QuickDASH (скорочена версія опитувальника щодо порушень функції руки, плеча та кисті)
QuickDASH (скорочена версія опитувальника «Порушення функції руки, плеча та кисті») (QuickDASH)
QuickDASH — це короткий опитувальник, який заповнює пацієнт, для оцінювання фізичного функціонування та симптомів у людей із проблемами опорно-рухового апарату верхньої кінцівки — від кисті до плеча. Це версія DASH з 11 пунктів, тоді як повна версія містить 30 пунктів (Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand — порушення функції руки, плеча та кисті). Вісім пунктів стосуються того, наскільки складно виконувати повсякденні дії — наприклад, відкрити банку, нести сумку чи помити спину — і наскільки проблема обмежує соціальну та робочу діяльність. Три пункти стосуються болю, поколювання та труднощів зі сном. Кожен пункт оцінюють від 1 до 5, а результат перераховують у бал від 0 до 100. Що вищий бал, то вираженіші функціональні обмеження. Більшість людей заповнюють опитувальник за 2–3 хвилини. Є два додаткові модулі по чотири пункти: один стосується роботи, інший — спорту або виконавського мистецтва. Їх оцінюють окремо. Повна версія DASH із 30 пунктів дає точнішу оцінку для окремих пацієнтів, тоді як QuickDASH швидше заповнювати, і він добре підходить для завантаженої клініки. Для фізичних терапевтів це практичний інструмент для оцінювання стану на початку лікування, відстеження прогресу та під час його завершення. На цій сторінці ви можете заповнити QuickDASH і розрахувати свій бал.
Оцінювання
Середнє значення за пунктами, на які було надано відповіді, мінус 1, помножене на 25 (переводить середнє значення за шкалою від 1 до 5 у шкалу від 0 до 100). Вище значення — гірше.
Інтерпретація
- Мінімальна виявлювана зміна (90% довіри): 12,85 бала. Мінімальна клінічно важлива різниця: 15,91 бала (визначена методом тріангуляції; автори вважають це нижньою межею діапазону, верхньою межею якого є 20 балів, запропоновані на вебсайті DASH). n = 255 пацієнтів із порушеннями опорно-рухового апарату верхньої кінцівки після програми фізичної терапії.
- Мінімальна клінічно значуща різниця — 8,0 бала у 101 пацієнта з болем у плечі (прив’язана до глобальної оцінки змін).
- У формі IWH не наведено офіційних категорій тяжкості; вищий бал свідчить про більш виражене обмеження життєдіяльності.
Обґрунтованість та надійність
QuickDASH створили, відібравши 11 пунктів із DASH. У фінальній версії альфа Кронбаха становила щонайменше 0,92, а ICC тест-ретест — щонайменше 0,94 за даними дослідження з розробки шкали (Beaton et al., 2005). Систематичний огляд 14 досліджень виявив переконливі докази надійності та валідності англомовної версії за результатами перевірки гіпотез, а також помірні докази її структурної валідності (Kennedy et al., 2013). Надійність тест-ретест становила 0,90 у пацієнтів із болем у плечі (Mintken et al., 2009) і 0,91 у змішаній групі пацієнтів із патологіями верхньої кінцівки. Мінімальна виявлювана зміна з 90% довірчим рівнем становила 12,85 бала (Franchignoni et al., 2014). Опубліковані значення мінімальної клінічно важливої різниці варіюють від 8,0 бала при болю в плечі (Mintken et al., 2009) до 15,91 бала при різних захворюваннях верхньої кінцівки (Franchignoni et al., 2014), тож порогове значення залежить від популяції.
QuickDASH у форматі PDF
QuickDASH — ліцензований інструмент. Отримайте офіційну версію та ліцензію у правовласника: офіційне джерело QuickDASH.
