แบบสอบถาม Greater Trochanteric Pain Syndrome (GTPS) 17 เม.ย. 2566

แบบสอบถาม VISA-G

 

 

คณะกรรมการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับหัวเข่านานาชาติ (IKDC)

แบบสอบถาม VISA-G

แบบสอบถามการประเมิน กล้ามเนื้อก้น (G) ของ Victorian Institute of Sport (VISA-) เป็นการวัดผลลัพธ์ทางคลินิกแบบรายงานตนเอง ซึ่งใช้ในผู้ป่วยที่มีอาการปวดบริเวณทรอแคนเทอริกส่วนกว้าง (GTPS) ประกอบด้วยคำถาม 8 ข้อที่วัดขอบเขตของความเจ็บปวด การทำงานในชีวิตประจำวัน และกิจกรรมกีฬา

 

ความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ

แบบสอบถาม Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) เป็นเครื่องมือวัดผลลัพธ์ที่รายงานโดยผู้ป่วยซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อวัดความรุนแรงของความพิการที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อต้นขาด้านใน (GTPS) ( Fearon et al. 2558 ). แบบสอบถาม VISA-G ได้รับการแปลและตรวจสอบแล้วเป็นภาษาต่างๆ มากมาย รวมถึงภาษาเยอรมัน ภาษาโปรตุเกสของบราซิล ภาษาอิตาลี ภาษาตุรกี ภาษาฝรั่งเศส และภาษาเดนมาร์ก ( Lohrer 2010 , Paiva et al. 2021 Minetto และคณะ 2020 , Citaker และคณะ 2022 Beaudart และคณะ 2021 Jorgensen และคณะ  2020 ). แบบสอบถาม VISA-G มีคุณสมบัติทางจิตวิเคราะห์สูงในการวัดความเจ็บปวด การทำงาน และกิจกรรมกีฬาในผู้ป่วย GTPS ( Fearon et al. 2558 ). อย่างไรก็ตาม การทบทวนอย่างเป็นระบบล่าสุดที่ประเมินเนื้อหาและหลักฐานความถูกต้องเชิงโครงสร้างของแบบสอบถามวีซ่าพบว่ามีหลักฐานคุณภาพต่ำมากสำหรับความถูกต้องเชิงเนื้อหาและเชิงโครงสร้าง ( Korakakis et al. 2021 ). แม้จะเป็นเช่นนี้ แบบสอบถาม VISA-G ยังคงเป็นเครื่องมือที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการวิจัยและการปฏิบัติทางคลินิกเพื่อประเมินผู้ป่วยที่มี GTPS

 

การให้คะแนนและการตีความ

  • คำถามที่ 1 ได้รับคะแนน VAS 0 ถึง 10 (10 คือ สุขภาพที่ดีสมบูรณ์)
  • คำถามข้อที่ 2 ถึง 6 ทั้ง 5 หมวดหมู่สามารถให้คะแนนเป็น 0, 2, 5, 7 หรือ 10
  • หมวดหมู่ทั้ง 4 ในคำถามที่ 7 สามารถให้คะแนนเป็น 0, 4, 7 หรือ 10
  • คำถามที่ 8 จะถูกให้คะแนนตามระยะเวลาที่ผู้ป่วยสามารถฝึกได้ แม้ว่าจะมีระดับความเจ็บปวดในปัจจุบันก็ตาม

คะแนนสูงสุดสำหรับผู้ที่ไม่มีอาการคือ 100 คะแนน โดยในทางทฤษฎีคะแนนต่ำสุดคือ 0 คะแนน

 

ดาวน์โหลด PDF VISA-G

ดาวน์โหลด

 

เครื่องคิดเลขออนไลน์ VISA-G


 

 

 

 

