Bảng câu hỏi VISA-P

Bảng câu hỏi đánh giá xương bánh chè (P) của Viện đánh giá thể thao Victoria (VISA-) là biện pháp đánh giá kết quả lâm sàng tự báo cáo được sử dụng cho những bệnh nhân mắc bệnh lý gân bánh chè. Nó bao gồm tám câu hỏi đo lường phạm vi đau, chức năng trong cuộc sống hàng ngày và hoạt động thể thao ( Visentini et al. 1998 ).

Tính hợp lệ và độ tin cậy

Bảng câu hỏi VISA-P là một công cụ được sử dụng để đánh giá mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng và hiệu quả điều trị ở các vận động viên bị bệnh lý gân bánh chè.

Các đặc tính trắc nghiệm tâm lý của bảng câu hỏi đã được đánh giá trong nhiều nghiên cứu khác nhau. Tính hợp lệ và độ tin cậy của bảng câu hỏi đã được xác định ở nhiều ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau. Ví dụ, phiên bản tiếng Hàn của bảng câu hỏi VISA-P được đánh giá là đáng tin cậy và hợp lệ trong việc đánh giá bệnh lý gân bánh chè ở các vận động viên bóng chuyền ưu tú vị thành niên ( Park et al. 2013 ). Phiên bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của bảng câu hỏi cũng được xác định là hợp lệ và đáng tin cậy ( Çelebi et al. 2016 ). Phiên bản tiếng Kannada của bảng câu hỏi được đánh giá là đáng tin cậy và hợp lệ trong việc đánh giá cơn đau và khả năng tham gia thể thao của vận động viên ( Acharya et al. 2019 ).

Ngoài ra, phiên bản tiếng Tây Ban Nha của bảng câu hỏi cũng được phát hiện là hợp lệ và đáng tin cậy trong việc đánh giá chức năng đầu gối và mức độ hoạt động khi so sánh điểm số với các PROMS khác như điểm Kujala và SF-36 ( Hernandez-Sanchez và cộng sự. 2011 ). Phiên bản tiếng Ả Rập của bảng câu hỏi cũng đã được xác thực và thấy là đáng tin cậy và hợp lệ ( Alshabanat et al. 2022 ). Phiên bản tiếng Hà Lan được dịch của bảng câu hỏi VISA-P cho thấy độ tin cậy kiểm tra lại đạt yêu cầu và là điểm số hợp lệ để đánh giá các triệu chứng, chức năng đầu gối và khả năng chơi thể thao của các vận động viên Hà Lan bị bệnh lý gân bánh chè ( Zwerver et al. 2009 ).

Tuy nhiên, một đánh giá có hệ thống gần đây đánh giá nội dung và bằng chứng về tính hợp lệ về mặt cấu trúc của các bảng câu hỏi VISA cho thấy bằng chứng về nội dung và tính hợp lệ về mặt cấu trúc của chúng có chất lượng rất thấp ( Korakakis et al. 2021 ).

Hơn nữa, một phân tích tổng hợp độ tin cậy gần đây cho rằng cần phải đánh giá kỹ hơn với nhiều bằng chứng khoa học hơn trước khi có thể triển khai phương pháp này trong thực hành lâm sàng ( Palazón-Bru et al. 2021 ).

Cách tính điểm và giải thích

• Các câu hỏi từ 1 đến 6 được đánh giá theo thang điểm VAS từ 0 đến 10. (10 là sức khỏe tối ưu)
• 4 mục ở câu hỏi số 7 có thể được chấm điểm là 0, 4, 7 hoặc 10.
• Câu hỏi 8 được đánh giá dựa trên thời gian bệnh nhân có thể tập luyện bất chấp mức độ đau hiện tại của họ.

Điểm tối đa đối với người không có triệu chứng là 100; về mặt lý thuyết, điểm nhỏ nhất là 0.

