As PROMs reflectem a função objectiva do joelho após a reparação da cartilagem?
Uma boa PROM não é, por si só, um sinal verde para recuperar a capacidade física
As medidas de PROMs e os testes objectivos devem provavelmente ser vistos como meios complementares, em vez de substitutos um do outro
O maior alerta: este estudo comparou os PROMs com um sistema de graduação clínica modificado, e não com uma medida abrangente do desempenho físico, por isso temos de ter cuidado para não exagerar no que é que “função objetiva do joelho” quer dizer aqui
Introdução
Este estudo incidiu sobretudo nos resultados após cirurgia de reparação da cartilagem do joelho para defeitos focais da cartilagem. Como estas lesões têm capacidade limitada para se autorrepararem e as diferentes opções de tratamento disponíveis têm níveis de sucesso distintos, podem levar ao início precoce de osteoartrose — razão pela qual as lesões da cartilagem são frequentemente acompanhadas ao longo do tempo em estudos de registo.
As medidas de resultados reportadas pelo paciente (PROMs) são ferramentas concebidas para captar a natureza subjectiva das queixas e do funcionamento de alguém. Como estas ferramentas são fáceis de aplicar, são amplamente utilizadas na prática clínica, bem como em registos nacionais de doentes. Estes registos constituem uma base importante para grandes estudos baseados na população e, dado que a evidência proveniente de conjuntos de dados deste tipo influencia fortemente a prática clínica, é necessário reconhecer que as medidas de resultado efectivamente captam o construto de interesse.
Por isso, este estudo teve como objetivo avaliar em que medida as PROMs subjetivas refletem, de facto, a função objetiva do joelho após a cirurgia de reparação da cartilagem.
Métodos
Este estudo utilizou um desenho exploratório observacional, com doentes inscritos no Registo Alemão da Cartilagem, que tinham sido submetidos a cirurgia de cartilagem do joelho num único centro ortopédico universitário na Alemanha. Todos os doentes foram submetidos a um exame físico padronizado, realizado pela mesma estudante de medicina do último ano, que tinha recebido formação específica e supervisão de um cirurgião ortopédico.
Foram examinados ambos os joelhos a fim de:
- amplitude de movimento do joelho (ativa e passiva) com um goniómetro;
- testes de gaveta anterior e posterior;
- Teste de Lachman;
- teste de pivot shift;
- testes de stress em valgo e varo a 0° e 20° de flexão do joelho;
- rotação externa passiva a 30° e a flexão do joelho a 90°;
- avaliação do crepitar anterior, medial e lateral;
- sinal da rótula em dança;
- Sinal de Zohlen;
- Teste de McMurray.
Foram também realizados vários testes funcionais, com duas tentativas permitidas e o resultado médio registado:
- A força de extensão e flexão isométricas do joelho foi medida a 90° de flexão do joelho, utilizando um dinamómetro manual
- Teste Timed Up and Go para a mobilidade funcional
- avaliação do equilíbrio com ênfase na apoio unipodal — em 60 segundos
- Salto a uma perna, em distância
- Salto unilateral de 6 m cronometrado
Patients completed the subjective IKDC on the same day as the physical examination. The examiners used the clinical categories of the objective IKDC 2000 Knee Examination Form to standardize their assessment. Because the radiological assessment required for the official IKDC final grade was not performed, they could not formally calculate the objective IKDC score. They therefore summarized the clinical findings as a modified objective International Cartilage Repair Society (ICRS) score, while otherwise retaining the content, grading rules, and final-score calculation of the objective IKDC approach.
A Formulário de Exame do Joelho IKDC 2000 é uma avaliação avaliada por clínicos, que cobre sete domínios: derrame, défice de mobilidade passiva, exame dos ligamentos, achados por compartimento, patologia do local de colheita, achados de raio-X e um teste de salto a uma perna. Os achados são classificados de A = normal a D = gravemente alterado.
