Опитувальник EQ-5D-5L 16 лист. 2026

Опитувальник стану здоров’я EuroQol із п’ятьма вимірами та п’ятьма рівнями

Опитувальник EuroQol для оцінювання стану здоров’я за п’ятьма вимірами та п’ятьма рівнями (EQ-5D-5L)

EQ-5D-5L — це короткий універсальний опитувальник від групи EuroQol, який описує стан здоров’я людини на день заповнення. Він охоплює п’ять вимірів: мобільність, самообслуговування, повсякденну діяльність, біль або дискомфорт, тривогу або депресію. Кожен вимір має п’ять рівнів — від відсутності проблем до неможливості виконувати діяльність або надзвичайно серйозних проблем. Тож кожен набір відповідей утворює п’ятизначний код стану здоров’я, наприклад 21232. У другій частині, EQ VAS, потрібно оцінити свій стан здоров’я сьогодні за шкалою від 0 (найгірший стан здоров’я, який ви можете уявити) до 100 (найкращий стан здоров’я, який ви можете уявити). Опитувальник містить шість запитань, і його заповнення займає близько двох хвилин. Для фізичних терапевтів він корисний тим, що підходить для будь-якого стану — від болю в попереку до інсульту — і дає змогу порівнювати результати з даними інших груп пацієнтів і населення загалом. За допомогою набору вагових коефіцієнтів для конкретної країни стану здоров’я можна присвоїти єдине індексне значення. Економісти у сфері охорони здоров’я використовують його для розрахунку років життя з поправкою на якість. На цій сторінці ви можете заповнити EQ-5D-5L, переглянути свій п’ятизначний код стану здоров’я та результат EQ VAS, а також розрахувати індексне значення для Нідерландів і Англії.

 

Оцінювання

Описова система: п’ять відповідей (рівні від 1 до 5 за кожним виміром, у порядку MO, SC, UA, PD, AD) утворюють 5-значний опис стану здоров’я, наприклад, 21232. Рівні є категоріями, їх НЕ можна підсумовувати. Індексне значення: специфічний для країни набір значень перетворює 5-значний опис стану здоров’я на один показник корисності (1 = повне здоров’я, 0 = смерть, від’ємне значення = гірше за смерть). Нижче наведено два набори значень: нідерландський тариф (Versteegh 2016) та англійський набір значень (Devlin 2018). EQ VAS (від 0 до 100) наводять окремо; він не входить до індексу.

 

Інтерпретація

  • Діапазон індексу: Англія: від -0,285 (55555) до 1 (11111); Нідерланди: від -0,446 до 1. Від’ємні значення означають стан здоров’я, оцінений як гірший за смерть. 5,1% із 3 125 станів здоров’я в Англії оцінюються нижче нуля.
  • Мінімально важлива різниця (МВР) індексу 5L: близько 0,03–0,05 у дорослих із цукровим діабетом 2-го типу (визначена інструментом — 0,043, на основі якоря — 0,034–0,049). Національні набори значень дають МВР, визначені інструментом, близько 0,07–0,10 (наприклад, Німеччина — 0,083, США — 0,078), тобто приблизно 1/20 діапазону індексу. У цих джерелах не опубліковано МВР для англійського чи нідерландського набору значень; показник залежить від популяції.
  • Мінімально важлива зміна EQ VAS після операції на хребті (з приводу грижі міжхребцевого диска або стенозу хребтового каналу): 12 балів для покращення та 7 балів для погіршення; оцінка на основі якорів, специфічна для популяції.

 

Обґрунтованість та надійність

EQ-5D-5L розробили, щоб зменшити ефект стелі та підвищити чутливість порівняно зі старішою трирівневою версією (Herdman et al., 2011). Систематичний огляд 99 досліджень із 32 країн показав, що пропущені значення й ефект підлоги рідко ставали проблемою, а показник залишався надійним із часом (Feng et al., 2021). Показник помірно або сильно корелював із загальним станом здоров’я, фізичним функціонуванням, болем і показниками повсякденної діяльності, але окремі виміри були менш стабільними з часом. У групах, стан яких покращився, чутливість до змін була помірною. Нідерландська тарифна система дає значення від мінус 0,446 до 1 (Versteegh et al., 2016), а англійський набір значень — від мінус 0,285 до 1 (Devlin et al., 2018). У дорослих із цукровим діабетом 2-го типу мінімально важлива різниця для цього показника становила приблизно 0,03–0,05 (McClure et al., 2018). Для EQ VAS дослідження когорти пацієнтів після операцій на хребті у Швеції визначило мінімально важливу зміну, що свідчить про покращення, на рівні 12 балів (Joelson et al., 2022). Такі порогові значення залежать від популяції, тож використовуйте їх як орієнтир.

EQ-5D-5L у форматі PDF

EQ-5D-5L — ліцензований інструмент. Отримайте офіційну версію та ліцензію у правовласника: офіційне джерело EQ-5D-5L.

Онлайн-калькулятор EQ-5D-5L


Посилання

Herdman, M., Gudex, C., Lloyd, A., Janssen, M., Kind, P., Parkin, D., Bonsel, G., & Badia, X. (2011). Розроблення та попереднє тестування нової п’ятирівневої версії EQ-5D (EQ-5D-5L). Quality of Life Research, 20(10), 1727–1736.

Versteegh, M. M., Vermeulen, K. M., Evers, S. M. A. A., de Wit, G. A., Prenger, R., & Stolk, E. A. (2016). Нідерландський тариф для п’ятирівневої версії EQ-5D. Value in Health, 19(4), 343-352.

Devlin, N. J., Shah, K. K., Feng, Y., Mulhern, B., & van Hout, B. (2018). Оцінювання якості життя, пов’язаної зі здоров’ям: набір значень EQ-5D-5L для Англії. Health Economics, 27(1), 7–22.

Feng, Y. S., Kohlmann, T., Janssen, M. F., & Buchholz, I. (2021). Психометричні властивості EQ-5D-5L: систематичний огляд літератури. Quality of Life Research, 30(3), 647-673.

McClure, N. S., Al Sayah, F., Ohinmaa, A., & Johnson, J. A. (2018). Мінімально важлива різниця індексного бала EQ-5D-5L у дорослих із цукровим діабетом 2 типу. Value in Health, 21(9), 1090-1097.

Joelson, A., Nerelius, F., Sigmundsson, F. G., & Karlsson, J. (2022). Мінімально важлива зміна для EQ VAS на основі пункту SF-36 щодо зміни стану здоров’я: Дані 25 772 операцій на хребті. Quality of Life Research, 31(12), 3459-3466.