17,手术治疗为26,随访超过6个月时为29(单位按摘要所述,可能是0至100分量表上的百分点)。
  • 2周时的重测信度极高(ICC 0.96),且WORC的反应度高于另外五种肩部评估工具。

 

有效性和可靠性

WORC 在条目生成和条目筛选过程中纳入了患者的意见。 该量表包含五个领域的 21 个条目。其构念效度通过与其他肩部专用量表和通用量表的相关性得到验证,包括 DASH、ASES 量表、Constant 评分和 SF-36(Kirkley et al., 2003)。 两周时的信度非常高(ICC 0.96),且该指数的反应度高于与之比较的另外五种肩部评估工具。 一项纳入 14 种译本的系统综述发现,大多数译本遵循了规范的跨文化调适流程,但对一致性和内部一致性等测量学特性的检验往往不完整(Furtado et al., 2020)。 一项纳入 12 项研究的荟萃分析发现,合并标准化均数差为 0.91,并报告了平均最小临床重要差异:保守治疗后 6 个月内为 17,手术后为 26,较长期随访时为 29(Farzad et al., 2025)。 因此,阈值取决于治疗方式和评估时间点。

下载 WORC PDF

下载

WORC 在线计算器