Wiki Medidas de resultados

Escala Visual Analógica (EVA) | Intensidade da dor | Medidas de resultado

Escala Visual Analógica: o doente assinala um ponto numa linha de 100 mm

Aprende

Escala Visual Analógica (EVA) | Intensidade da dor | Medidas de resultado

A Escala Visual Analógica (EVA), também escrita em inglês como «visual analog scale» (VAS), é uma forma simples de medir a intensidade da dor de um doente. É uma das escalas de dor mais utilizadas na prática clínica e na investigação, e a pontuação na EVA é frequentemente o primeiro valor que regista na avaliação inicial e nas avaliações de seguimento (Heller et al. 2016).

O que é

A escala visual analógica (EVA) é uma linha horizontal, geralmente com 100 mm de comprimento. A extremidade esquerda está identificada como «sem dor» e a direita como «pior dor imaginável». O doente assinala na linha o ponto que corresponde à dor que sente naquele momento ou à dor que sentiu durante um período definido, como as últimas 24 horas ou a última semana.

Finalidade e indicação

Use a EVA para quantificar a intensidade da dor na avaliação inicial, acompanhar as alterações durante o tratamento e comparar o doente consigo próprio ao longo do tempo. Mede apenas uma dimensão: a intensidade. Não lhe diz em que medida a dor interfere com a vida diária, o sono ou o humor.

Como realizar
  1. Dê ao doente uma linha impressa com 100 mm, sem números nem marcas de graduação.
  2. Defina claramente o período de referência: dor neste momento, dor média ou a pior dor na última semana.
  3. Peça ao paciente que desenhe uma marca vertical na linha.
  4. Meça a distância entre a extremidade esquerda e a marca, em milímetros. Essa é a pontuação na EVA, de 0 a 100.

Use o mesmo período temporal e o mesmo formato em todas as consultas. Se imprimir o formulário, confirme que a linha continua a ter exatamente 100 mm.

Pontuação e interpretação

A pontuação varia entre 0 (sem dor) e 100 mm (pior dor). Algumas clínicas apresentam-na numa escala de 0 a 10 cm, o que transmite a mesma informação.

Os pontos de corte para dor ligeira, moderada e intensa são objeto de debate. Em 456 doentes com dor musculoesquelética crónica, as pontuações até 3,4 (numa escala de 0 a 10) foram melhor descritas como dor ligeira, as pontuações de 3,5 a 7,4 como dor moderada e as pontuações iguais ou superiores a 7,5 como dor intensa. No entanto, os autores concluíram que não existem pontos de corte universalmente aceites e que parece questionável classificar uma única pontuação da EVA nestas categorias (Boonstra et al. 2014). Use este valor sobretudo para acompanhar a evolução do mesmo doente.

Escala Visual Analógica da dor de 0 a 100 mm, com pontos de corte sugeridos para dor ligeira, moderada e intensa
Psicometria
  • Fiabilidade: em adultos com dor aguda no serviço de urgência, o coeficiente de correlação intraclasse das pontuações emparelhadas da EVA foi de 0,97. Noventa por cento das avaliações repetidas diferiram entre si em menos de 9 mm, e as avaliações foram mais reprodutíveis nos extremos da dor do que em níveis moderados (Bijur et al. 2001). Em pessoas com dor cervical, uma revisão sistemática encontrou valores de ICC teste-reteste entre 0,58 e 0,93 para a EVA e a escala numérica da dor, com uma diferença mínima detetável de 2,6 a 4,1 pontos (Modarresi et al. 2021).
  • Diferença mínima clinicamente importante: em adultos com dor aguda, a diferença mínima clinicamente significativa foi de 9 mm (Kelly 1998) e de 12 mm num estudo posterior, sem variar consoante a intensidade da dor (Kelly 2001). Após a cirurgia, a MCID foi de 9,9 mm (Myles et al. 2017). Na dor crónica, numa escala numérica de avaliação da dor de 11 pontos, uma redução de cerca de 2 pontos ou de cerca de 30% representou uma diferença clinicamente importante (Farrar et al. 2001). Na dor cervical, a diferença clinicamente importante foi de 1,5 a 2,5 pontos (Modarresi et al. 2021). As estimativas de alterações clinicamente importantes da dor variam entre estudos e populações e devem ser interpretadas tendo em conta a escala específica e as unidades de pontuação utilizadas.
  • Qualidade da medição na lombalgia: uma revisão baseada no COSMIN não encontrou evidências de que a EVA, a escala numérica de avaliação da dor ou a subescala de gravidade da dor do Brief Pain Inventory seja superior. A evidência que sustentava todas as propriedades da EVA era inexistente ou de qualidade baixa ou muito baixa (Chiarotto et al. 2019).
Dicas e limitações clínicas
  • Interpreta a mudança tendo em conta o estado do doente e o contexto clínico. Estudos sobre dor aguda e pós-operatória identificaram diferenças clinicamente importantes na ordem dos 10 mm, mas este não é um limiar universal. Tem em conta o erro de medição separadamente ao interpretar a mudança observada num doente.
  • Considere a alteração absoluta e percentual, juntamente com a avaliação global do doente quanto à melhoria. Utilize dois ou mais métodos para avaliar a relevância clínica na dor crónica (Dworkin et al. 2008).
  • Associe a EVA a uma medida funcional. A intensidade da dor, por si só, diz pouco sobre aquilo que o doente consegue fazer.
  • Para a análise entre grupos, um teste simples de Wilcoxon ou de Mann-Whitney é muitas vezes suficiente quando não existem covariáveis. A classificação da EVA como escala ordinal ou de razão continua a ser debatida (Heller et al. 2016).
  • A escala numérica de avaliação da dor (de 0 a 10, dita em voz alta) é uma alternativa rápida quando o doente não consegue utilizar uma linha em papel. Mantenha o mesmo formato para cada doente.
Outros testes úteis