Para o score ICRS objectivo, os autores usaram as categorias clínicas disponíveis na sua avaliação: derrame, défices de amplitude de movimento (ADM), estabilidade ligamentar, achados da divisão anatómica (compartimento) e distância do salto a uma perna. Em cada categoria, a subcategoria pior determinou a classificação da categoria, e o score final foi determinado pela pior classificação entre derrame, défice de ADM e estabilidade ligamentar. Os achados do compartimento e o teste de salto foram registados, mas não determinaram a classificação final.
Para a análise estatística, as notas foram convertidas em 1 = A, 2 = B, 3 = C e 4 = D, o que significa que uma pontuação mais alta correspondia a um pior estado objectivo do joelho.
As medidas de resultados reportados pelo doente (PROMs) investigadas foram as KOOS e a IKDC subjectiva. A KOOS foi obtida do Registo Alemão da Cartilagem, enquanto a IKDC subjectiva foi preenchida durante a consulta de seguimento. Pontuações mais altas em ambas indicavam melhor função percebida do joelho.
Resultados
De 203 doentes potencialmente elegíveis no registo, 52 aceitaram regressar para o exame do estudo, o que corresponde a uma taxa de resposta de 25,6%. Os participantes tinham, em média, 39,2 anos, apresentavam um IMC médio de 28,5 kg/m² e foram avaliados aproximadamente 66,8 meses após a cirurgia, embora o seguimento tenha variado entre 17 e 107 meses. A maioria dos doentes tinha lesões osteocondrais substanciais: aproximadamente 81% apresentavam uma lesão de grau 3 ou 4 na escala ICRS. A amostra foi dividida quase de forma equitativa entre defeitos osteocondrais traumáticos (53,8%) e degenerativos (46,2%). A maior parte da amostra tinha alinhamento neutro do joelho (46,2%), seguido de alinhamento em varo (44,2%) e, por fim, em valgo (9,6%). Cerca de dois terços dos participantes não tinha realizado cirurgia prévia ao joelho.

O tempo médio entre a última recolha de KOOS e a avaliação de seguimento foi de 28,7 +/- 19,4 meses (intervalo 3-85). A distribuição das pontuações do KOOS é apresentada abaixo.

Pontuações elevadas nas subescalas do KOOS e na pontuação subjetiva do IKDC indicam melhor função subjetiva do joelho e menos incapacidade, enquanto pontuações objectivas mais altas no ICRS indicam pior função (grau 1 = A = normal, grau 4 = D = severamente anormal).

Foi observada uma correlação negativa moderada entre a pontuação objetiva de IKDC e a subescala de Sintomas do KOOS, bem como a subescala de Qualidade de Vida (QoL) do KOOS. Não foram encontradas correlações significativas entre as restantes subescalas do KOOS.


Foi encontrada uma correlação negativa moderada e significativa entre a pontuação ICRS objetiva e a pontuação IKDC subjetiva.

Após ajustamento para a gravidade da lesão da cartilagem pela escala ICCRS, as correlações entre a pontuação objetiva ICRS e os resultados referidos pelo doente (PROMs) ficaram apenas ligeiramente enfraquecidas, mas mantiveram-se moderadas e estatisticamente significativas para os KOOS-Sintomas, KOOS-Qualidade de Vida (QoL) e a pontuação subjectiva IKDC.
O alinhamento do joelho não demonstrou correlações significativas com quaisquer PROMs, nem com a pontuação objectiva ICRS. Não houve diferenças significativas entre as lesões traumáticas e degenerativas da cartilagem do joelho em relação às PROMs ou à pontuação objectiva ICRS. Da mesma forma, os doentes com uma única lesão condral e os doentes com múltiplas lesões condrais não apresentaram diferenças significativas nas PROMs nem na pontuação objectiva ICRS.

