Bournemouthov upitnik za vrat
Борнмутски упитник за врат (BNQ)
Bournemouth Neck Questionnaire, poznat i kao Neck Bournemouth Questionnaire, kratak je instrument za procenu ishoda kod osoba sa bolom u vratu. Nastao je 2002. godine prilagođavanjem upitnika Bournemouth Questionnaire za bol u donjem delu leđa i sadrži sedam pitanja o prethodnoj nedelji. Za svaki odgovor koristi se skala od 0 do 10, a pitanja se odnose na različite aspekte iskustva bola: intenzitet bola, uticaj na svakodnevne aktivnosti, uticaj na društvene i rekreativne aktivnosti, anksioznost, depresiju, uticaj posla na bol u vratu i osećaj kontrole nad bolom. Pošto obuhvata i fizičke i psihološke faktore, prati biopsihosocijalni model bola. Sedam odgovora se sabira u ukupan rezultat od 0 do 70, pri čemu viši rezultat ukazuje na lošije stanje. Popunjavanje traje oko dva do tri minuta, a upitnik možete ponoviti pri svakoj poseti da biste pratili napredak. Unesite odgovore u kalkulator ispod da biste dobili ukupan rezultat.
Bodovanje
Svaka od 7 stavki ocenjuje se na numeričkoj skali od 0 do 10. Ukupan rezultat je zbir ocena za svih 7 stavki.
Тумачење
- Minimalna klinički značajna razlika: 5,5 poena (italijanska verzija, hronični bol u vratu).
- Veličina efekta terapije iznosila je 1,67 u originalnoj validaciji, što ukazuje na visoku osetljivost na promene. U pronađenim izvorima nisu objavljeni granični pragovi za kategorije težine.
Валидност и поузданост
Verzija upitnika za vrat testirana je na 102 osobe sa nespecifičnim bolom u vratu. Interna konzistentnost bila je visoka (Kronbahov alfa od 0,87 do 0,92), pouzdanost test-retest kod stabilnih pacijenata bila je umerena (ICC 0,65), a veličina efekta terapije bila je velika i iznosila je 1,67 (Bolton & Humphreys, 2002). Nemačka verzija imala je ICC od 0,99 i bila je responzivnija od Indeksa onesposobljenosti zbog bola u vratu i Skale bola i onesposobljenosti zbog bola u vratu (Soklic et al., 2012). U italijanskoj adaptaciji, sprovedenoj na 96 osoba sa hroničnim bolom u vratu, utvrđena je interna konzistentnost od 0,89, dvofaktorska struktura i minimalna klinički značajna razlika od 5,5 poena (Geri et al., 2015). Pošto svaka stavka obuhvata različitu oblast, rezultati pojedinačnih stavki manje su stabilni od ukupnog rezultata, pa za praćenje promena koristite ukupni rezultat.
