แบบสอบถาม Greater Trochanteric Pain Syndrome (GTPS) 17 เม.ย. 2566

แบบสอบถาม VISA-G

 

 

คณะกรรมการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับหัวเข่านานาชาติ (IKDC)

แบบสอบถาม VISA-G

แบบสอบถามการประเมิน กล้ามเนื้อก้น (G) ของ Victorian Institute of Sport (VISA-) เป็นการวัดผลลัพธ์ทางคลินิกแบบรายงานตนเอง ซึ่งใช้ในผู้ป่วยที่มีอาการปวดบริเวณทรอแคนเทอริกส่วนกว้าง (GTPS) ประกอบด้วยคำถาม 8 ข้อที่วัดขอบเขตของความเจ็บปวด การทำงานในชีวิตประจำวัน และกิจกรรมกีฬา

 

ความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ

The Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) questionnaire is a patient-reported outcome measure tool specifically designed to measure the severity of disability associated with greater trochanteric pain syndrome (GTPS) (Fearon et al. 2015). The VISA-G questionnaire has been translated and validated in various languages Brazilian Portuguese, Italian, Turkish, French, and Danish (Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). The VISA-G questionnaire has high psychometric properties for measuring pain, function, and sporting activity in patients with GTPS (Fearon et al. 2015). However, a recent systematic review evaluating the content and structural validity evidence of the VISA questionnaires showed very-low-quality evidence for their content and structural validity (Korakakis et al. 2021). Despite this, the VISA-G questionnaire remains a widely used tool in research and clinical practice for evaluating patients with GTPS.

 

การให้คะแนนและการตีความ

  • คำถามที่ 1 ได้รับคะแนน VAS 0 ถึง 10 (10 คือ สุขภาพที่ดีสมบูรณ์)
  • คำถามข้อที่ 2 ถึง 6 ทั้ง 5 หมวดหมู่สามารถให้คะแนนเป็น 0, 2, 5, 7 หรือ 10
  • หมวดหมู่ทั้ง 4 ในคำถามที่ 7 สามารถให้คะแนนเป็น 0, 4, 7 หรือ 10
  • คำถามที่ 8 จะถูกให้คะแนนตามระยะเวลาที่ผู้ป่วยสามารถฝึกได้ แม้ว่าจะมีระดับความเจ็บปวดในปัจจุบันก็ตาม

คะแนนสูงสุดสำหรับผู้ที่ไม่มีอาการคือ 100 คะแนน โดยในทางทฤษฎีคะแนนต่ำสุดคือ 0 คะแนน

 

ดาวน์โหลด PDF VISA-G

ดาวน์โหลด

 

เครื่องคิดเลขออนไลน์ VISA-G


 

 

 

 

อ้างอิง

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM และคณะ การพัฒนาและการตรวจสอบความถูกต้องของแบบสอบถาม VISA tendinopathy สำหรับกลุ่มอาการปวดบริเวณต้นขาส่วนต้น VISA-G แมนเธอร์ 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

ไปวา อีบี, อาเซเวโด้ ดีซี, เปเรร่า อัล, การ์เซีย อัน, เปอร์โกเป เด อันดราเด้ การแปล การปรับตัวข้ามวัฒนธรรม และการตรวจสอบความถูกต้องของรายงานผลลัพธ์ของผู้ป่วยโรคเอ็นก้นอักเสบจากสถาบันกีฬาวิกตอเรียเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสบราซิล (VISA-G.BR) ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ด้านกระดูกและกล้ามเนื้อ 2021;52:102341. ดอย:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N การปรับตัวข้ามวัฒนธรรมและการตรวจสอบความถูกต้องของการประเมิน Victorian Institute of Sports สำหรับแบบสอบถามเกี่ยวกับเอ็นกล้ามเนื้อก้นอักเสบในภาษาอิตาลีและการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างความพิการที่เกี่ยวข้องกับเอ็นกล้ามเนื้ออักเสบและความเจ็บปวด เอียร์ เจ ฟิส รีฮาบิล เมด. 2020;56(6):764-770. ดอย:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. การแปล ความน่าเชื่อถือ และความถูกต้องของแบบสอบถาม VISA-G (Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy) ฉบับภาษาตุรกีในบุคคลที่มีอาการปวดบริเวณสะโพกส่วนบน [เผยแพร่ทางออนไลน์ก่อนพิมพ์ 28 กันยายน 2022] การฝึกปฏิบัติทฤษฎีกายภาพบำบัด 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

โบดาร์ต ซี, กิลลิเยร์ เอ็ม, บอร์นไฮม์ เอส, ฟาน เบเวเรน เจ, บรูแยร์ โอ, เคาซ์ เจเอฟ การแปลภาษาฝรั่งเศสและการตรวจสอบแบบสอบถามการประเมินของ Victorian Institute of Sports สำหรับโรคเอ็นก้นอักเสบ นายกฯร . 2021;13(2):137-143. ดอย:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J การแปล การตรวจสอบความถูกต้อง และการทดสอบซ้ำความน่าเชื่อถือของเครื่องมือรายงานผลลัพธ์ของผู้ป่วย VISA-G เป็นภาษาเดนมาร์ก (VISA-G.DK) พีเจ . 2020;8:e8724. เผยแพร่เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2020 doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. การประเมินภาวะเอ็นขาอักเสบโดยใช้แบบสอบถาม Victorian Institute of Sport Assessment (VISA): การทบทวนอย่างเป็นระบบแสดงให้เห็นหลักฐานคุณภาพต่ำมากสำหรับเนื้อหาและความถูกต้องเชิงโครงสร้าง - ส่วนที่ I Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2021;29(9):2749-2764. ดอย:10.1007/s00167-021-06598-5


ประกาศลิขสิทธิ์

เมื่อมีแหล่งที่มา แหล่งที่มาจะถูกอ้างอิง และนักพัฒนาเครื่องมือจะยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญา เราถือว่าการปรับเปลี่ยนและการสร้างเครื่องมือเหล่านี้ให้เป็นเครื่องคำนวณคะแนนแบบโต้ตอบและแบบไดนามิกทางออนไลน์ถือเป็นการใช้งานที่เหมาะสม โปรด ส่งอีเมลถึงเรา หากคุณเชื่อว่าเราละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณ เพื่อให้เราสามารถลบเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมออกได้

 

ดาวน์โหลดแอปของเราฟรี