Perguntas e reflexões
Assim, para responder à questão de saber se os PROMs reflectem resultados objectivos nas pessoas após cirurgia de reparação da cartilagem do joelho, importa alertar contra o facto de tratar os PROMs como se fossem directamente intercambiáveis com os achados do exame físico. O estudo comparou os PROMs com um score clínico objectivo do joelho. Os PROMs (KOOS e IKDC subjectivo) captam a percepção do próprio doente relativamente a sintomas, função, desportos, AVD e qualidade de vida. Em contrapartida, o score ICRS objectivo baseou-se em achados observados pelo clínico, como derrame articular, amplitude de movimento (ADM) e estabilidade ligamentar.
Se os PROMs fossem substitutos próximos do estado objectivo do joelho, esperarias correlações bastante fortes. Em vez disso, a associação mais forte era apenas moderada: Sintomas KOOS ρ = −0,420. A qualidade de vida (KOOS QoL) e o IKDC subjectivo também eram apenas moderados, enquanto a dor (KOOS Pain), a actividade de vida diária (ADL) e o desporto apresentaram relações fracas, não significativas.
Alguém a referir que o joelho “está a correr bem” pode, no entanto, não significar necessariamente que os achados físicos tenham normalizado completamente. Da mesma forma, pontuações mais baixas em PROM não implicam automaticamente que o joelho esteja, de forma objectiva, disfuncional. Isto realça a necessidade de os fisioterapeutas explorarem duas questões distintas ao longo do processo de reabilitação:
“Como é que o seu joelho está a afectar a sua vida?” e “O que é que o seu joelho consegue tolerar e fazer, atualmente?”
Os PROMs são bem adequados para responder à primeira questão. Mas, com base neste estudo, eu diria que é necessária avaliação clínica e testes de desempenho para a segunda. Isto torna-se especialmente relevante quando se decide se alguém está pronto para atividades com cargas mais elevadas. Um doente pode referir dor mínima e uma excelente função nas AVDs porque, na sua vida atual, simplesmente não expõe o joelho a tarefas exigentes. Assim, os PROMs não podem ser interpretados automaticamente como evidência de que a força, a capacidade de saltitar, a tolerância à carga ou a aptidão específica para o desporto já recuperaram. O exemplo de um doente que refere pouca dor ou boa função nas AVDs apesar de défices residuais é, uma inferência, e não algo diretamente demonstrado, do ponto de vista individual, neste estudo. Os próprios autores fazem essencialmente o mesmo ponto conceptual na discussão: os doentes podem adaptar, ao longo do tempo, o nível de atividade ou as expectativas, pelo que bons resultados nos PROMs não significam necessariamente que a função objetiva normalizou. Por outro lado, resultados baixos nos PROMs também podem ser influenciados por fatores psicológicos, sociais ou motivacionais e, por isso, não indicam automaticamente falha objetiva.
Por isso, os PROMs só refletem parcialmente o estado do joelho avaliado pelo clínico, captado pela pontuação modificada objetiva IKDC/ICRS, o que significa que os resultados referidos pelo doente e os achados do exame clínico não devem ser assumidos como equivalentes. Ao mesmo tempo, este estudo não deve ser interpretado como se demonstrasse que os PROMs são piores como desfechos. Os sintomas e a qualidade de vida são desfechos por direito próprio. Eles medem algo diferente do que um teste clínico mede, e essa diferença é, em parte, a razão pela qual ambos são úteis.
Outra questão relevante pode ser se as PROMs estão realmente a ser comparadas com a função objectiva. Esta poderá ser uma das questões metodológicas mais importantes, uma vez que os investigadores efectivamente recolheram vários indicadores de desempenho que os fisioterapeutas considerariam fortemente relevantes para avaliar a função, incluindo força, equilíbrio, TUG, distância do salto e saltos cronometrados. Ainda assim, estes desfechos não se correlacionaram individualmente com as PROMs na análise apresentada. Em vez disso, a pontuação final do grau ICRS foi determinada pela pior classificação para derrame (efusão), défice de amplitude de movimento (ADM) ou estabilidade dos ligamentos; mesmo o teste de salto em apoio unipodal foi documentado, mas não influenciou a pontuação final.
