Опитувальник BPI-SF 16 листопада 2026

Короткий опитувальник болю, коротка версія

Коротка форма опитувальника болю (BPI-SF)

Коротка форма опитувальника оцінки болю (BPI-SF) — це опитувальник для самостійного заповнення, який вимірює два показники: інтенсивність болю та те, наскільки він заважає повсякденному життю. Спочатку його розробили для людей із болем, пов’язаним із раком. Зараз його широко застосовують у клінічній практиці та дослідженнях хронічного скелетно-м’язового, нейропатичного й післяопераційного болю. Для підрахунку балів на цій сторінці використовуються чотири пункти оцінки інтенсивності болю та сім пунктів оцінки його впливу. За шкалою від 0 (болю немає) до 10 (найсильніший біль, який тільки можна уявити) оцінюють найсильніший, найслабший і середній біль, а також біль на момент оцінювання за останні 24 години. За тією самою шкалою оцінюють вплив болю на повсякденну діяльність, настрій, здатність ходити, звичну роботу, стосунки з іншими людьми, сон і задоволення від життя. Повна версія також містить запитання про локалізацію болю, поточне лікування та полегшення болю. Для фізичних терапевтів BPI-SF корисний тим, що дає змогу окремо оцінити інтенсивність болю та його вплив на функціонування, що допомагає ставити цілі й відстежувати прогрес. Заповнення займає близько п’яти хвилин. Вищі бали означають сильніший біль або більший вплив болю. Скористайтеся калькулятором на цій сторінці, щоб отримати обидва середні показники.

 

Оцінювання

Два окремі показники, кожен із яких є середнім арифметичним оцінок за відповідними пунктами: інтенсивність болю (середнє значення оцінок найсильнішого, найслабшого, середнього болю та болю на цей момент) і вплив болю (середнє значення оцінок за сімома пунктами щодо впливу болю). Оцінку найсильнішого болю також часто використовують окремо як показник його інтенсивності. Єдиного загального показника немає.

 

Інтерпретація

  • Категорії найсильнішого болю за ступенем впливу на функціонування: 1–4 — легкий, 5–6 — помірний, 7–10 — сильний (класифікацію розроблено для пацієнтів з онкологічним болем; для інших станів використовувати лише як орієнтир).
  • Вищі бали означають сильніший біль або більший вплив болю. На сторінці MD Anderson не наведено офіційних порогових значень тяжкості болю чи його впливу для середніх балів.
  • Клінічно значуща зміна за одним пунктом оцінювання інтенсивності болю за шкалою від 0 до 10: приблизно на 2 бали або зменшення хронічного болю на 30% (не специфічно для BPI).

 

Обґрунтованість та надійність

BPI має чітку двофакторну структуру: один фактор стосується інтенсивності болю, а другий — його впливу на повсякденне функціонування. У 440 пацієнтів із хронічним неонкологічним болем внутрішня узгодженість була високою (альфа Кронбаха — 0,85 для пунктів про інтенсивність болю та 0,88 для пунктів про його вплив на функціонування). Вплив болю на функціонування сильніше корелював із показником функціональних обмежень (r = 0,57), ніж інтенсивність болю (r = 0,40) (Tan et al., 2004). Дослідження за участю близько 250 пацієнтів з артритом або болем у попереку виявило значення альфа понад 0,70, таку саму факторну структуру та чутливість до змін після лікування (Keller et al., 2004). З огляду на те, наскільки біль заважає повсякденному функціонуванню, оцінки від 1 до 4 за шкалою від 0 до 10 класифікували як легкий біль, від 5 до 6 — як помірний, а від 7 до 10 — як сильний (Serlin et al., 1995). Цю класифікацію розробили на основі даних пацієнтів із раком, тож для інших станів її варто сприймати лише як орієнтир. В огляді пункту про найсильніший біль дійшли висновку, що він відповідає більшості рекомендацій щодо використання як кінцевої точки клінічного дослідження (Atkinson et al., 2010).

BPI-SF у форматі PDF

BPI-SF — ліцензований інструмент. Отримайте офіційну версію та ліцензію у правовласника: офіційне джерело BPI-SF.

Онлайн-калькулятор BPI-SF


Посилання

Cleeland, C. S., & Ryan, K. M. (1994). Оцінювання болю: Глобальне використання короткого опитувальника болю. Annals of the Academy of Medicine, Singapore, 23(2), 129-138.

Tan, G., Jensen, M. P., Thornby, J. I., & Shanti, B. F. (2004). Валідизація короткого опитувальника болю для оцінювання хронічного неонкологічного болю. The Journal of Pain, 5(2), 133-137.

Keller, S., Bann, C. M., Dodd, S. L., Schein, J., Mendoza, T. R., & Cleeland, C. S. (2004). Валідність короткого опитувальника болю для документування результатів лікування пацієнтів із болем, не пов’язаним з онкологічними захворюваннями. The Clinical Journal of Pain, 20(5), 309–318.

Serlin, R. C., Mendoza, T. R., Nakamura, Y., Edwards, K. R., & Cleeland, C. S. (1995). Коли біль, спричинений раком, є легким, помірним або сильним? Оцінювання тяжкості болю за його впливом на функціонування. Pain, 61(2), 277-284.

Atkinson, T. M., Mendoza, T. R., Sit, L., Passik, S., Scher, H. I., Cleeland, C., & Basch, E. (2010). Короткий опитувальник болю та його пункт «найсильніший біль за останні 24 години»: Міркування щодо кінцевої точки клінічного дослідження. Pain Medicine, 11(3), 337-346.