Tải xuống VISA-P PDF

TẢI VỀ

Máy tính trực tuyến VISA-P

Tài liệu tham khảo

Visentini PJ, Khan KM, Cook JL, Kiss ZS, Harcourt PR, Wark JD. Điểm VISA: chỉ số về mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng ở bệnh nhân bị đau đầu gối do nhảy (viêm gân bánh chè). Nhóm nghiên cứu gân của Viện thể thao Victoria. Tạp chí Khoa học Y khoa Thể thao. 1998;1(1):22-28. doi:10.1016/s1440-2440(98)80005-4

Çelebi MM, Köse SK, Akkaya Z, Zergeroglu AM. Sự thích ứng xuyên văn hóa của điểm số VISA-P đối với bệnh lý gân bánh chè ở người Thổ Nhĩ Kỳ. Tin tức 2016;5(1):1453. Xuất bản ngày 30 tháng 8 năm 2016. doi:10.1186/s40064-016-3100-x

Park BH, Seo JH, Ko MH, Park SH. Độ tin cậy và tính hợp lệ của bản câu hỏi VISA-P phiên bản tiếng Hàn về bệnh lý gân bánh chè ở vận động viên bóng chuyền trẻ tuổi chuyên nghiệp. Ann Rehabil Med. 2013;37(5):698-705. doi:10.5535/arm.2013.37.5.698

Acharya GU, Kumar A, Rajasekar S, Samuel AJ. Độ tin cậy và tính hợp lệ của phiên bản tiếng Kannada của bảng câu hỏi đánh giá bệnh lý gân bánh chè của Viện thể thao Victoria (VISA-P-K). J Clin Orthop Chấn thương. 2019;10(Phụ lục 1):S189-S192. doi:10.1016/j.jcot.2018.08.017

Hernandez-Sanchez S, Hidalgo MD, Gomez A. Sự thích ứng xuyên văn hóa của điểm số VISA-P đối với bệnh lý gân bánh chè ở người Tây Ban Nha. J Orthop Vật lý trị liệu thể thao 2011;41(8):581-591. doi:10.2519/jospt.2011.3613

Alshabanat AS, Alshewaier SA, Alotaibi RM, Alkathiry AA. Bản dịch tiếng Ả Rập và sự thích nghi xuyên văn hóa của Bảng câu hỏi đánh giá bệnh lý gân bánh chè của Viện thể thao Victoria. Orthop J Thể thao Med. 2022;10(11):23259671221134791. Xuất bản ngày 28 tháng 11 năm 2022. doi:10.1177/23259671221134791

Palazón-Bru A, Tomás Rodríguez MI, Mares-García E, Hernández-Sánchez S, Carbonell-Torregrosa MÁ, Gil-Guillén VF. Thang đánh giá bệnh lý gân bánh chè của Viện thể thao Victoria (VISA-P): Phân tích tổng hợp độ tin cậy. Tạp chí Clin J Sport Med. 2021;31(5):455-464. doi:10.1097/JSM.0000000000000810

Zwerver J, Kramer T, van den Akker-Scheek I. Tính hợp lệ và độ tin cậy của bản dịch tiếng Hà Lan của bảng câu hỏi VISA-P về bệnh lý gân bánh chè. Rối loạn cơ xương BMC. 2009;10:102. Xuất bản ngày 11 tháng 8 năm 2009. doi:10.1186/1471-2474-10-102

Thông báo bản quyền

Khi có sẵn, các nguồn sẽ được trích dẫn và nhà phát triển công cụ vẫn giữ quyền sở hữu trí tuệ. Chúng tôi cho rằng việc sửa đổi và tạo ra các công cụ này thành máy tính điểm trực tuyến, tương tác và năng động là việc sử dụng hợp lý. Vui lòng gửi email cho chúng tôi nếu bạn cho rằng chúng tôi đã vi phạm bản quyền của bạn để chúng tôi có thể gỡ bỏ tài liệu vi phạm.