อ้างอิง

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM และคณะ การพัฒนาและการตรวจสอบความถูกต้องของแบบสอบถาม VISA tendinopathy สำหรับกลุ่มอาการปวดบริเวณต้นขาส่วนต้น VISA-G แมนเธอร์ 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [การตรวจสอบความถูกต้องของแบบสอบถาม VISA-A-G สำหรับผู้ป่วยที่พูดภาษาเยอรมันที่ทุกข์ทรมานจากโรค Haglund] สปอร์ตแวร์ สปอร์ตชาเดน 2010;24(2):98-106. ดอย:10.1055/s-0029-1245409

ไปวา อีบี, อาเซเวโด้ ดีซี, เปเรร่า อัล, การ์เซีย อัน, เปอร์โกเป เด อันดราเด้ การแปล การปรับตัวข้ามวัฒนธรรม และการตรวจสอบความถูกต้องของรายงานผลลัพธ์ของผู้ป่วยโรคเอ็นก้นอักเสบจากสถาบันกีฬาวิกตอเรียเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสบราซิล (VISA-G.BR) ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ด้านกระดูกและกล้ามเนื้อ 2021;52:102341. ดอย:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N การปรับตัวข้ามวัฒนธรรมและการตรวจสอบความถูกต้องของการประเมิน Victorian Institute of Sports สำหรับแบบสอบถามเกี่ยวกับเอ็นกล้ามเนื้อก้นอักเสบในภาษาอิตาลีและการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างความพิการที่เกี่ยวข้องกับเอ็นกล้ามเนื้ออักเสบและความเจ็บปวด เอียร์ เจ ฟิส รีฮาบิล เมด. 2020;56(6):764-770. ดอย:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. การแปล ความน่าเชื่อถือ และความถูกต้องของแบบสอบถาม VISA-G (Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy) ฉบับภาษาตุรกีในบุคคลที่มีอาการปวดบริเวณสะโพกส่วนบน [เผยแพร่ทางออนไลน์ก่อนพิมพ์ 28 กันยายน 2022] การฝึกปฏิบัติทฤษฎีกายภาพบำบัด 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

โบดาร์ต ซี, กิลลิเยร์ เอ็ม, บอร์นไฮม์ เอส, ฟาน เบเวเรน เจ, บรูแยร์ โอ, เคาซ์ เจเอฟ การแปลภาษาฝรั่งเศสและการตรวจสอบแบบสอบถามการประเมินของ Victorian Institute of Sports สำหรับโรคเอ็นก้นอักเสบ นายกฯร . 2021;13(2):137-143. ดอย:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J การแปล การตรวจสอบความถูกต้อง และการทดสอบซ้ำความน่าเชื่อถือของเครื่องมือรายงานผลลัพธ์ของผู้ป่วย VISA-G เป็นภาษาเดนมาร์ก (VISA-G.DK) พีเจ . 2020;8:e8724. เผยแพร่เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2020 doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. การประเมินภาวะเอ็นขาอักเสบโดยใช้แบบสอบถาม Victorian Institute of Sport Assessment (VISA): การทบทวนอย่างเป็นระบบแสดงให้เห็นหลักฐานคุณภาพต่ำมากสำหรับเนื้อหาและความถูกต้องเชิงโครงสร้าง - ส่วนที่ I Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2021;29(9):2749-2764. ดอย:10.1007/s00167-021-06598-5


ประกาศลิขสิทธิ์

เมื่อมีแหล่งที่มา แหล่งที่มาจะถูกอ้างอิง และนักพัฒนาเครื่องมือจะยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญา เราถือว่าการปรับเปลี่ยนและการสร้างเครื่องมือเหล่านี้ให้เป็นเครื่องคำนวณคะแนนแบบโต้ตอบและแบบไดนามิกทางออนไลน์ถือเป็นการใช้งานที่เหมาะสม โปรด ส่งอีเมลถึงเรา หากคุณเชื่อว่าเราละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณ เพื่อให้เราสามารถลบเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมออกได้

 

ดาวน์โหลดแอปของเราฟรี