Дослідження Діагноз та візуалізація 9 квітня 2026 року
З: Occhetto and Ballesio et al. (2025)

Скринінг на пухлини при болях у шиї: Найпоширеніші Червоні Прапореці, отримані з індивідуальних звітів про випадки

Скринінг на пухлини при болях у шиї

Пухлинні випадки можуть виглядати точно так само, як механічний або корінцевий біль у шиї

Одна червона ознака сама по собі не означає, що нам треба починати хвилюватися

Натомість клініцистам варто знати, що через особливості цього дослідження жоден «червоний прапорець» не є надійним сам по собі; важливіше — патерни

Вступ

Біль у шиї надзвичайно поширений, і хоча більшість випадків класифікується як неспецифічний і доброякісний, невелика, але клінічно критична частка може являти собою серйозну патологію. У той час як канадські правила для С-хребта можна надійно використовувати для перевірки можливості переломів шиї, ми набагато менше знаємо про червоні прапорці для пухлин у шийному відділі хребта. Виклик для фізіотерапевтів, які часто є першими лікарями, які звертаються до пацієнтів, полягає в тому, щоб відрізнити доброякісний біль скелетно-м'язовий від цих рідкісних, але потенційно небезпечних для життя станів.

Хоча клінічні настанови часто рекомендують використовувати виявлення "червоних прапорців" для виявлення серйозної патології, докази, що підтримують ці "червоні прапорці", є слабкими, непослідовними і часто базуються на думці експертів, а не на надійних даних. Таким чином, цей попередній огляд був необхідний для того, щоб зіставити існуючі докази і виявити найбільш поширені "червоні прапорці", які допоможуть нам підвищити достовірність доказів.

 

Методи

Це дослідження є оглядовим оглядом, проведеним за методологією Інституту Джоанни Бріггс (JBI) і виконаним відповідно до керівних принципів PRISMA Scoping Review. Будь-яке дослідження було прийнятним для включення, якщо в ньому повідомлялося про пацієнтів, які звернулися до лікаря первинної ланки з первинною скаргою на біль у шиї, яка в кінцевому підсумку була діагностована як пухлина. Діагноз пухлини міг охоплювати як злоякісні (первинні або метастатичні), так і доброякісні. Пошук літератури проводився до 2025 року. 

 

Результати

З 10 211 записів було включено 25 досліджень, всі з яких були повідомленнями про випадки. У цих 25 історіях хвороби йдеться про 25 унікальних пацієнтів, які звернулися до мануального терапевта, лікаря первинної медичної допомоги, фізіотерапевта або остеопата зі скаргами на біль у шиї. Середній вік пацієнтів становив 48 років, але коливався від 10 років до 81 року. Десять пацієнтів були жінки (40%), решта - чоловіки (60%). 

У восьми пацієнтів скарги стосувалися лише ділянки шиї, у п'яти - шиї та верхніх кінцівок, у 12 - шиї та супутніх неврологічних ознак, з болем у верхніх кінцівках або без нього. 

Скринінг на пухлини при болях у шиї
Джерело: Occhetto and Ballesio et al: Occhetto і Ballesio та ін., Фізіотерапія (2025)

 

Висновки з історії хвороби

Збір суб'єктивного анамнезу показав, що у 10 осіб біль у шиї розпочався з певної події - травматичної, маневру Вальсальви або фізичного навантаження, а у семи осіб симптоми з'явилися підступно. 

52% відчували ознаки менше трьох місяців, 36% повідомили про хронічний біль у шиї, ознаки якого були наполегливими і не зникали більше трьох місяців, а в інших випадках біль не був детально описаний. 73% повідомили, що біль був тяжким за шкалою NRS, VAS, з оцінкою >7/10 балів. В інших дослідженнях повідомлялося про помірний або слабкий біль у шийці матки. 

Тринадцять пацієнтів повідомили про іррадіюючий біль. 77% цих людей відчували біль, що віддавав у верхні кінцівки, 23% - у верхню частину спини і 15% - у грудну клітку. У п'ятнадцяти дослідженнях повідомлялося про порушення чутливості з ознаками оніміння або парестезії у верхніх кінцівках. У чотирьох дослідженнях згадувалася слабкість м'язів верхніх кінцівок. 

