Анкета VISA-G

Опитувальник Вікторіанського інституту спортивної оцінки (VISA-) для сідничних м'язів (G) - це самозвітний клінічний показник, який використовується у пацієнтів з больовим синдромом великого вертлюга (БВСВ). Він складається з восьми запитань, які вимірюють больові відчуття, функції у повсякденному житті та спортивну активність.

Обґрунтованість та надійність

Опитувальник Вікторіанського інституту спортивної оцінки - сідничний (VISA-G) - це інструмент для вимірювання результатів, про які повідомляє пацієнт, спеціально розроблений для вимірювання тяжкості інвалідності, пов'язаної з больовим синдромом великого сідничного нерва (GTPS)(Fearon et al.). 2015). Опитувальник VISA-G було перекладено та валідизовано різними мовами, зокрема німецькою, бразильською португальською, італійською, турецькою, французькою та данською(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Мінетто та ін. 2020, Citaker et al. 2022, Бодарт та ін. 2021, Йоргенсен та ін.  2020). Опитувальник VISA-G має високі психометричні властивості для вимірювання болю, функції та спортивної активності у пацієнтів з ГТПС(Fearon et al. 2015). Однак нещодавній систематичний огляд, який оцінював докази змістової та структурної валідності опитувальників VISA, показав дуже низьку якість доказів їхньої змістової та структурної валідності(Korakakis et al. 2021). Незважаючи на це, опитувальник VISA-G залишається широко використовуваним інструментом в дослідженнях і клінічній практиці для оцінки пацієнтів з ГТПС.

Підрахунок балів та інтерпретація

• Питання 1 отримує оцінку VAS від 0 до 10. (10 - оптимальний рівень здоров'я)
• П'ять категорій у питаннях з 2 по 6 можуть бути оцінені як 0, 2, 5, 7 або 10.
• 4 категорії в питанні 7 можна оцінити як 0, 4, 7 або 10 балів.
• Питання 8 оцінюється відповідно до того, як довго пацієнт може тренуватися, незважаючи на поточний рівень болю.

Максимальний бал для безсимптомної людини - 100; теоретично, найменший бал - 0.

VISA-G PDF Завантажити

ЗАВАНТАЖИТИ

Онлайн-калькуляторVISA-G

Посилання

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Розробка та валідація опитувальника VISA для виявлення тендинопатії при больовому синдромі великого вертлюга - VISA-G. Ман Тер. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Валідація опитувальника VISA-A-G для німецькомовних пацієнтів, які страждають на хворобу Хаглунда]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Переклад, крос-культурна адаптація та валідація бразильсько-португальської версії опитувальника Вікторіанського інституту спорту для оцінки результатів лікування сідничної тендинопатії (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Крос-культурна адаптація та валідація опитувальника Вікторіанського інституту спортивної оцінки сідничної тендинопатії італійською мовою та дослідження зв'язку між інвалідністю, пов'язаною з тендинопатією, та болем. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Переклад, надійність та валідність турецької версії опитувальника Вікторіанського інституту спортивної оцінки сідничної тендинопатії (VISA-G) в осіб з больовим синдромом великого сідничного м'яза [опубліковано онлайн до друку, 2022, 28 вересня]. Теорія і практика фізіотерапії. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Переклад на французьку мову та валідація опитувальника Вікторіанського інституту спортивної оцінки сідничної тендинопатії. ПМ Р. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Переклад, валідація та надійність інструменту для оцінки результатів, повідомлених пацієнтом VISA-G, данською мовою (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Опубліковано 2020 Mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Оцінка тендинопатії нижніх кінцівок за допомогою опитувальників Вікторіанського інституту спортивної оцінки (VISA): систематичний огляд показує дуже низьку якість доказів щодо їх змісту та структурної валідності - частина I. Knee Surgery Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Повідомлення про авторське право

За наявності, джерела цитуються, а розробник інструменту зберігає право власності на інтелектуальну власність. Ми вважаємо, що модифікація та створення цих інструментів у динамічні, інтерактивні, онлайн-калькулятори підрахунку балів є добросовісним використанням. Будь ласка напишіть нам якщо ви вважаєте, що ми порушили ваші авторські права, щоб ми могли видалити матеріал, що порушує ваші права.