Rastreio de disfunção do sono relacionada com dor musculoesquelética — Parte 1: Explorando o papel do fisioterapeuta na avaliação
A disfunção do sono é um dos factores menos tratados que estão por detrás da dor musculoesquelética
Perguntas simples de rastreio podem identificar precocemente os doentes com maior risco
Detete problemas de sono cedo e diferencie a dor como causa vs. perturbações do sono primárias
Introdução
Em 2020, a American Physical Therapy Association publicou uma declaração de posição em que foi reconhecido o papel do Fisioterapeuta na triagem de perturbações do sono. Embora saibamos que a má qualidade do sono pode predispor uma pessoa para a dor musculoesquelética — e vice-versa —, não temos muitas ferramentas no nosso “kit” para contrariar esta relação bidirecional. Por isso, os autores atuais escreveram um comentário clínico para ajudar os profissionais de fisioterapia a avaliar e abordar a disfunção do sono de forma pragmática. Na Parte 1, explicamos como fazer a triagem da disfunção do sono nas condições musculoesqueléticas.
Métodos
O estudo que revemos hoje é um comentário clínico. Dito isto, tem de ter em conta que não reflete estudos experimentais — como os que usamos para analisar quando revemos.
Por conseguinte, não há análise estatística, não foram incluídos participantes e não foi implementada qualquer intervenção. Em vez disso, os autores utilizaram uma abordagem pragmática para nos ajudar a identificar e a lidar com disfunções do sono na prática clínica. Para o fazer, a literatura existente foi articulada com directrizes clínicas e com quadros conceptuais prévios.
Resultados
Os autores apresentam um modelo de rastreio do sono em etapas.
No passo 1, os autores descrevem um rastreio geral do sono, composto por 3 perguntas.
- Quantas horas de sono é que normalmente consegue ter?
- Ficas bem disposto durante as horas em que estás acordado?
- Diria que a sua qualidade de sono global é: muito boa, razoavelmente boa, razoavelmente má ou muito má?
Recolher informação sobre a duração e a qualidade do sono antes de iniciar o exame subjetivo pode ajudar a conduzir perguntas mais específicas. Se a pessoa refere dormir menos de 7 horas, não se sentir bem descansada ou classifica o sono como razoável ou muito mau, o clínico deve perguntar se a condição de dor musculoesquelética está a afetar o sono, no passo 2.
O passo 2 faz uma distinção importante: a disfunção do sono está a causar a queixa de dor musculoesquelética, ou a dor é que está a causar uma pior qualidade do sono? Embora possa parecer pouco relevante considerar esta diferença num primeiro momento, torna-se muito mais útil agir quando se identifica um problema de sono subjacente que poderá estar a estar a alimentar a dor.
- O sono está perturbadodevido à dor?
- Ou será que os problemas de sono existiam antes do início da dor?
Perceber isto ajuda-nos a perceber melhor se devemos avançar com o tratamento da dor musculoesquelética ou com o próprio problema do sono.

No passo 3, recomenda-se o rastreio das “três principais” condições do sono. As “três principais” perturbações do sono incluem a insónia, a apneia do sono e a síndrome das pernas inquietas.
Há quatro perguntas a responder:
- Tem dificuldade em adormecer, voltar a dormir ou em acordar demasiado cedo, pelo menos 3 noites por semana, nos últimos 3 meses?
- A perda de sono à noite está a interferir com o seu funcionamento diário?
- Você ronca alto ou com frequência, ou alguém já reparou que você para de respirar durante o sono?
- Quando tenta relaxar à noite ou dormir, alguma vez sente sensações desagradáveis e inquietas nas pernas que melhoram ao caminhar ou ao mexer-se?
Quando as primeiras 2 perguntas são respondidas com “sim”, é aconselhável permitir que o doente preencha o Índice de Gravidade da Insónia. Uma pontuação de 15 ou mais indica insónia clínica e justifica referenciação.
Quando as Perguntas 1 a 3 são respondidas com “sim”, o questionário STOP-BANG pode ser usado para rastrear a apneia obstrutiva do sono. Corresponde a:
- Acendendo
- CSonolência diurna
- Aapneia observada
- Pressão arterial alta
- Bíndice de massa corporal > 35
- Aidade > 50 anos
- Perimetria do pescoço (> 40cm)
- Género (masculino)
Cada “Sim” vale 1 ponto. Um resultado de 3 ou menos pode ajudar a excluir a presença de apneia obstrutiva do sono, com uma sensibilidade de 77%, conforme salientado pelos autores. Se houver suspeita, deve ser feita referenciação para uma avaliação mais aprofundada.
Quando a questão 4 é respondida de forma afirmativa, os autores defendem a administração do Restless Leg Syndrome Diagnostic Index (RLS-DI). O RLS-DI é composto por 10 itens, e as pontuações variam de −22, que corresponde à ausência de pernas inquietas, até 20, que corresponde a pernas inquietas bem definidas. Uma pontuação >11 é indicativa de síndrome das pernas inquietas. Depois, teria de ser determinado se a condição musculoesquelética está a contribuir para as pernas inquietas, por exemplo, dor neuropática. É indicada a referenciação a um médico para diagnóstico.
