Опитувальник RMDQ 16 листопада 2026

Опитувальник Роланда—Морріса для оцінки функціональних обмежень

Опитувальник непрацездатності Роланда—Морріса (RMDQ)

Опитувальник Роланда—Морріса (RMDQ) — один із найчастіше використовуваних інструментів оцінювання обмежень, пов’язаних із болем у попереку, який заповнює сам пацієнт. Він показує, наскільки біль у спині обмежує повсякденну діяльність, як-от ходьбу, одягання, сон, підйом сходами та виконання домашніх справ. Опитувальник містить 24 короткі твердження. Пацієнт позначає всі твердження, які описують його стан сьогодні, а решту залишає без позначок. Загальний бал — це просто кількість позначених тверджень: від 0 (немає обмежень) до 24 (максимальні обмеження). Більшість людей заповнює його приблизно за п’ять хвилин, а для підрахунку результату достатньо порахувати позначені твердження. Фізичні терапевти використовують RMDQ під час первинного прийому, щоб оцінити рівень обмежень і визначити цілі лікування, а потім повторюють оцінювання під час терапії, щоб побачити, чи відбулося клінічно значуще покращення. Опитувальник підходить дорослим із гострим, підгострим або хронічним болем у попереку, які отримують допомогу на первинній ланці, звертаються до фахівців з опорно-рухового апарату або займаються спортом. На цій сторінці ви можете заповнити RMDQ, одразу отримати загальний бал і дізнатися, як оцінювати зміни з часом.

 

Оцінювання

Кількість тверджень, позначених пацієнтом (кожне позначене твердження = 1 бал, кожне непозначене = 0).

 

Інтерпретація

  • На rmdq.org немає офіційних градацій тяжкості; бал — це просто кількість пунктів від 0 до 24.
  • Мінімально важлива зміна (MIC), запропонована міжнародним консенсусом: 5 балів за шкалою від 0 до 24; з урахуванням вихідного рівня, покращення на 30% порівняно з ним вважали корисним пороговим значенням для окремих пацієнтів.
  • Клінічне покращення визначається як зниження показника RMDQ на 30% порівняно з вихідним рівнем, а також оцінка пацієнтом болю в спині як менш вираженого за глобальною шкалою оцінювання.
  • Найменша виявлювана зміна — 6,9 бала в людей старшого віку із болем у попереку (середній вік — 66 років); вона може перевищувати MIC, тому невеликі індивідуальні зміни слід інтерпретувати обережно.

 

Обґрунтованість та надійність

Опитувальник RMDQ розробили 1983 року, і відтоді його перевіряли та перекладали в багатьох країнах (Roland & Morris, 1983; Roland & Fairbank, 2000). У прямому порівнянні за участю 214 літніх людей із болем у попереку внутрішня узгодженість була доброю (альфа Кронбаха — 0,89), як і тест-ретестова надійність (ICC — 0,85); найменша виявлювана зміна становила 6,9 бала (Jenks et al., 2022). Для інтерпретації змін міжнародна група експертів досягла консенсусу щодо мінімально важливої зміни: 5 балів або покращення на 30 % порівняно з вихідним показником (Ostelo et al., 2008). Дослідження за участю 447 пацієнтів у первинній медичній допомозі показало: пацієнт явно покращився, якщо його бал знизився на 30 % порівняно з вихідним, а сам пацієнт також оцінив біль у спині як менший за загальною шкалою (Jordan et al., 2006). Оскільки найменша виявлювана зміна може перевищувати мінімально важливу, до невеликих змін у конкретного пацієнта слід ставитися обережно.

Завантажити RMDQ у форматі PDF

ЗАВАНТАЖИТИ

Онлайн-калькулятор RMDQ


Посилання

Roland, M., & Morris, R. (1983). Дослідження природного перебігу болю в спині. Частина I: розроблення надійного та чутливого показника функціональних обмежень при болю в нижній частині спини. Spine, 8(2), 141-144. https://doi.org/10.1097/00007632-198303000-00004

Roland, M., та Fairbank, J. (2000). Опитувальник Роланда—Морріса для оцінювання обмежень життєдіяльності та Освестрійський опитувальник обмежень життєдіяльності. Spine, 25(24), 3115–3124. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00006

Ostelo, R. W., Deyo, R. A., Stratford, P., Waddell, G., Croft, P., Von Korff, M., Bouter, L. M., & de Vet, H. C. (2008). Інтерпретація показників зміни болю та функціонального стану при болю в попереку: на шляху до міжнародного консенсусу щодо мінімально важливої зміни. Spine, 33(1), 90-94. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e31815e3a10

Jordan, K., Dunn, K. M., Lewis, M., & Croft, P. (2006). Визначено мінімальну клінічно важливу різницю для опитувальника Роланда—Морріса щодо непрацездатності через біль у попереку. Journal of Clinical Epidemiology, 59(1), 45-52. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2005.03.018

Jenks, A., Hoekstra, T., van Tulder, M., Ostelo, R. W., Rubinstein, S. M., & Chiarotto, A. (2022). Опитувальник непрацездатності Роланда—Морріса, індекс непрацездатності Освестрі та Квебекська шкала непрацездатності через біль у спині: Який із цих інструментів має кращі вимірювальні властивості у людей старшого віку з болем у попереку? Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, 52(7), 457-469. https://doi.org/10.2519/jospt.2022.10802