Referências

Heller GZ, Manuguerra M, Chow R. Como analisar a Escala Visual Analógica: mitos, verdades e relevância clínica. Scand J Pain. 2016.

Boonstra AM, Schiphorst Preuper HR, Balk GA, et al. Pontos de corte para dor ligeira, moderada e grave na escala visual analógica da dor em doentes com dor musculoesquelética crónica. Pain. 2014.

Bijur PE, Silver W, Gallagher EJ. Fiabilidade da escala visual analógica na medição da dor aguda. Acad Emerg Med. 2001.

Modarresi S, Lukacs MJ, Ghodrati M, et al. Revisão sistemática e síntese das propriedades psicométricas da Escala Numérica da Dor e da Escala Visual Analógica para utilização em pessoas com dor cervical. Clin J Pain. 2021.

Kelly AM. A diferença clinicamente significativa nas pontuações da dor na escala visual analógica varia em função do sexo, da idade ou da causa da dor? Acad Emerg Med. 1998.

Kelly AM. A diferença mínima clinicamente significativa na pontuação da dor na escala visual analógica não difere com a intensidade da dor. Emerg Med J. 2001.

Myles PS, Myles DB, Galagher W, et al. Medição da dor aguda pós-operatória através da escala visual analógica: a diferença mínima clinicamente importante e o estado sintomático aceitável pelo doente. Br J Anaesth. 2017.

Farrar JT, Young JP Jr, LaMoreaux L, et al. Importância clínica das alterações na intensidade da dor crónica, medida numa escala numérica de avaliação da dor de 11 pontos. Pain. 2001.

Chiarotto A, Maxwell LJ, Ostelo RW, et al. Propriedades de medição da escala visual analógica, da escala numérica de avaliação e da subescala de gravidade da dor do Brief Pain Inventory em doentes com lombalgia: uma revisão sistemática. J Pain. 2019.

Dworkin RH, Turk DC, Wyrwich KW, et al. Interpretação da importância clínica dos resultados do tratamento em ensaios clínicos sobre dor crónica: Recomendações IMMPACT. J Pain. 2008.

Conheça os 21 testes ortopédicos mais úteis

Descarrega o nosso e-book gratuito com os 21 testes ortopédicos mais úteis para cada região do corpo, para te ajudar a chegar ao diagnóstico correto.

  • Este campo é para efeitos de validação e deve ser deixado inalterado.
E-book gratuito com 21 testes ortopédicos

Gostas do que estás a aprender?

Obtém o livro completo de Avaliação da Physiotutors

  • 600+ páginas sobre avaliação ortopédica
  • Demonstrações em vídeo e ligações diretas para os estudos no PubMed
  • Valores estatísticos de cada teste especial, com base na investigação mais recente
  • Atualizações gratuitas para toda a vida
  • Disponível em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português e turco
Grande impressão bock 5.2
Veja o nosso livro tudo em um!