Hipofosfatasia: Quando a dor musculoesquelética persistente é mais do que um problema mecânico
Esta série de casos retrospetiva explorou as manifestações musculoesqueléticas e os atrasos no diagnóstico em doentes com hipofosfatasia (HPP) encaminhados para reumatologia
Atraso de 13 anos no diagnóstico: A dor musculoesquelética, as fraturas, as alterações dentárias e as comorbilidades podem dificultar o reconhecimento da HPP
A ocorrência conjunta de fraturas recorrentes, osteoartrose de início precoce, entesopatia e problemas dentários deve levantar suspeitas de uma doença metabólica subjacente e motivar a referenciação médica.
Introdução
É frequente encontrar, na prática da fisioterapia, doentes com dor persistente em várias regiões musculoesqueléticas. Como salienta o modelo de gestão dos fatores que influenciam a dor e a incapacidade (PDDM), a dor e a incapacidade podem ser influenciadas por vários fatores que interagem entre si, incluindo mecanismos nociceptivos, disfunção do sistema nervoso, comorbilidades e fatores psicossociais. Embora o processamento alterado da dor possa contribuir para sintomas persistentes, os profissionais de saúde devem estar atentos a condições médicas subjacentes que possam coexistir com estes mecanismos ou contribuir para eles.
Uma destas doenças é a hipofosfatasia (HPP), uma doença óssea metabólica genética rara, caracterizada por uma atividade reduzida da fosfatase alcalina (FA), que interfere com a mineralização óssea normal. Embora a HPP esteja classicamente associada a fraturas e à perda prematura dos dentes, a sua apresentação clínica pode ser bastante mais diversificada. Alguns doentes apresentam sobretudo dor musculoesquelética semelhante à observada em doenças reumatológicas comuns, incluindo osteoartrose, doença por deposição de pirofosfato de cálcio (CPPD), bursite e queixas da coluna vertebral. Consequentemente, a doença metabólica subjacente pode permanecer por diagnosticar durante anos.
Este atraso no diagnóstico pode ter consequências importantes. Além de prolongar a incerteza sobre a condição subjacente, não reconhecer a HPP pode levar a uma abordagem clínica inadequada. Em particular, os doentes podem ser erradamente diagnosticados com osteoporose e receber bifosfonatos, que podem agravar as alterações da mineralização óssea associadas à HPP.
À medida que os fisioterapeutas trabalham cada vez mais em contextos de primeiro contacto e de acesso direto, é essencial reconhecer as características clínicas que justificam uma investigação médica adicional. Em vez de atribuírem queixas musculoesqueléticas persistentes ou recorrentes exclusivamente a uma patologia local ou a alterações no processamento da dor, os profissionais de saúde devem ponderar se uma condição sistémica mais abrangente poderá explicar o quadro clínico do doente.
Rauf e colaboradores (2023) analisaram retrospetivamente 14 doentes que recorreram inicialmente à consulta de reumatologia geral devido a dor musculoesquelética e que foram posteriormente diagnosticados com HPP. Ao descreverem os sintomas, os diagnósticos musculoesqueléticos, os resultados laboratoriais e os atrasos no diagnóstico, os investigadores procuraram identificar características clínicas que pudessem facilitar o reconhecimento precoce desta doença frequentemente ignorada.
Métodos
Os investigadores realizaram uma série de casos retrospetiva de 14 adultos diagnosticados com hipofosfatasia (HPP) após referenciação para uma consulta de reumatologia geral por dor musculoesquelética.
Resultados
Enquadramento da hipofosfatasia
A hipofosfatasia (HPP) é uma doença metabólica hereditária causada por mutações no gene ALPL, que codifica a fosfatase alcalina não específica dos tecidos (TNSALP), uma enzima envolvida na mineralização óssea e dentária. A redução da atividade da fosfatase alcalina (ALP) leva à acumulação de várias substâncias, incluindo pirofosfato inorgânico (PPi), piridoxal-5′-fosfato (PLP, a forma ativa da vitamina B6) e fosfoetanolamina (PEA).
A acumulação de pirofosfato tem duas consequências particularmente importantes. Em primeiro lugar, interfere com a mineralização óssea normal, aumentando a suscetibilidade a fraturas. Em segundo lugar, promove a formação de cristais de pirofosfato de cálcio, podendo contribuir para o aparecimento precoce da doença por deposição de pirofosfato de cálcio (CPPD), da osteoartrose e de manifestações articulares inflamatórias.
