Escala Visual Analógica (EVA) | Intensidade da dor | Medidas de resultado
A Escala Visual Analógica (EVA), também escrita em inglês como «visual analog scale» (VAS), é uma forma simples de medir a intensidade da dor de um doente. É uma das escalas de dor mais utilizadas na prática clínica e na investigação, e a pontuação na EVA é frequentemente o primeiro valor que regista na avaliação inicial e nas avaliações de seguimento (Heller et al. 2016).
O que é
A escala visual analógica (EVA) é uma linha horizontal, geralmente com 100 mm de comprimento. A extremidade esquerda está identificada como «sem dor» e a direita como «pior dor imaginável». O doente assinala na linha o ponto que corresponde à dor que sente naquele momento ou à dor que sentiu durante um período definido, como as últimas 24 horas ou a última semana.
Finalidade e indicação
Use a EVA para quantificar a intensidade da dor na avaliação inicial, acompanhar as alterações durante o tratamento e comparar o doente consigo próprio ao longo do tempo. Mede apenas uma dimensão: a intensidade. Não lhe diz em que medida a dor interfere com a vida diária, o sono ou o humor.
Como realizar
- Dê ao doente uma linha impressa com 100 mm, sem números nem marcas de graduação.
- Defina claramente o período de referência: dor neste momento, dor média ou a pior dor na última semana.
- Peça ao paciente que desenhe uma marca vertical na linha.
- Meça a distância entre a extremidade esquerda e a marca, em milímetros. Essa é a pontuação na EVA, de 0 a 100.
Use o mesmo período temporal e o mesmo formato em todas as consultas. Se imprimir o formulário, confirme que a linha continua a ter exatamente 100 mm.
Pontuação e interpretação
A pontuação varia entre 0 (sem dor) e 100 mm (pior dor). Algumas clínicas apresentam-na numa escala de 0 a 10 cm, o que transmite a mesma informação.
Os pontos de corte para dor ligeira, moderada e intensa são objeto de debate. Em 456 doentes com dor musculoesquelética crónica, as pontuações até 3,4 (numa escala de 0 a 10) foram melhor descritas como dor ligeira, as pontuações de 3,5 a 7,4 como dor moderada e as pontuações iguais ou superiores a 7,5 como dor intensa. No entanto, os autores concluíram que não existem pontos de corte universalmente aceites e que parece questionável classificar uma única pontuação da EVA nestas categorias (Boonstra et al. 2014). Use este valor sobretudo para acompanhar a evolução do mesmo doente.
Psicometria
- Fiabilidade: em adultos com dor aguda no serviço de urgência, o coeficiente de correlação intraclasse das pontuações emparelhadas da EVA foi de 0,97. Noventa por cento das avaliações repetidas diferiram entre si em menos de 9 mm, e as avaliações foram mais reprodutíveis nos extremos da dor do que em níveis moderados (Bijur et al. 2001). Em pessoas com dor cervical, uma revisão sistemática encontrou valores de ICC teste-reteste entre 0,58 e 0,93 para a EVA e a escala numérica da dor, com uma diferença mínima detetável de 2,6 a 4,1 pontos (Modarresi et al. 2021).
- Diferença mínima clinicamente importante: em adultos com dor aguda, a diferença mínima clinicamente significativa foi de 9 mm (Kelly 1998) e de 12 mm num estudo posterior, sem variar consoante a intensidade da dor (Kelly 2001). Após a cirurgia, a MCID foi de 9,9 mm (Myles et al. 2017). Na dor crónica, numa escala numérica de avaliação da dor de 11 pontos, uma redução de cerca de 2 pontos ou de cerca de 30% representou uma diferença clinicamente importante (Farrar et al. 2001). Na dor cervical, a diferença clinicamente importante foi de 1,5 a 2,5 pontos (Modarresi et al. 2021). As estimativas de alterações clinicamente importantes da dor variam entre estudos e populações e devem ser interpretadas tendo em conta a escala específica e as unidades de pontuação utilizadas.
- Qualidade da medição na lombalgia: uma revisão baseada no COSMIN não encontrou evidências de que a EVA, a escala numérica de avaliação da dor ou a subescala de gravidade da dor do Brief Pain Inventory seja superior. A evidência que sustentava todas as propriedades da EVA era inexistente ou de qualidade baixa ou muito baixa (Chiarotto et al. 2019).
Dicas e limitações clínicas
- Interpreta a mudança tendo em conta o estado do doente e o contexto clínico. Estudos sobre dor aguda e pós-operatória identificaram diferenças clinicamente importantes na ordem dos 10 mm, mas este não é um limiar universal. Tem em conta o erro de medição separadamente ao interpretar a mudança observada num doente.
- Considere a alteração absoluta e percentual, juntamente com a avaliação global do doente quanto à melhoria. Utilize dois ou mais métodos para avaliar a relevância clínica na dor crónica (Dworkin et al. 2008).
- Associe a EVA a uma medida funcional. A intensidade da dor, por si só, diz pouco sobre aquilo que o doente consegue fazer.
- Para a análise entre grupos, um teste simples de Wilcoxon ou de Mann-Whitney é muitas vezes suficiente quando não existem covariáveis. A classificação da EVA como escala ordinal ou de razão continua a ser debatida (Heller et al. 2016).
- A escala numérica de avaliação da dor (de 0 a 10, dita em voz alta) é uma alternativa rápida quando o doente não consegue utilizar uma linha em papel. Mantenha o mesmo formato para cada doente.
Outros testes úteis