Bảng câu hỏi VISA-G

Bản câu hỏi về cơ mông (G) của Viện đánh giá thể thao Victoria (VISA-) là biện pháp đánh giá kết quả lâm sàng tự báo cáo được sử dụng cho những bệnh nhân mắc hội chứng đau mấu chuyển lớn (GTPS). Bài kiểm tra này bao gồm tám câu hỏi đánh giá mức độ đau, chức năng trong cuộc sống hàng ngày và hoạt động thể thao.

Tính hợp lệ và độ tin cậy

Phiếu đánh giá thể thao của Viện thể thao Victoria-Gluteal (VISA-G) là công cụ đo lường kết quả do bệnh nhân báo cáo được thiết kế riêng để đo mức độ khuyết tật liên quan đến hội chứng đau mấu chuyển lớn (GTPS) ( Fearon et al. 2015 ). Bảng câu hỏi VISA-G đã được dịch và xác thực sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Ý, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Pháp và tiếng Đan Mạch ( Lohrer 2010 , Paiva et al. 2021 , Minetto và cộng sự. 2020 , Citaker và cộng sự. 2022, Beaudart và cộng sự. 2021 , Jorgensen và cộng sự.  2020 ). Bảng câu hỏi VISA-G có tính chất trắc nghiệm tâm lý cao để đo lường cơn đau, chức năng và hoạt động thể thao ở những bệnh nhân mắc GTPS ( Fearon et al. 2015 ). Tuy nhiên, một đánh giá có hệ thống gần đây đánh giá nội dung và bằng chứng về tính hợp lệ về mặt cấu trúc của các bảng câu hỏi VISA cho thấy bằng chứng về nội dung và tính hợp lệ về mặt cấu trúc của chúng có chất lượng rất thấp ( Korakakis et al. 2021 ). Mặc dù vậy, bảng câu hỏi VISA-G vẫn là một công cụ được sử dụng rộng rãi trong nghiên cứu và thực hành lâm sàng để đánh giá bệnh nhân mắc GTPS.

Cách tính điểm và giải thích

• Câu hỏi 1 nhận được điểm VAS từ 0 đến 10. (10 là sức khỏe tối ưu)
• 5 mục ở câu hỏi từ 2 đến 6 có thể được chấm điểm là 0, 2, 5, 7 hoặc 10.
• 4 mục ở câu hỏi số 7 có thể được chấm điểm là 0, 4, 7 hoặc 10.
• Câu hỏi 8 được đánh giá dựa trên thời gian bệnh nhân có thể tập luyện bất chấp mức độ đau hiện tại của họ.

Điểm tối đa đối với người không có triệu chứng là 100; về mặt lý thuyết, điểm nhỏ nhất là 0.

Tải xuống VISA-G PDF

TẢI VỀ

Máy tính trực tuyến VISA-G

Tài liệu tham khảo

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM và cộng sự. Phát triển và xác nhận bảng câu hỏi về bệnh lý gân VISA cho hội chứng đau mấu chuyển lớn, VISA-G. Người đàn ông Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Xác thực bảng câu hỏi VISA-A-G dành cho bệnh nhân nói tiếng Đức mắc bệnh Haglund]. Thể thao thể thao. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Biên dịch, chuyển thể xuyên văn hóa và xác thực phiên bản tiếng Bồ Đào Nha của Brazil về biện pháp đánh giá kết quả bệnh nhân được báo cáo của Viện Đánh giá Thể thao Victoria về Bệnh lý gân cơ mông (VISA-G.BR). Thực hành khoa học cơ xương khớp. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Sự thích nghi và xác nhận xuyên văn hóa của bảng câu hỏi đánh giá bệnh lý gân mông của Viện thể thao Victoria bằng tiếng Ý và nghiên cứu mối liên hệ giữa tình trạng khuyết tật liên quan đến bệnh lý gân và cơn đau. Trung tâm phục hồi chức năng Eur J Phys 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Bản dịch, độ tin cậy và tính hợp lệ của phiên bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của bảng câu hỏi Đánh giá bệnh lý gân mông của Viện thể thao Victoria (VISA-G) ở những người mắc hội chứng đau mấu chuyển lớn [xuất bản trực tuyến trước khi in, ngày 28 tháng 9 năm 2022]. Thực hành lý thuyết vật lý trị liệu. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Bản dịch và xác thực tiếng Pháp của Bảng câu hỏi đánh giá bệnh lý gân cơ mông của Viện thể thao Victoria. Thủ tướng R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Bản dịch, xác thực và độ tin cậy kiểm tra lại của công cụ kết quả do bệnh nhân báo cáo VISA-G sang tiếng Đan Mạch (VISA-G.DK). Đồng đẳng J. 2020;8:e8724. Xuất bản ngày 4 tháng 3 năm 2020. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Đánh giá bệnh lý gân chi dưới bằng bảng câu hỏi của Viện Đánh giá Thể thao Victoria (VISA): một đánh giá có hệ thống cho thấy bằng chứng chất lượng rất thấp về nội dung và tính hợp lệ về mặt cấu trúc của chúng - phần I. Phẫu thuật đầu gối Thể thao Chấn thương Arthrosc . 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Thông báo bản quyền

Khi có sẵn, các nguồn sẽ được trích dẫn và nhà phát triển công cụ vẫn giữ quyền sở hữu trí tuệ. Chúng tôi cho rằng việc sửa đổi và tạo ra các công cụ này thành máy tính điểm trực tuyến, tương tác và năng động là việc sử dụng hợp lý. Vui lòng gửi email cho chúng tôi nếu bạn cho rằng chúng tôi đã vi phạm bản quyền của bạn để chúng tôi có thể gỡ bỏ tài liệu vi phạm.