A HPP é classificada em cinco formas, de acordo com a idade de início e a apresentação clínica: perinatal, infantil, juvenil, adulta e odontohipofosfatasia. A HPP de início na idade adulta é geralmente mais ligeira, mas pode reduzir significativamente a qualidade de vida. A dor musculoesquelética sistémica e as fraturas, sobretudo dos metatarsos e do fémur, são frequentes. Historicamente, a HPP tem sido reconhecida sobretudo pelas suas manifestações ósseas e dentárias. No entanto, nem todos os doentes com HPP apresentam inicialmente fraturas ou doença óssea evidente.
Alguns doentes apresentam sobretudo dor nas articulações periféricas, queixas da coluna ou sintomas semelhantes aos de doenças reumatológicas. Estas pessoas podem ser encaminhadas para a reumatologia, em vez de consultas de doenças metabólicas ósseas, o que pode atrasar o reconhecimento da HPP.
Reconhecer a HPP é importante, pois pode influenciar as decisões terapêuticas. Em particular, os autores salientam que os bisfosfonatos, frequentemente prescritos para a osteoporose, podem agravar a hipomineralização em pessoas com HPP e contribuir para fraturas atípicas do fémur. Por isso, este estudo investigou as características clínicas de 14 pessoas que recorreram inicialmente a uma consulta de reumatologia geral devido a dores musculoesqueléticas e que, posteriormente, receberam o diagnóstico de HPP. O objetivo era identificar características que pudessem ajudar os profissionais de saúde a reconhecer a HPP mais cedo e, assim, reduzir os atrasos no diagnóstico.
Resultados do estudo
População do estudo. Catorze doentes foram encaminhados entre 2011 e 2021. Os investigadores concluíram que os doentes apresentavam frequentemente várias queixas musculoesqueléticas antes do diagnóstico de HPP. A mediana do número de diagnósticos musculoesqueléticos foi de dois, variando entre um e quatro por doente.
O atraso mediano no diagnóstico foi de 13 anos (intervalo: 5–37 anos). Quatro doentes referiram dor musculoesquelética com início na infância, e cinco apresentavam doença dentária ou fraturas com início na infância.


Manifestações musculoesqueléticas. O sintoma mais frequentemente referido foi dor nas articulações periféricas, que afetava 85,7% dos doentes, seguida de dor axial (64,3%) e dor nos ossos longos, nomeadamente nas coxas ou nas tíbias (50%). Foram também diagnosticadas várias doenças musculoesqueléticas, sendo as mais comuns a doença por deposição de pirofosfato de cálcio de início precoce (CPPD, 71,4%), a osteoartrose de início precoce (50%) e a bursite (50%). Metade dos doentes também tinha sofrido fraturas anteriormente. É importante salientar que estes diagnósticos musculoesqueléticos não estavam necessariamente incorretos; alguns podem ter sido manifestações de HPP, enquanto outros podem ter correspondido a doenças concomitantes.
Entesopatia. A entesopatia foi identificada em quatro doentes (28,6%) com base nos sintomas clínicos e nos achados da radiografia e da ecografia. O tendão de Aquiles foi afetado em três doentes e um tendão flexor de um dedo num doente. Dois dos quatro doentes com entesopatia também tinham diagnóstico de artrite psoriática. Os fármacos antirreumáticos modificadores da doença (DMARDs) foram mantidos após o diagnóstico de HPP quando considerados benéficos.
Fraturas. Sete doentes (50%) tinham sofrido fraturas anteriormente. As localizações mais frequentemente referidas foram os membros inferiores (36%) e os membros superiores (29%), seguidas das vértebras (7%) e das costelas (7%). Todas as fraturas foram de baixo impacto, exceto uma fratura do tornozelo, sofrida após uma queda de dois degraus. Nenhuma apresentou atraso na consolidação e não foram registadas fraturas atípicas.
Manifestações dentárias. Foram identificados problemas dentários relevantes em 11 doentes (78,6%). Destes, 50% tiveram perda ou extração prematura de dentes, 29% tinham restaurações dentárias, 14% apresentavam cáries e 7% tinham doença gengival e deslocamento da mandíbula, respetivamente.
Achados bioquímicos. Todos os doentes apresentavam níveis persistentemente baixos de fosfatase alcalina sérica (FA) e níveis elevados de vitamina B6 em jejum. Na avaliação inicial, os níveis séricos de cálcio, hormona paratiroideia, fosfato e creatinina eram normais em todos os doentes. Cinco doentes (35,7%) apresentavam níveis baixos de vitamina D.
