Опитувальник CIS 16 листопада 2026

Опитувальник індивідуальної сили

Опитувальник індивідуальної сили (CIS)

Checklist Individual Strength (CIS) — це опитувальник для самостійного заповнення, який оцінює втому та її наслідки протягом останніх двох тижнів. Його розробили в Нідерландах для людей із синдромом хронічної втоми. Зараз його також використовують для оцінювання інших груп, зокрема людей, які пережили рак, людей після інсульту, людей із ХОЗЛ і працюючих людей. 20 тверджень оцінюють за семибальною шкалою — від «так, це правда» до «ні, це неправда». Разом вони формують чотири підшкали: вираженість втоми, проблеми з концентрацією, зниження мотивації та зниження фізичної активності. Також можна підсумувати всі бали й отримати загальний результат. Вищий бал завжди означає більше проблем. Фізичним терапевтам CIS стане в пригоді, коли пацієнт каже, що постійно втомлений, а вам потрібен показник для відстеження змін. Опитувальник допомагає оцінити, чи може втома завадити виконанню вправ або поступовому збільшенню фізичної активності, а також відстежувати зміни під час реабілітації. Заповнення опитувальника займає лише кілька хвилин. Наш онлайн-калькулятор враховує 20 відповідей, застосовує зворотне кодування балів і показує результати за всіма чотирма підшкалами та загальний бал.

 

Оцінювання

На кожен пункт відповідають за 7-бальною шкалою від «так, це правда» (позиція 1) до «ні, це неправда» (позиція 7). Пункти 2, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 15 і 20 оцінюються від 1 до 7 відповідно до позиції. Пункти 1, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18 і 19 оцінюються від 7 до 1 відповідно до позиції (у зворотному порядку). Чотири субшкали — це суми балів за відповідними пунктами. Що вищий бал, то більше проблем.

 

Інтерпретація

  • Підшкала тяжкості втоми: результат 35 балів або вище свідчить про сильну втому (валідована на загальній популяції Нідерландів і пацієнтах, направлених до центру хронічної втоми). Для досліджень синдрому хронічної втоми рекомендується порогове значення 40 балів, оскільки при значенні 35 частота хибнопозитивних результатів становить 17%.
  • Нормальний діапазон — до 26 балів; помірна втома — від 27 до 35 балів; сильна втома — 36 балів і більше за підшкалою тяжкості втоми (примітка: межа між 35 і 36 балами відрізняється від Worm-Smeitink; перевірте інформацію для користувачів Radboudumc).
  • Мінімально важлива зміна за підшкалою тяжкості втоми: MCID, визначена за зовнішнім критерієм, становить приблизно 4,9–5,4 бала в людей із хронічними наслідками інсульту після реабілітації; у переліку ATS зазначено MID у 10 балів за результатами досліджень легеневої реабілітації при ХОЗЛ.
  • Опубліковано популяційні нормативні показники для всіх чотирьох підшкал для загальної популяції (n=2288), пацієнтів із CFS та ще восьми медичних груп; за потреби використовуйте їх для порівняння.

 

Обґрунтованість та надійність

CIS ґрунтовно досліджували. У великій вибірці загального населення Нідерландів (n = 2288) було відтворено початкову чотирифакторну структуру. Підшкали продемонстрували високу внутрішню узгодженість (альфа від 0,84 до 0,95) і добру надійність при повторному тестуванні (r = від 0,74 до 0,86), а їхні показники помірно або сильно корелювали з показниками інших шкал оцінювання втоми (Worm-Smeitink et al., 2017). У тому самому дослідженні підтвердили, що показник 35 або вище за підшкалою тяжкості втоми є відповідним пороговим значенням для вираженої втоми. Оскільки за такого порогового значення частота хибнопозитивних результатів становила 17%, для досліджень синдрому хронічної втоми запропонували порогове значення 40. Серед працівників CIS розрізняв групи з втомою та без неї, а його результати узгоджувалися з пов’язаними показниками, як-от вигорання та потреба у відновленні (Beurskens et al., 2000). Також опубліковано нормативні значення та психометричні властивості шкали для людей, які перенесли рак у дитинстві (Penson et al., 2022). Щодо змін із часом, оцінки найменшої важливої зміни за підшкалою втоми, отримані на основі зовнішнього критерію, становили близько 5 балів у людей, які перенесли інсульт і мають хронічні наслідки (Fallah et al., 2025).

Завантажити PDF-файл CIS

ЗАВАНТАЖИТИ

Онлайн-калькулятор CIS


Посилання

Vercoulen, J. H., Swanink, C. M., Fennis, J. F., Galama, J. M., van der Meer, J. W., & Bleijenberg, G. (1994). Багатовимірне оцінювання синдрому хронічної втоми. Journal of Psychosomatic Research, 38(5), 383-92. https://doi.org/10.1016/0022-3999(94)90099-x

Worm-Smeitink, M., Gielissen, M., Bloot, L., van Laarhoven, H. W. M., van Engelen, B. G. M., van Riel, P., Bleijenberg, G., Nikolaus, S., & Knoop, H. (2017). Оцінювання втоми: Психометричні властивості та нормативні показники для опитувальника Checklist Individual Strength. Journal of Psychosomatic Research, 98, 40-46. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2017.05.007

Beurskens, A. J., Bültmann, U., Kant, I., Vercoulen, J. H., Bleijenberg, G., & Swaen, G. M. (2000). Втома серед працюючих: валідність опитувальника. Occupational and environmental medicine, 57(5), 353-7. https://doi.org/10.1136/oem.57.5.353

Penson, A., Walraven, I., Bronkhorst, E., Grootenhuis, M. A., Tissing, W. J. E., van der Pal, H. J. H., de Vries, A. C. H., van den Heuvel-Eibrink, M. M., Neggers, S., Versluys, B. A. B., Louwerens, M., Pluijm, S. M. F., Blijlevens, N., van der Heiden-van der Loo, M., Kremer, L. C. M., van Dulmen-den Broeder, E., Knoop, H., & Loonen, J. (2022). Оцінювання втоми в людей, які перенесли рак у дитинстві: Психометричні властивості опитувальників Checklist Individual Strength і Short Fatigue Questionnaire — дослідження DCCSS LATER. Cancer medicine, 11(4), 1172-1180. https://doi.org/10.1002/cam4.4490

Fallah, S., Taghizadeh, G., Taghavi-Azar-Sharabiani, P., Cheraghifard, M., Vasaghi-Gharamaleki, B., Yousefi, M., Joghataei, M. T., & Roohi-Azizi, M. (2025). Мінімальні та надійні клінічно важливі відмінності для показників результатів оцінювання втоми, про які повідомляють пацієнти, у людей у хронічному періоді після інсульту після реабілітації з приводу втоми. Disability and rehabilitation, 47(7), 1836-1843. https://doi.org/10.1080/09638288.2024.2382908