Vprašalnik VISA-G

Vprašalnik Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) Gluteal (G) Questionnaire je samoocenitveno klinično merilo, ki se uporablja pri bolnikih s sindromom bolečine v zgornjem trohanteriju (GTPS). Sestavljen je iz osmih vprašanj, ki merijo področja bolečine, funkcije v vsakdanjem življenju in športne dejavnosti.

Veljavnost in zanesljivost

Vprašalnik Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) je orodje za merjenje izida, o katerem poročajo pacienti in je posebej zasnovano za merjenje resnosti invalidnosti, povezane z bolečinskim sindromom večjega trohanterja (GTPS)(Fearon et al. 2015). Vprašalnik VISA-G je bil preveden in potrjen v različnih jezikih, vključno z nemščino, brazilsko portugalščino, italijanščino, turščino, francoščino in danščino(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). Vprašalnik VISA-G ima dobre psihometrične lastnosti za merjenje bolečine, funkcije in športne aktivnosti pri bolnikih z GTPS(Fearon et al. 2015). Vendar je nedavni sistematični pregled, ki je ocenil dokaze o vsebinski in strukturni veljavnosti vprašalnikov VISA, pokazal zelo nizko kakovost dokazov o njihovi vsebinski in strukturni veljavnosti(Korakakis et al. 2021). Kljub temu se vprašalnik VISA-G še vedno pogosto uporablja v raziskavah in klinični praksi za ocenjevanje bolnikov z GTPS.

Točkovanje in razlaga

• Vprašanje 1 je ocenjeno z oceno VAS od 0 do 10. (10 je optimalno zdravje)
• Pet kategorij pri vprašanjih od 2 do 6 lahko ocenite z 0, 2, 5, 7 ali 10 točkami.
• Štiri kategorije v sedmem vprašanju se lahko ocenijo z 0, 4, 7 ali 10 točkami.
• Vprašanje 8 se oceni glede na to, kako dolgo lahko bolnik trenira kljub trenutni stopnji bolečine.

Najvišji rezultat za asimptomatsko osebo je 100; teoretično je najmanjši rezultat 0.

VISA-G PDF za prenos

PRENESITE

Spletni kalkulatorVISA-G

Reference

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM in drugi. Razvoj in potrditev vprašalnika VISA za tendinopatijo za bolečinski sindrom večjega trohanterja, VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Validacija vprašalnika VISA-A-G za nemško govoreče bolnike, ki trpijo zaradi Haglundove bolezni]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Prevod, medkulturna prilagoditev in potrditev brazilske različice portugalske različice merila Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy patient reported-outcome measure (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Medkulturna prilagoditev in potrditev vprašalnika Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy v italijanščini ter raziskava povezave med invalidnostjo in bolečino zaradi tendinopatije. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Prevod, zanesljivost in veljavnost turške različice vprašalnika Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) pri posameznikih s sindromom bolečine v zgornjem trohanteriju [objavljeno na spletu pred tiskom, 2022, 28. september]. Physiother Theory Pract. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Francoski prevod in validacija vprašalnika Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Prevod, validacija in testno-retestna zanesljivost orodja VISA-G, o katerem poročajo bolniki, v danski jezik (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Objavljeno 2020 mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Obvestilo o avtorskih pravicah

Če so na voljo, so viri navedeni, razvijalec orodja pa ohrani lastništvo intelektualne lastnine. Menimo, da je spreminjanje in ustvarjanje teh orodij v dinamične, interaktivne, spletne kalkulatorje točkovanja poštena uporaba. Prosimo, pošljite . nam pošljite e-pošto če menite, da smo kršili vaše avtorske pravice, da bomo lahko odstranili sporno gradivo.