Опитувальник ASES 16 листопада 2026

Стандартизована форма оцінювання плеча Американського товариства хірургів плеча та ліктя, розділ самооцінювання пацієнта

Стандартизована форма оцінювання плеча Американського товариства хірургів плеча та ліктя, розділ самооцінювання пацієнта (ASES)

Стандартизована форма оцінювання плеча Американського товариства хірургів плеча та ліктя — один із найпоширеніших опитувальників для оцінювання стану плеча з погляду пацієнта. Повна форма містить розділ для самооцінювання пацієнтом і розділ для клініциста, але лише відповіді пацієнта формують підсумковий бал. Форма підходить дорослим майже з будь-якою проблемою плеча, зокрема із захворюваннями ротаторної манжети, нестабільністю, артритом і після операції. Підсумковий бал складається з двох показників: оцінки болю від 0 до 10 і оцінки десяти повсякденних дій — наприклад, розчісування волосся, діставання предмета з високої полиці та кидання м’яча замахом через плече. Кожну дію оцінюють за шкалою від «не можу виконати» до «не викликає труднощів». Біль і функція мають однакову вагу — по 50%. Підсумковий бал становить від 0 до 100: що він вищий, то менше болю та краща функція. Більшість людей заповнюють форму приблизно за п’ять хвилин. Скористайтеся калькулятором нижче, щоб внести відповіді й одразу побачити підсумковий бал. Потім порівняйте його з попереднім результатом, щоб відстежувати зміни з часом.

 

Оцінювання

Зважена сума пункту оцінювання болю та 10 пунктів оцінювання повсякденної життєдіяльності, приведена до шкали від 0 до 100. Підшкала болю = (10 мінус ВАШ) × 5 (максимум — 50). Функціональна підшкала = (сума балів за 10 пунктами оцінювання повсякденної життєдіяльності) × 5/3 (максимум — 50). Загальний бал = підшкала болю + функціональна підшкала.

 

Інтерпретація

  • MCID — 6,4 бала, MDC90 — 9,7 бала (SEM — 6,7) у пацієнтів зі змішаною дисфункцією плечового суглоба, які проходять фізичну терапію.
  • Мінімальна клінічно важлива різниця (MCID), визначена якірним методом, після ендопротезування плечового суглоба — 20,9 бала.
  • Мінімально клінічно важлива різниця (MCID), визначена якірним методом, після артроскопічного відновлення ротаторної манжети плеча становить 27,1 бала.
  • У переглянутих джерелах не знайдено офіційних порогових діапазонів рівня тяжкості; не публікуйте такі діапазони.

 

Обґрунтованість та надійність

Розділ ASES для самооцінювання пацієнтом перевіряли на пацієнтах із різних клінічних груп і в багатьох мовах. У пацієнтів із порушеннями функції плеча надійність при повторному тестуванні була доброю (ICC 0,84), внутрішня узгодженість — прийнятною (альфа Кронбаха 0,86), а шкала добре виявляла зміни (Michener et al., 2002). У цьому дослідженні мінімальна виявлювана зміна становила 9,7 бала, а мінімальна клінічно значуща різниця — 6,4 бала. Валідаційне дослідження іспанської версії виявило ще вищу внутрішню узгодженість (альфа 0,91) і підтвердило наявність одного базового виміру (Vrotsou et al., 2016). Значуща зміна залежить від групи пацієнтів, яких ви лікуєте. Після ендопротезування плечового суглоба потрібне було покращення приблизно на 21 бал (Tashjian et al., 2017), а після артроскопічного відновлення ротаторної манжети — приблизно на 27 балів (Tashjian et al., 2020). Використовуйте ці опорні значення обережно: їх отримали на конкретних групах пацієнтів після хірургічного втручання, тож вони не є універсальними пороговими значеннями.

Завантажити PDF-файл ASES

ЗАВАНТАЖИТИ

Онлайн-калькулятор ASES


Посилання

Richards, R. R., An, K. N., Bigliani, L. U., Friedman, R. J., Gartsman, G. M., Gristina, A. G., Iannotti, J. P., Mow, V. C., Sidles, J. A., & Zuckerman, J. D. (1994). Стандартизований метод оцінювання функції плечового суглоба. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 3(6), 347-352.

Michener, L. A., McClure, P. W., & Sennett, B. J. (2002). Стандартизована форма оцінювання плеча Американського товариства хірургів плеча та ліктя, розділ самооцінювання пацієнтом: Надійність, валідність і чутливість до змін. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 11(6), 587-594.

Vrotsou, K., Cuellar, R., Silio, F., Rodriguez, M. A., Garay, D., Busto, G., Trancho, Z., & Escobar, A. (2016). Розділ анкети ASES для самооцінювання пацієнтом: Дослідження з валідації іспанської версії із застосуванням класичної теорії тестів і моделі Раша. Health and Quality of Life Outcomes, 14, 147.

Tashjian, R. Z., Hung, M., Keener, J. D., Bowen, R. C., McAllister, J., Chen, W., Ebersole, G., Granger, E. K., & Chamberlain, A. M. (2017). Визначення мінімальної клінічно значущої різниці для оцінки Американського товариства хірургів плеча та ліктя, Простого тесту плеча та візуальної аналогової шкали (ВАШ) для вимірювання болю після ендопротезування плечового суглоба. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 26(1), 144-148.

Tashjian, R. Z., Shin, J., Broschinsky, K., Yeh, C. C., Martin, B., Chalmers, P. N., Greis, P. E., Burks, R. T., & Zhang, Y. (2020). Мінімально клінічно важливі відмінності в показниках за шкалами American Shoulder and Elbow Surgeons і Simple Shoulder Test та оцінках болю за візуально-аналоговою шкалою після артроскопічного відновлення ротаторної манжети плеча. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 29(7), 1406-1411.