Об'єктивне обстеження

При об'єктивному обстеженні на локальну ніжність у шийному відділі хребта вказали 5 осіб. Майже у 70% це супроводжувалося зменшенням діапазону руху у шиї.  

Найпоширеніші "червоні прапорці", які були виявлені::

  1. Сильний, прогресуючий, постійний біль у шиї
  2. Неврологічні ознаки та симптоми
    • Слабкість
    • Сенсорні дефіцити
    • Змінені рефлекси
    • Ураження черепно-мозкових нервів
  3. Нічний біль у шиї
Скринінг на пухлини при болях у шиї
Джерело: Occhetto and Ballesio et al: Occhetto і Ballesio та ін., Фізіотерапія (2025)

 

Ці пацієнти були направлені до амбулаторного фахівця або у Відділення невідкладної допомоги, і у всіх було діагностовано пухлину. У дев'яти пацієнтів була первинна пухлина шийного відділу хребта, у восьми - метастази в шийному відділі хребта, у восьми - первинна пухлина в інших частинах тіла. 

 

Питання та думки

Про багато класичних "червоних прапорців" (наприклад, незрозуміла втрата ваги, рак в анамнезі) повідомлялося рідко, а про деякі очікувані "червоні прапорці" не повідомлялося взагалі. Огляд обсягу дослідження виявив високу варіативність документації, оскільки в багатьох дослідженнях не повідомлялося про наявність або відсутність червоних прапорців. Ми повинні пам'ятати, що якщо про інші "червоні прапорці" не повідомлялося, це не означає, що вони марні або недійсні.  

Скринінг на пухлини при болях у шиї
Джерело: Occhetto and Ballesio et al: Occhetto і Ballesio та ін., Фізіотерапія (2025)

 

Натомість, він вказав на те, що потрібно набагато більше досліджень, щоб уточнити, які саме тривожні сигнали існують в області шийного відділу хребта, тим більше, що багато тривожних сигналів ґрунтуються на думці експертів і виводяться з інших областей тіла, а не шиї. Однак, знаючи про 3 основні червоні прапореці, описані тут, важливо відзначити, що ці знахідки рідко зустрічаються ізольовано. Отже, наявність одного "червоного прапорця" не може одразу викликати підозру на наявність серйозної основної патології. Ви повинні знати, що конкретним критерієм включення досліджень до цього огляду було те, що первинна скарга на біль у шиї в кінцевому підсумку була діагностована як злоякісна пухлина. Але ви побачите набагато більше пацієнтів, скажімо, з нічним болем у шиї, які не мають серйозної патології, що лежить в основі. Як наслідок, вам доведеться продовжувати скринінг на наявність "червоних прапорців", і коли ознаки і симптоми не вписуються в певну очікувану траєкторію, тоді ви можете підвищити свою підозру. 

У Міжнародній системі червоних прапорців для потенційних серйозних патологій хребта Міжнародної федерації ортопедичних і маніпуляційних фізичних терапевтів (IFOMPT), яка була навмисно розроблена, щоб допомогти нам виявити серйозні основні патології в хребті, було запропоновано розробити такий "індекс підозри". Хоча більшість доказів, наведених у цій настанові, були отримані для поперекового відділу хребта, ми можемо застосувати аналогічну стратегію при оцінці пацієнтів зі скаргами в шийному відділі хребта. 

Визначення того, чи має скелетно-м'язова скарга пацієнта конкретну (серйозну) основну причину, полягає не стільки у виявленні однієї вирішальної ознаки, скільки у створенні та постійному оновленні індексу підозри. У системі підкреслюється, що "червоні прапореці" не є діагностичними самі по собі, а функціонують як клінічні сигнали, які повинні інтерпретуватися в контексті і, що важливо, в поєднанні. 