Perguntas e reflexões
Um aspeto importante de aplicar esta abordagem pragmática na prática é a relação entre o doente e o terapeuta, uma vez que as disfunções do sono podem exigir que se façam algumas mudanças comportamentais. Na Parte 2, vamos centrar-nos em tratar as disfunções do sono na gestão da dor musculoesquelética.
Os diários do sono podem ser um complemento útil para objectivar as perturbações do sono, e os autores recomendam a sua utilização durante uma semana ou duas. Dito isto, há que reconhecer que estes diários são subjectivos e estão sujeitos a enviesamento de memória e a variabilidade na precisão. Além disso, a adesão quando os diários têm de ser preenchidos ao longo de um período mais longo é muitas vezes inferior ao ideal. Ao aplicar um diário do sono, pode ser usada a Consensus Sleep Diary; é uma ferramenta gratuita, desenvolvida por especialistas, e demonstrou ser válida e fiável.
Os dispositivos vestíveis disponíveis comercialmente também podem ser usados para obter informações sobre os padrões de sono de doentes com dor musculoesquelética e problemas de sono. Sendo práticos e mais acessíveis do que a polissonografia, considerada o padrão de referência, quase toda a gente consegue acompanhar o sono nocturno. Ainda assim, há que reconhecer que nem todos os dispositivos vestíveis foram validados face ao padrão de referência e, por isso, temos de manter alguma cautela. Além disso, a precisão na deteção das diferentes fases do sono varia bastante entre dispositivos. Assim, a utilização de dispositivos vestíveis para acompanhar o sono pode dar uma indicação dos padrões de sono, mas recomenda-se que sejam usados em conjunto com outros métodos de avaliação, como os diários de sono.
Se detetar disfunção do sono relacionada com o início da dor musculoesquelética num doente, pode usar o quadro proposto para o encaminhar para uma avaliação mais aprofundada do padrão de sono. Como fisioterapeutas, não somos responsáveis por diagnosticar disfunções do sono, mas podemos ajudar a identificá-las. Além dos questionários específicos de triagem do sono, pode iniciar-se uma avaliação do sono mais geral. Os autores recomendam a utilização do Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) e do Questionário de Perturbação do Sono PROMIS com 4 ou 8 itens. Com tempos de aplicação para estes questionários referidos como inferiores a 5 minutos, o PROMIS parece valer a pena incluí-lo na prática para ter uma ideia geral do sono do seu doente.

Fala-me de nerds
Claro que esta abordagem pragmática tem algumas limitações, sendo a mais óbvia o risco de introduzir enviesamento, já que não foi seguido nenhum processo de revisão sistemática. Por isso, não sabemos como é que os estudos foram incluídos ou excluídos. É como olhar pela perspetiva dos autores e, inevitavelmente, isso vai influenciar já a abordagem pragmática tal como é apresentada. Vêem muitas pessoas com perturbações do sono ou não? Estão em cuidados especializados, com acesso a ferramentas e medições especializadas?
O lado positivo é que a nota clínica focou uma abordagem pragmática para nos ajudar na prática clínica. Isto não nos faz alargar o nosso âmbito de prática para nos tornarmos especialistas em sono; foi feito para ajudar a identificar distúrbios do sono relacionados com a dor musculoesquelética e agir, se necessário, fazendo o encaminhamento.
Como se trata de um comentário clínico, o nível de evidência é, por natureza, mais baixo do que o de ensaios clínicos aleatorizados ou de revisões sistemáticas. A metodologia não inclui uma estratégia de pesquisa sistemática, critérios de inclusão previamente definidos nem uma avaliação do risco de viés, o que levanta a possibilidade de viés de seleção. Por outras palavras, os autores podem ter incluído, de forma preferencial, estudos que apoiam o quadro conceptual proposto, sem demonstrar de forma transparente como é que a evidência foi selecionada ou ponderada.
Uma das forças desta abordagem é a sua elevada generalizabilidade para a prática clínica. Os autores traduzem com sucesso evidência complexa e multidisciplinar — abrangendo a medicina do sono, a psicologia e a ciência da dor — num quadro pragmático, faseado, que pode ser implementado de forma relativamente direta na prática da fisioterapia. Em resumo, este artigo fornece um quadro teoricamente informado e com valor clínico, mas as suas conclusões devem ser interpretadas com cautela devido à falta de validação empírica direta, à ausência de uma metodologia sistemática e à dependência de evidência secundária.
Mensagens para levar para casa
O sono não é apenas um sintoma; ele impulsiona activamente a dor e a recuperação. Quando os doentes referem perturbações do sono, em vez de apenas as registar, devemos ir mais além e fazer rastreio de possíveis causas subjacentes das condições de dor musculoesquelética. O quadro actual ajuda-nos a determinar se existe disfunção do sono e, em caso afirmativo, em que medida. O próprio quadro é proposto como uma ferramenta de rastreio, e não como uma ferramenta de diagnóstico. Se for identificada disfunção do sono e considerada como um factor subjacente ao desenvolvimento ou à persistência da condição de dor musculoesquelética, devemos encaminhar o doente para uma avaliação mais aprofundada por especialistas do sono.
Referência
Como a nutrição pode ser um fator crucial para a sensibilização central - Palestra em vídeo
Assista a esta palestra em vídeo GRATUITA sobre Nutrição e Sensibilização Central, dada pelo investigador nº 1 da Europa em dor crónica, Jo Nijs. Os alimentos que os doentes devem evitar irão provavelmente surpreendê-lo!