Escala de Borg de Perceção Subjetiva do Esforço | Escala RPE | Intensidade do Exercício
A escala de Borg de perceção subjetiva do esforço (RPE) é uma escala simples que permite ao doente avaliar o grau de dificuldade que sente durante o exercício. Foi criada por Gunnar Borg como uma escala de categorias para avaliar a perceção subjetiva do esforço e continua a ser uma das ferramentas mais utilizadas para prescrever e monitorizar a intensidade do exercício (Borg 1982). Também pode encontrar as designações escala de Borg, Borg RPE ou simplesmente escala RPE.
Duas versões
- Escala de Borg de perceção do esforço (6 a 20): o paciente escolhe um número entre 6 e 20. O 6 representa ausência de esforço e o 20, esforço máximo.
- Escala CR10 de Borg (0 a 10): uma escala de razão categorial (CR) com propriedades de escala de razão, em que 0 corresponde à ausência de esforço e 10 ao esforço máximo. A escala CR10 foi desenvolvida para combinar o uso prático das classificações por categorias com as propriedades de uma escala de razão (Borg 1982). É frequentemente utilizada para avaliar a falta de ar, o esforço muscular e a dor durante o exercício.
Numa comparação de ambas as escalas durante o ciclismo em 40 adultos saudáveis, as correlações individuais entre a carga de trabalho e as pontuações foram de cerca de 0,98, tanto para a escala de 6 a 20 como para a CR10 (Borg and Kaijser 2006).
Escala de Borg de perceção subjetiva do esforço (6 a 20)
Mostra ao teu paciente a escala com as respetivas âncoras verbais. Os números intermédios não têm qualquer designação; os pacientes podem escolher qualquer número de 6 a 20 (Borg 1982).

| Classificação |
Âncora verbal |
| 6 |
Sem qualquer esforço |
| 7 |
Extremamente leve |
| 8 |
|
| 9 |
Muito leve |
| 10 |
|
| 11 |
Leve |
| 12 |
|
| 13 |
Um pouco difícil |
| 14 |
|
| 15 |
Difícil (pesado) |
| 16 |
|
| 17 |
Muito difícil |
| 18 |
|
| 19 |
Extremamente difícil |
| 20 |
Esforço máximo |
Finalidade e indicação
Use a escala de Borg de perceção subjetiva do esforço (RPE) para definir e ajustar a intensidade do exercício sem um teste laboratorial, monitorizar a forma como o utente tolera uma sessão e tornar visível a evolução ao longo do tempo. É útil na reabilitação cardíaca e pulmonar, no treino de força e preparação física e em programas de regresso à prática desportiva. Também é útil quando é difícil interpretar a frequência cardíaca.
Como realizar
- Mostre a escala e explique os pontos de referência. Peça ao paciente que avalie o esforço global de todo o corpo, incluindo a respiração, a fadiga muscular e a sensação geral de esforço.
- Explique que não há respostas certas ou erradas e que quer saber o que sentem realmente, não aquilo que acham que quer ouvir.
- Pede uma pontuação durante o exercício, idealmente no final de cada etapa ou em momentos predefinidos, e novamente no final da sessão.
- Regista o número juntamente com o exercício, a carga e o tempo. Usa sempre a mesma escala para o mesmo doente.
Os doentes atribuem pontuações de forma mais consistente depois de um período de aprendizagem, por isso, faça algumas tentativas de treino antes de confiar nos números.
Pontuação e interpretação
Valores mais elevados correspondem a uma maior perceção do esforço. Em 2 560 pessoas que realizaram provas de esforço incrementais, uma PSE de 10,8 correspondeu, em média, ao limiar de lactato, enquanto uma PSE de 13,6 correspondeu ao limiar anaeróbio individual. Com base nestes resultados, os autores sugeriram uma PSE de 11 a 13 para pessoas menos treinadas e de 13 a 15 quando se pretende um treino mais intenso, mas ainda aeróbio (Scherr et al. 2013). Uma revisão dos métodos subjetivos chegou a conclusões semelhantes: uma PSE de 10 a 11 refletia o limiar ventilatório e uma PSE de 13 a 15 o limiar de compensação respiratória (Bok et al. 2022).
Para sessões completas, o método session-RPE de Foster utiliza uma escala modificada de 0–10 para classificar a intensidade global da sessão. No estudo original, a classificação foi recolhida 30 minutos após o exercício e multiplicada pela duração da sessão, em minutos, para calcular a carga de treino. Este método de RPE (uma classificação da sessão completa) foi uma forma válida de quantificar a carga de treino em diferentes tipos de exercício (Foster et al. 2001).
Psicometria
- Validade: na mesma coorte de 2 560 pessoas, a PSE correlacionou-se fortemente com a frequência cardíaca (r = 0,74) e o lactato sanguíneo (r = 0,83), não tendo sido significativamente influenciada pelo sexo, pela idade ou pela modalidade de exercício (Scherr et al. 2013).
- Fiabilidade: num pequeno estudo de ciclismo que envolveu pessoas com limitações ligeiras a moderadas associadas à esclerose múltipla e 11 controlos emparelhados por idade, o coeficiente de correlação intraclasse da RPE foi superior a 0,86 quando o exercício foi repetido uma semana depois. A RPE correlacionou-se com o consumo de oxigénio (r = 0,69) (Cleland et al. 2016).
- Lesão medular: uma revisão sistemática concluiu que a confiança na evidência era baixa a muito baixa, por isso use o RPE com cautela neste caso (van der Scheer et al. 2018).
Dicas e limitações clínicas
- A PSE é subjetiva. O humor, a motivação, o calor e o nível de treino podem alterar a classificação para a mesma carga de exercício; por isso, compare cada utente com as suas próprias classificações anteriores.
- Os bloqueadores beta reduzem a frequência cardíaca, tornando pouco fiáveis os objetivos de frequência cardíaca. A perceção subjetiva do esforço (PSE) pode fornecer orientação adicional nestes doentes, sobretudo após um período de aprendizagem (Eston and Connolly 1996).
- Em raparigas adolescentes, a escala OMNI ilustrada foi mais fiável do que a escala de Borg durante o exercício em passadeira (CCI 0,95 vs. 0,78) (Pfeiffer et al. 2002). Para as crianças, considere uma escala com imagens.
- No treino de resistência, uma escala relacionada de perceção do esforço, a OMNI-RES, pode ajudar a monitorizar a intensidade do exercício e a carga de treino (Petro et al. 2025).
- Use sempre a mesma versão da escala de Borg, as mesmas instruções e o mesmo momento de avaliação, para que as alterações ao longo do tempo possam ser interpretadas de forma consistente.
Outros testes úteis