Вікі Оцінювання результатів

Візуальна аналогова шкала (ВАШ) | Інтенсивність болю | Оцінювання результатів

Візуальна аналогова шкала: пацієнт робить позначку на лінії завдовжки 100 мм

Дізнатися

Візуальна аналогова шкала (ВАШ) | Інтенсивність болю | Оцінювання результатів

Візуальна аналогова шкала (ВАШ), яку також називають візуально-аналоговою шкалою, — простий спосіб оцінити інтенсивність болю пацієнта. Це одна з найуживаніших шкал болю в клінічній практиці та дослідженнях, а оцінка болю за ВАШ часто стає першим показником, який ви фіксуєте на початку спостереження та відстежуєте з часом (Heller та ін. 2016).

Що це таке

ВАШ — це горизонтальна лінія, зазвичай завдовжки 100 мм. На лівому кінці зазначено «немає болю», а на правому — «найсильніший біль, який тільки можна уявити». Пацієнт позначає на лінії точку, яка відповідає його болю зараз або за визначений період, наприклад за останні 24 години чи останній тиждень.

Мета та показання

Використовуйте ВАШ, щоб кількісно оцінити інтенсивність болю під час первинного обстеження, відстежувати її зміни під час лікування та порівнювати показники пацієнта з його власними показниками в динаміці. Вона вимірює лише один параметр — інтенсивність. Вона не показує, наскільки біль впливає на повсякденне життя, сон чи настрій.

Як виконати
  1. Дайте пацієнту роздруковану лінію завдовжки 100 мм без цифр і поділок.
  2. Чітко визначте часовий проміжок: біль зараз, середній рівень болю чи найсильніший біль за останній тиждень.
  3. Попросіть пацієнта провести вертикальну риску на лінії.
  4. Виміряйте відстань від лівого краю до позначки в міліметрах. Це бал за ВАШ від 0 до 100.

Під час кожного візиту використовуйте той самий часовий проміжок і той самий формат. Якщо роздруковуєте бланк, перевірте, чи лінія досі має рівно 100 мм завдовжки.

Підрахунок балів та інтерпретація

Оцінка за шкалою — від 0 (болю немає) до 100 мм (найсильніший біль). У деяких клініках її записують у діапазоні від 0 до 10 см — це дає ту саму інформацію.

Порогові значення для легкого, помірного та сильного болю є предметом дискусій. У 456 пацієнтів із хронічним м’язово-скелетним болем результати до 3,4 бала включно (за шкалою від 0 до 10) найкраще відповідали легкому болю, від 3,5 до 7,4 — помірному, а 7,5 бала або вище — сильному. Однак автори дійшли висновку, що загальноприйнятих порогових значень не існує, а класифікація окремого бала за ВАШ за цими категоріями видається сумнівною (Boonstra et al. 2014). Використовуйте цей показник переважно для відстеження змін у того самого пацієнта.

Візуальна аналогова шкала болю від 0 до 100 мм із рекомендованими пороговими значеннями для легкого, помірного та сильного болю
Психометрія
  • Надійність: у дорослих із гострим болем у відділенні невідкладної допомоги внутрішньокласовий коефіцієнт кореляції парних оцінок за ВАШ становив 0,97. Дев’яносто відсотків повторних оцінок відрізнялися одна від одної не більш ніж на 9 мм, а оцінки були відтворюванішими за крайніх значень болю, ніж за помірного болю (Bijur та ін. 2001). У людей із болем у шиї систематичний огляд виявив значення внутрішньокласового коефіцієнта кореляції при повторному тестуванні від 0,58 до 0,93 для ВАШ і числової шкали оцінювання болю; мінімальна виявлювана зміна становила від 2,6 до 4,1 бала (Modarresi та ін. 2021).
  • Мінімально клінічно важлива різниця: у дорослих із гострим болем мінімальна клінічно значуща різниця становила 9 мм (Kelly 1998) і 12 мм у пізнішому дослідженні, де вона не залежала від інтенсивності болю (Kelly 2001). Після операції MCID становила 9,9 мм (Myles et al. 2017). За хронічного болю за 11-бальною числовою рейтинговою шкалою зменшення приблизно на 2 бали або приблизно на 30 % відповідало клінічно важливій різниці (Farrar et al. 2001). За болю в шиї клінічно важлива різниця становила від 1,5 до 2,5 бала (Modarresi et al. 2021). Оцінки клінічно важливих змін болю різняться між дослідженнями та популяціями. Їх слід інтерпретувати з урахуванням конкретної шкали та використаних одиниць оцінювання.
  • Якість вимірювання при болю в попереку: огляд на основі COSMIN не виявив доказів того, що ВАШ, числова рейтингова шкала або підшкала інтенсивності болю Короткого опитувальника болю є кращою. Щодо всіх властивостей ВАШ, докази були відсутні або мали низьку чи дуже низьку якість (Chiarotto та ін. 2019).
Клінічні поради та обмеження
  • Інтерпретуйте зміни з огляду на стан пацієнта та умови. У дослідженнях гострого та післяопераційного болю повідомляли про клінічно важливі відмінності близько 10 мм, але це не універсальний поріг. Під час інтерпретації змін в окремого пацієнта враховуйте похибку вимірювання окремо.
  • Враховуйте абсолютну й відсоткову зміну, а також загальну оцінку пацієнтом покращення свого стану. Використовуйте два або більше методів для оцінювання клінічної значущості при хронічному болю (Dworkin et al. 2008).
  • Поєднуйте ВАШ із показником функціональних можливостей. Сама по собі інтенсивність болю мало говорить про те, що пацієнт може робити.
  • Для групового аналізу часто достатньо простого тесту Вілкоксона або Манна—Вітні, якщо у вас немає коваріат. Питання про те, чи є VAS порядковою шкалою чи шкалою відношень, досі обговорюється (Heller et al. 2016).
  • Числова шкала оцінювання болю (від 0 до 10, пацієнт називає число вголос) — швидка альтернатива, якщо пацієнт не може скористатися паперовою лінією. Для кожного пацієнта використовуйте той самий формат.
Інші корисні тести