Mais, para ser exacto, este estudo não demonstrou que os PROMs só se correlacionem fracamente a moderadamente com o desempenho físico global. Mostrou, sim, que os PROMs apenas reflectiam parcialmente uma pontuação modificada do exame clínico do joelho, dominada por derrame, amplitude de movimento (ROM) e estabilidade ligamentar. Seria clinicamente fascinante saber se alguém que relata um excelente KOOS Sport salta mais longe, mais rápido ou gera uma maior força do quadríceps. Infelizmente, este estudo não responde a essa questão — o que também levanta a dúvida sobre por que razão foram recolhidos tantos testes funcionais, se não contribuíram para a pontuação do objectivo principal.
O protocolo de avaliação de força e de testes funcionais é, sem dúvida, uma das partes mais interessantes da metodologia — mas muito desta informação acaba por se perder quando tudo fica reduzido à classificação modificada do IKDC/ICRS. Uma análise futura destas variáveis individuais poderia, em teoria, fornecer informações substancialmente mais úteis para a reabilitação.
É importante realçar que apenas 52 dos 203 doentes participaram, o que significa que quase três quartos da população potencialmente elegível não foram reavaliados presencialmente.
Se as pessoas que estão a ir particularmente bem ou particularmente mal fossem mais propensas a voltar, a relação observada entre os PROMs e os achados objectivos poderia ser diferente da verificada na população original do registo. Por isso, o estudo informa-nos sobre este subgrupo de 25,6% com participação auto-seleccionada — e não, necessariamente, sobre todos os doentes após reparação da cartilagem —, e isto é importante ter em mente na prática clínica.
Por fim, será que bons resultados no PROM realmente se correlacionam fortemente com testes objectivos? Talvez que não — por exemplo, pensemos em alguém cinco anos após uma cirurgia de cartilagem que diz que o joelho já não o incomoda. Se essa pessoa deixou de jogar futebol, começou a evitar correr, passou a usar elevadores em vez de escadas e estruturou a rotina diária em função do que o joelho tolera, a afirmação pode ser totalmente verdadeira — ou seja, a incapacidade sentida pode ser baixa — mesmo que a capacidade física máxima ainda esteja comprometida. Isto não significa que o PROM esteja errado. Significa que os PROM e os testes de desempenho avaliam constructos relacionados, mas diferentes. Essa diferença é importante clinicamente: em vez de perguntarmos qual medida está “certa”, deveríamos perguntar que informação é que cada medida acrescenta.
Fala-me de nerds
Uma limitação importante do sistema de classificação IKDC utilizado pelos autores é que a pior categoria determina a classificação final do doente. Dessa forma, perde-se muita informação, uma vez que vários achados clínicos são comprimidos numa única pontuação de quatro níveis. A pior classificação para o derrame, défice de amplitude de movimento (ADM) ou estabilidade ligamentar determinou a classificação objetiva final ICRS. Isto significa que dois doentes podem receber a mesma pontuação final, apesar de serem funcionalmente muito diferentes. Por exemplo, um doente com um défice ligeiro de ADM, mas com força, equilíbrio e desempenho no salto no geral excelentes, pode receber a mesma classificação final que outro doente com o mesmo défice de ADM, mas com claramente pior força e capacidade de salto. Como estes défices adicionais de desempenho não influenciam a pontuação final, diferenças clinicamente relevantes entre doentes podem desaparecer quando tudo é reduzido às classificações A–D. Esta perda de detalhe pode também enfraquecer as correlações com PROMs mais abrangentes, como o KOOS, que captam múltiplas dimensões da experiência do doente.