Вони окреслюють наступні кроки:

Першим кроком у цьому процесі фільтрації є розгляд базового профілю пацієнтавключаючи вік, стать, супутні захворювання, а також соціальні та екологічні фактори ризику. Ці елементи формують дотестову ймовірність серйозної патології. Наприклад, старший вік підвищує ймовірність переломів або злоякісних новоутворень, тоді як такі фактори, як імуносупресія або внутрішньовенне вживання лікарських засобів, викликають підозру на інфекцію. Цей контекстуальний рівень є дуже важливим, оскільки одна і та сама ознака може мати дуже різні наслідки в залежності від людини.

Далі лікарі оцінюють червоні прапорці, але завжди у вигляді кластерів, а не ізольованих знахідок. Певні симптоми викликають більше занепокоєння, ніж інші. Прогресуючий неврологічний дефіцит викликає підозру на такі стани, як синдром кінського хвоста. Немеханічна поведінка болю, наприклад, постійний біль, що посилюється або незнайомий біль, який не реагує на лікування, як очікувалося, є ще одним важливим сигналом. Системні ознаки, такі як незрозуміла втрата ваги, лихоманка або втома, можуть вказувати на злоякісну пухлину або інфекцію, тоді як незначна травма у пацієнта з відомим остеопорозом може вказувати на перелом. Онкологічні захворювання в анамнезі, особливо в поєднанні з новими або мінливими ознаками болю та нічного болю, ще більше посилюють занепокоєння.

Важливим елементом у цій системі є еволюція ознак з часом. Покращення або стабільність, як правило, підтверджують доброякісний перебіг скелетно-м'язового захворювання, тоді як погіршення ознак, неочікуване прогресування або відсутність реакції на належне лікування повинні спонукати до перегляду діагнозу. На практиці така скронева поведінка часто є одним з найсильніших індикаторів того, що може мати місце щось більш серйозне.

Скринінг на пухлини при болях у шиї
З: Finucane LM, Downie A, Mercer C, Greenhalgh SM, Boissonnault WG, Pool-Goudzwaard AL, Beneciuk JM, Leech RL, Selfe J. Міжнародний framework для Червоних Прапорець для потенційних серйозних хребетних патологій. J Orthop Sports Phys Ther. 2020 Jul;50(7):350-372. doi: 10.2519/jospt.2020.9971. Epub 2020 травня 21. PMID: 32438853. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32438853/

 

На основі інтеграції профілю пацієнта, кластерів червоних прапорців та прогресування ознак, лікарі класифікують їх за такими категоріями рівень занепокоєння. Якщо занепокоєння є низьким, доцільно провести випробування консервативної терапії. При помірному занепокоєнні лікарі можуть продовжувати лікування, але повинні застосовувати ретельний моніторинг і чіткі заходи безпеки. За наявності декількох або прогресуючих "червоних прапорців" необхідно терміново направити пацієнта на подальше обстеження, а у випадках високої підозри (наприклад, значний неврологічний компроміс) - негайне екстрене направлення в невідкладну допомогу. Такий поетапний процес прийняття рішень гарантує, що допомога буде безпечною та пропорційною до ризику.

Скринінг на пухлини при болях у шиї
З: Finucane LM, Downie A, Mercer C, Greenhalgh SM, Boissonnault WG, Pool-Goudzwaard AL, Beneciuk JM, Leech RL, Selfe J. Міжнародний framework для Червоних Прапорець для потенційних серйозних хребетних патологій. J Orthop Sports Phys Ther. 2020 Jul;50(7):350-372. doi: 10.2519/jospt.2020.9971. Epub 2020 травня 21. PMID: 32438853. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32438853/

 

Нарешті, система підкреслює важливість забезпечення безпеки. Навіть якщо спочатку не підозрюється серйозна патологія, пацієнти повинні бути поінформовані про тривожні ознаки, дії у разі погіршення ознак та очікувані терміни покращення стану. Це визнає, що серйозні стани можуть розвиватися, і забезпечує своєчасну переоцінку, якщо клінічна картина змінюється.

