Опитувальник HHS 16 листопада 2026 року

Harris Hip Score

Шкала оцінювання кульшового суглоба Гарріса (HHS)

Шкала оцінювання кульшового суглоба Гарріса — це 100-бальна система оцінювання стану кульшового суглоба, уперше опублікована в 1969 році для оцінювання результатів після травм і операцій на кульшовому суглобі. Сьогодні її використовують при остеоартрозі кульшового суглоба, переломах стегна та ендопротезуванні кульшового суглоба. Вона включає десять оцінюваних показників у чотирьох групах. За біль нараховують 44 бали. За функцію нараховують 47 балів. Оцінюють кульгавість, використання засобу для ходьби, дистанцію ходьби, підйом сходами, взування та надягання шкарпеток, сидіння й користування громадським транспортом. Відсутність деформації дає 4 бали, а обсяг рухів — 5 балів. Ці дві групи оцінює клініцист. Вищий бал свідчить про кращий стан кульшового суглоба. Результати часто класифікують як незадовільні, задовільні, добрі або відмінні. Скорочена версія, що містить лише показники, які оцінює сам пацієнт, — модифікована шкала оцінювання кульшового суглоба Гарріса — має максимум 91 бал, який можна перерахувати на 100-бальну шкалу. Введіть відповіді в калькулятор нижче, щоб отримати загальний бал і бали за кожною групою. Заповнення в клініці займає приблизно 5–10 хвилин.

 

Оцінювання

Сума балів за всіма пунктами. Біль — 44 + функція — 47 (кульгавість — 11, опора — 11, відстань ходьби — 11, сходи — 4, взуття та шкарпетки — 4, сидіння — 5, громадський транспорт — 1) + відсутність деформації — 4 + амплітуда рухів — 5 = 100. Максимальний бал за модифікованою шкалою HHS (лише пункти 1–8, які оцінює пацієнт) — 91; помножте результат на 1,1 і округліть до найближчого цілого числа, щоб перевести його на шкалу від 0 до 100.

 

Інтерпретація

  • Нижче 70 — погано, 70–79 — задовільно, 80–89 — добре, 90–100 — відмінно.
  • Мінімально клінічно значуще покращення — від 15,9 до 18 балів після тотального ендопротезування кульшового суглоба (помірне покращення — від 39,6 до 40,1 бала).

 

Обґрунтованість та надійність

Шкала оцінювання кульшового суглоба Гарріса — один із найдавніших інструментів оцінювання результатів лікування кульшового суглоба, який неодноразово перевіряли. Дослідження за участю пацієнтів після ендопротезування кульшового суглоба виявило високу валідність і надійність шкали та показало, що нею може користуватися як лікар, так і фізичний терапевт (Söderman & Malchau, 2001). Під час валідації перськомовної версії за участю 156 пацієнтів після тотального ендопротезування кульшового суглоба тест-ретестова надійність була відмінною (ICC 0,869), внутрішня узгодженість — прийнятною (альфа Кронбаха близько 0,70), а оцінка сильно корелювала з WOMAC (r = 0,696) і Forgotten Joint Score (r = 0,648); ефект стелі становив 13,5% (Mirghaderi et al., 2023). Шкала також чутлива до змін. Після ендопротезування кульшового суглоба мінімально клінічно важливе покращення становило від 15,9 до 18 балів (Singh et al., 2016). Відомим обмеженням є ефект стелі в людей із хорошими результатами, а розділи, які оцінює клініцист, зумовлюють варіативність оцінювання між фахівцями.

Завантажити PDF-файл HHS

ЗАВАНТАЖИТИ

Онлайн-калькулятор HHS


Посилання

Harris, W. H. (1969). Травматичний артрит кульшового суглоба після вивиху та переломів вертлюжної западини: Лікування методом формувальної артропластики. Дослідження віддалених результатів із застосуванням нового методу їх оцінювання. Journal of Bone and Joint Surgery American Volume, 51(4), 737-755.

Söderman, P., & Malchau, H. (2001). Чи придатна шкала оцінювання кульшового суглоба Гарріса для дослідження результатів тотального ендопротезування кульшового суглоба? Clinical Orthopaedics and Related Research, (384), 189-197.

Singh, J. A., Schleck, C., Harmsen, S. & Lewallen, D. (2016). Порогові значення клінічно важливого покращення за шкалою оцінювання кульшового суглоба Гарріса та її здатність прогнозувати ризик ревізійного втручання після первинного тотального ендопротезування кульшового суглоба. BMC Musculoskeletal Disorders, 17, 256.

Mirghaderi, P., Ghaseminejad-Raeini, A., Azarboo, A., Mirghaderi, R., Ravanbod, H., & Mortazavi, S. M. J. (2023). Міжкультурна адаптація та валідація перської версії шкали оцінювання кульшового суглоба Гарріса. Arthroplasty Today, 23, 101180.

Bothorel, H., Pernoud, A., & Christofilopoulos, P. (2024). Переклад і міжкультурна адаптація французькою мовою шкали оцінювання кульшового суглоба Harris (Harris Hip Score) та її модифікованої версії (Modified Harris Hip Score). Patient Related Outcome Measures, 15, 81–91.