Посилання

Heller GZ, Manuguerra M, Chow R. Як аналізувати візуальну аналогову шкалу: міфи, факти та клінічна значущість. Scand J Pain. 2016.

Boonstra AM, Schiphorst Preuper HR, Balk GA та ін. Порогові значення легкого, помірного та сильного болю за візуальною аналоговою шкалою болю у пацієнтів із хронічним скелетно-м’язовим болем. Pain. 2014.

Bijur PE, Silver W, Gallagher EJ. Надійність візуально-аналогової шкали для вимірювання гострого болю. Acad Emerg Med. 2001.

Modarresi S, Lukacs MJ, Ghodrati M та ін. Систематичний огляд і синтез психометричних властивостей числової шкали оцінювання болю та візуальної аналогової шкали для застосування в людей із болем у шиї. Clin J Pain. 2021.

Kelly AM. Чи залежить клінічно значуща різниця в оцінках болю за візуальною аналоговою шкалою від статі, віку або причини болю? Acad Emerg Med. 1998.

Kelly AM. Мінімальна клінічно значуща різниця в оцінці болю за візуально-аналоговою шкалою не залежить від інтенсивності болю. Emerg Med J. 2001.

Myles PS, Myles DB, Galagher W та ін. Вимірювання гострого післяопераційного болю за допомогою візуальної аналогової шкали: мінімально клінічно важлива різниця та прийнятний для пацієнта стан симптомів. Br J Anaesth. 2017.

Farrar JT, Young JP Jr, LaMoreaux L та ін. Клінічна значущість змін інтенсивності хронічного болю, виміряної за 11-бальною числовою шкалою оцінювання болю. Pain. 2001.

Chiarotto A, Maxwell LJ, Ostelo RW та ін. Властивості вимірювання візуальної аналогової шкали, числової рейтингової шкали та підшкали тяжкості болю Короткого опитувальника болю у пацієнтів із болем у нижній частині спини: Систематичний огляд. J Pain. 2019.

Dworkin RH, Turk DC, Wyrwich KW та ін. Інтерпретація клінічної значущості результатів лікування в клінічних випробуваннях хронічного болю: рекомендації IMMPACT. J Pain. 2008.

Отримайте 21 найкорисніший ортопедичний тест

Завантажте нашу безплатну електронну книгу з 21 найкориснішим ортопедичним тестом для кожної ділянки тіла, щоб поставити правильний діагноз.

  • Це поле призначене для перевірки і його слід залишити без змін.
Безкоштовна електронна книга з 21 ортопедичним тестом

Наприклад, те, що ви вивчаєте?

Отримайте повний Physiotutors посібник із клінічного обстеження

  • 600+ сторінок про ортопедичне обстеження
  • Відеодемонстрації та прямі посилання на дослідження в PubMed
  • Статистичні показники для кожного спеціального тесту — з найновіших досліджень
  • Безкоштовні оновлення назавжди
  • Доступно англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською, португальською та турецькою мовами
Великий шрифт bock 5.2
Ознайомтеся з нашою книгою "Все в одній книзі"!