Outro ponto a ter em conta é que os autores não efectuaram qualquer correcção para múltiplas comparações, uma vez que o estudo era exploratório. Ao utilizar p < 0,05 repetidamente, aumenta a probabilidade de ocorrer, por acaso, pelo menos um achado estatisticamente significativo. Os autores reconhecem de forma adequada que, por isso, os seus valores de p exigem cautela.
Isto é particularmente relevante porque alguns resultados acabaram de ultrapassar o limiar tradicional de 0,05 — por exemplo, o IKDC subjectivo em p = 0,028.
Além disso, não foi feita qualquer estimativa prévia do tamanho da amostra e apenas estavam disponíveis 52 participantes para a análise subjectiva do IKDC e aproximadamente 43 para as análises do KOOS. Assim, as correlações não significativas do KOOS na Dor, ADL e no Desporto não podem ser interpretadas com confiança como evidência de ausência de relação. O estudo pode, simplesmente, não ter tido poder estatístico suficiente para detetar associações mais pequenas.
Ainda assim, a avaliação KOOS não foi feita ao mesmo tempo que o exame objectivo. O intervalo médio entre o último KOOS disponível e a avaliação foi de 28,7 ± 19,4 meses, com uma amplitude de 3 a 85 meses. Este é um grande problema ao interpretar as correlações entre os dois. Ao longo de um período tão alargado, podem ocorrer mudanças relevantes nos sintomas referidos pelo doente, nos níveis de actividade, nas expectativas pessoais e na função física subjacente. Por conseguinte, estamos, na prática, a questionar se uma avaliação da função do joelho feita com base na auto-referência, anos antes, deveria mesmo corresponder a um exame físico objectivo realizado hoje. Encontrar uma relação fraca nestas circunstâncias é totalmente expectável. Isto torna a avaliação subjectiva IKDC, que foi aplicada no mesmo dia do exame físico, uma comparação muito mais sólida do ponto de vista metodológico.
Por fim, todas as subcategorias das técnicas de reparação do cartilago do joelho foram analisadas em conjunto, o que dificultou que, com uma amostra tão pequena, se pudesse concluir de forma fiável que todos os tipos de cirurgia estavam igualmente representados nesta investigação. Com apenas 52 participantes, o estudo era demasiado pequeno para determinar se a relação entre os PROMs e os achados objectivos diferia consoante a técnica cirúrgica, ou se algumas intervenções estavam desproporcionalmente representadas.
Mensagens para levar para casa
As PROMs dizem-nos como é que o doente sente o joelho. Não devem ser interpretadas automaticamente como prova de que a capacidade física do joelho recuperou.
Após a reparação da cartilagem, os sintomas do KOOS, a qualidade de vida do KOOS e o IKDC subjectivo mostraram apenas relações moderadas com a pontuação clínica objectiva do estudo, enquanto a dor, as pontuações de ADL e de desporto não se associaram de forma significativa.
A implicação não é abandonar as PROMs; o melhor é, isso sim, combinar a perspetiva do doente com o exame físico e testes de desempenho adequados quando a capacidade física é relevante.
No entanto, existe uma ameaça importante para essa conclusão: a pontuação da chamada “função objectiva” do estudo foi determinada, em grande parte, por derrame articular, amplitude de movimento (ROM) e estabilidade dos ligamentos, e não incorporou de forma significativa a maioria dos testes de desempenho que os investigadores efectivamente realizaram. Como resultado, o estudo informa-nos muito menos sobre a relação entre as PROMs e a força, a capacidade de saltitar (hopping) ou a capacidade funcional no mundo real do que o título poderia sugerir à primeira vista.
Referência
O PAPEL DO VMO E DOS QUADS NA PFP
Assista a esta palestra GRATUITA EM VÍDEO DE 2 PARTES com a especialista em dor no joelho Claire Robertson, que analisa a literatura sobre o tema e o seu impacto na prática clínica.