Скринінг на пухлини при болях у шиї
З: Finucane LM, Downie A, Mercer C, Greenhalgh SM, Boissonnault WG, Pool-Goudzwaard AL, Beneciuk JM, Leech RL, Selfe J. Міжнародний framework для Червоних Прапорець для потенційних серйозних хребетних патологій. J Orthop Sports Phys Ther. 2020 Jul;50(7):350-372. doi: 10.2519/jospt.2020.9971. Epub 2020 травня 21. PMID: 32438853. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32438853/

 

Поговори зі мною про ботаніку

Докази, отримані в цьому огляді, слід розглядати як низькоякісні, оскільки всі включені дослідження були звітами про випадки. Однак, за відсутності більш якісних досліджень, ми все ще можемо використовувати запропоновані тут червоні прапорці, пам'ятаючи, що їх може бути більше, ніж описано тут. Прогалину в літературі було виявлено через відсутність конкретної інформації щодо червоних прапорців в області шиї, і автори дійшли висновку, що багато з червоних прапорців, запропонованих для злоякісних новоутворень шиї, були отримані з області попереку. Ось чому важливо розглядати ці докази як попередні і як такі, що відкривають двері для подальших досліджень. 

Через включення лише тематичних досліджень неможливо було провести мета-аналіз, і важлива інформація може бути відсутньою. Як видно з Рисунку 3, у багатьох роботах не згадується про відсутність певного "червоного прапореця", що не означає, що такий "червоний прапорець" був відсутній. Наприклад, про ці результати могли забути повідомити або задокументувати. Це все фактори, які обмежують достовірність доказів, отриманих в результаті проведення тематичних досліджень.

 

Повідомлення на пам'ять

Докази щодо "червоних прапорців" болю в шиї в значній мірі ґрунтуються на повідомленнях про випадки, а не на надійних діагностичних випробуваннях. Ретельний збір анамнезу залишається наріжним каменем клінічного огляду. При скринінгу пацієнта, а також у світлі все більш достовірних доказів про специфічні червоні прапорці для шиї, надзвичайно важливо зосередитися на прогресуванні болю і неврологічному дефіциті, а не чекати більш тяжких симптомів, таких як втрата ваги, а не чекати на більш тяжкі ознаки.

Оскільки докази базуються виключно на повідомленнях про випадки, ми не можемо визначити справжню поширеність цих "Червоних Прапорців" або їхню здатність фактично "виключити" пухлину, що призводить до ризику як надмірного направлення, так і пропущених діагнозів. Тому я рекомендую використовувати Міжнародну систему червоних прапорців для потенційних серйозних патологій хребта від Міжнародної федерації ортопедичних і маніпуляційних фізіотерапевтів (IFOMPT). Оскільки він був розроблений, щоб допомогти нам виявити серйозні основні патології всього хребта, визначення "індексу підозри" на основі відомих факторів ризику, "червоних прапорців" і розвитку ознак з часом здається найкращою стратегією на сьогоднішній день, щоб визначити рівень занепокоєння і відповідно спрямувати ваш лікувальний маршрут.  

 

Посилання

Occhetto B, Ballesio M, Mourad F, Trucco M, Maselli F, Chiarotto A, Feller D. Червоні прапореці для скринінгу пухлин у пацієнтів з болем у шиї: Оглядовий огляд. Фізіотерапія. 2025 Dec 13;131:101869. doi: 10.1016/j.physio.2025.101869. Epub випереджає друк. PMID: 41529318.

 

БІЛЬШЕ НІЯКИХ ЗДОГАДОК ПІД ЧАС МЕДОГЛЯДУ

21 НАЙКОРИСНІШИЙ ОРТОПЕДИЧНИЙ ТЕСТ У КЛІНІЧНІЙ ПРАКТИЦІ

Ми створили 100% безкоштовну електронну книгу, що містить 21 найкорисніший ортопедичний тест для кожної області тіла, який гарантовано допоможе вам поставити правильний діагноз вже сьогодні!

 

  • Це поле призначене для перевірки і його слід залишити без змін.
Безкоштовна електронна книга cta