VISA-G frågeformulär

Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) Gluteal (G) Questionnaire är ett självskattat kliniskt utfallsmått som används för patienter med Greater trochanteric pain syndrome (GTPS). Det består av åtta frågor som mäter områdena smärta, funktion i det dagliga livet och sportaktiviteter.

Validitet och reliabilitet

Frågeformuläret VISA-G (Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal) är ett patientrapporterat resultatmätningsverktyg som är särskilt utformat för att mäta graden av funktionsnedsättning i samband med smärtsyndrom i trochanter major (GTPS)(Fearon et al. 2015). VISA-G-frågeformuläret har översatts och validerats på flera olika språk, bland annat tyska, brasiliansk portugisiska, italienska, turkiska, franska och danska(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto m.fl. 2020, Citaker m.fl. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen m.fl.  2020). VISA-G frågeformuläret har höga psykometriska egenskaper för att mäta smärta, funktion och idrottsaktivitet hos patienter med GTPS(Fearon et al. 2015). En nyligen genomförd systematisk genomgång av VISA-frågeformulärens innehållsmässiga och strukturella validitet visade dock att bevisen för deras innehållsmässiga och strukturella validitet var av mycket låg kvalitet(Korakakis et al. 2021). Trots detta är VISA-G-frågeformuläret fortfarande ett verktyg som används flitigt inom forskning och klinisk praxis för att utvärdera patienter med GTPS.

Poängsättning och tolkning

• Fråga 1 får ett VAS-betyg på 0 till 10. (10 är optimal hälsa)
• De 5 kategorierna på frågorna 2 till 6 kan poängsättas som 0, 2, 5, 7 eller 10.
• De 4 kategorierna på fråga 7 kan poängsättas som 0, 4, 7 eller 10.
• Fråga 8 graderas enligt hur länge patienten kan träna trots sin nuvarande smärtnivå.

Den maximala poängen för en asymtomatisk person är 100; teoretiskt sett är den minsta poängen 0.

VISA-G PDF Ladda ner

DOWNLOAD

VISA-G online kalkylator

Referenser

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Utveckling och validering av ett VISA tendinopathy questionnaire för smärtsyndrom i trochanter major, VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Validering av VISA-A-G frågeformulär för tyskspråkiga patienter som lider av Haglunds sjukdom]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Översättning, tvärkulturell anpassning och validering av den brasilianska portugisiska versionen av Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy patientrapporterat utfallsmått (VISA-G.BR). Muskuloskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Tvärkulturell anpassning och validering av Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy questionnaire på italienska och undersökning av sambandet mellan tendinopatirelaterad funktionsnedsättning och smärta. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Översättning, tillförlitlighet och giltighet av den turkiska versionen av Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) frågeformulär hos personer med smärtsyndrom i större trochanteric [publicerad online före utskrift, 2022 Sep 28]. Fysioterapeut Teori Praktik. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Fransk översättning och validering av frågeformuläret Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Översättning, validering och test-retest-tillförlitlighet av VISA-G patientrapporterat resultatverktyg till danska (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Publicerad 2020 Mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Utvärdering av tendinopati i nedre extremiteterna med VISA-frågeformulär (Victorian Institute of Sport Assessment): en systematisk granskning visar bevis av mycket låg kvalitet för deras innehåll och strukturella validitet - del I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Meddelande om upphovsrätt

När så är möjligt anges källor, och verktygets utvecklare behåller äganderätten till de immateriella rättigheterna. Vi anser att modifiering och skapande av dessa verktyg till dynamiska, interaktiva poängberäknare online är skälig användning. Vänligen mejla oss om du anser att vi har kränkt din upphovsrätt så att vi kan ta bort det kränkande materialet.