Оцінювання зап’ястка пацієнтом
Оцінювання зап’ястка пацієнтом (PRWE)
Опитувальник оцінювання зап’ястка пацієнтом (Patient-Rated Wrist Evaluation, PRWE) містить 15 пунктів і вимірює біль у зап’ястку та труднощі, які він спричиняє під час повсякденної діяльності. Його розробили для пацієнтів із травмами зап’ястка, особливо з переломами дистального відділу променевої кістки. Опитувальник також використовують за інших проблем із зап’ястком, як-от травми човноподібної кістки, ушкодження зв’язок та остеоартроз. Перша частина містить п’ять запитань про біль: у спокої, під час повторюваних рухів, коли людина підіймає важкий предмет, про найсильніший біль і про те, як часто він виникає. Друга частина містить шість запитань про конкретні дії, як-от повертання дверної ручки, нарізання м’яса чи перенесення вантажу вагою 10 фунтів, а також чотири запитання про звичну діяльність — особистий догляд, роботу по дому, роботу та дозвілля. Кожен пункт оцінюють від 0 до 10. Оцінки болю (від 0 до 50) і функції (від 0 до 50) додають, отримуючи загальний результат від 0 до 100. Що він вищий, то сильніший біль і більші функціональні обмеження. Фізичні терапевти використовують опитувальник, щоб зафіксувати початковий стан, спланувати лікування та перевірити, чи покращився стан пацієнта більше, ніж на мінімально клінічно важливу величину. На цій сторінці ви можете заповнити PRWE та розрахувати свій результат.
Оцінювання
Підшкала болю = сума балів за 5 пунктами щодо болю (від 0 до 50). Підшкала функції = сума балів за 10 пунктами щодо функції, поділена на 2 (від 0 до 50). Загальний бал = біль + функція (від 0 до 100). Біль і функція мають однакову вагу. Що вищий показник, то гірший результат.
Інтерпретація
- Мінімально клінічно значуща різниця при переломах дистального відділу променевої кістки: 11,5 бала загалом (біль — 1,5, функція — 10). Мінімальна виявлювана зміна: 11,0 загалом (біль — 6,5, функція — 4,5). n = 102.
- Категорії, які розробники використовують для оцінювання загального бала: відсутній — 0, мінімальний — 1–20, легкий — 21–40, помірний — 41–60, тяжкий — 61–80, дуже тяжкий — 81–100. Підшкала болю: мінімальний — 1–10, легкий — 11–20, помірний — 21–30, тяжкий — 31–40, дуже тяжкий — 41–50. Це описові категорії, а не валідовані порогові значення.
Обґрунтованість та надійність
Опитувальник PRWE розробили на основі думок експертів, даних біомеханічних досліджень і інтерв’ю з пацієнтами. У пацієнтів із переломами дистального відділу променевої кістки або човноподібної кістки надійність при повторному тестуванні була відмінною (ICC понад 0,90), а показники з часом суттєво змінювалися та, як і очікувалося, корелювали з іншими показниками болю й обмеження функціонування (MacDermid et al., 1998). Опитувальник також використовували для опису відновлення після перелому дистального відділу променевої кістки: більшість пацієнтів повідомляли про мінімальний біль і обмеження функціонування через шість місяців після травми (MacDermid et al., 2003). У проспективній когорті зі 102 пацієнтів із переломом дистального відділу променевої кістки мінімальна клінічно важлива різниця становила 11,5 бала, а мінімальна виявлювана зміна — 11,0 бала за шкалою від 0 до 100 (Walenkamp et al., 2015). Ці значення отримано для пацієнтів із переломами, і для інших захворювань зап’ястка вони можуть відрізнятися, тому окремі результати варто інтерпретувати з певною обережністю.