Resultados genéticos. Nove doentes eram heterozigóticos para uma mutação patogénica no gene ALPL. Um doente não foi testado, mas a sua filha era portadora de uma mutação patogénica, pelo que não foi necessário realizar o teste. Um doente apresentava uma variante de significado incerto. Em três doentes, não foi identificada nenhuma mutação patogénica no gene ALPL, mas a HPP foi confirmada por níveis elevados de vitamina B6 em jejum, juntamente com manifestações clínicas compatíveis.
Perguntas e reflexões
Embora a hipofosfatasia (HPP) seja considerada uma doença rara, a modelação genética sugeriu que as formas ligeiras poderão ser mais comuns do que se supunha anteriormente, com uma prevalência estimada de até 1 em cada 508 indivíduos numa população europeia. No entanto, esta estimativa baseia-se em pressupostos sobre a penetrância genética e não deve ser interpretada como a prevalência observada de casos de HPP diagnosticados clinicamente.
As manifestações musculoesqueléticas da HPP podem incluir dor nos ossos longos, entesopatia, bursite, fraturas e queixas articulares, além de anomalias dentárias. A redução da atividade da fosfatase alcalina (ALP) leva à acumulação de pirofosfato inorgânico (PPi), que pode promover a deposição de cristais de pirofosfato de cálcio e contribuir para a doença de deposição de pirofosfato de cálcio (CPPD). Isto pode explicar por que motivo alguns doentes com HPP apresentam sintomas semelhantes aos de doenças reumatológicas mais comuns, incluindo osteoartrose e doenças articulares inflamatórias.
No entanto, a CPPD não é específica da HPP e pode ocorrer isoladamente ou em associação com outras doenças musculoesqueléticas, sobretudo em pessoas idosas. Por isso, a presença de CPPD, por si só, não indica necessariamente uma doença metabólica subjacente. A sua ocorrência numa idade relativamente jovem, sobretudo quando acompanhada de fraturas sem causa conhecida, dor nos ossos longos, perda prematura de dentes ou níveis persistentemente baixos de fosfatase alcalina (ALP), pode justificar uma investigação médica mais aprofundada. Reconhecer estas combinações de características clínicas pode ajudar os fisioterapeutas a identificar doentes cujas queixas musculoesqueléticas exigem uma avaliação para além da região local onde os sintomas se manifestam.
Poderão os sintomas musculoesqueléticos ter desviado a atenção dos clínicos da patologia subjacente?
Os doentes tinham frequentemente vários diagnósticos musculoesqueléticos reconhecidos antes de receberem o diagnóstico de HPP. A osteoartrose, a bursite, a estenose do canal vertebral e a entesite são problemas comuns que os fisioterapeutas tratam regularmente. A sua presença não leva necessariamente os profissionais de saúde a considerar uma doença metabólica rara.
Um doente com dor persistente na anca, bursite recorrente, osteoartrose do joelho de início precoce e antecedentes de fraturas de baixo impacto pode começar por ser tratado para cada queixa de forma independente. Mas esta série de casos sugere que, em doentes selecionados, analisar a história clínica mais abrangente pode ser mais esclarecedor do que concentrar-se exclusivamente na região anatómica dolorosa. É importante, no entanto, não presumir que todos os diagnósticos musculoesqueléticos numa pessoa com HPP são causados pela HPP. As doenças degenerativas, inflamatórias e metabólicas podem coexistir.
Os doentes podem ter ossos frágeis mesmo que a densidade óssea seja normal?
Este pode ser um dos resultados mais relevantes do ponto de vista clínico. A maioria dos doentes apresentava medições normais na DXA, apesar de metade da amostra ter sofrido fraturas de baixa energia.
O problema é que a DXA avalia sobretudo a densidade mineral óssea, enquanto a HPP envolve alterações da mineralização óssea — conceitos que não são equivalentes. Assim, um doente pode apresentar uma densidade mineral óssea medida normal e, ainda assim, ter uma doença esquelética clinicamente relevante. Isto reforça a importância de considerar o historial de fraturas, a evolução dos sintomas e o quadro clínico global, em vez de se basear apenas na densidade mineral óssea ao avaliar uma possível dor de origem óssea.
O que devem os fisioterapeutas procurar na prática clínica?
Apesar da pequena dimensão da amostra e do desenho descritivo, esta série de casos destaca a importância de considerar vários fatores que podem coexistir e contribuir para a dor musculoesquelética sistémica. Em pessoas com dor em vários locais, uma avaliação abrangente pode ajudar a evitar que os sintomas sejam prematuramente atribuídos a um único diagnóstico. Em vez de presumirem que a dor está principalmente relacionada com um mecanismo central da dor, os profissionais de saúde devem considerar se o quadro clínico justifica uma investigação mais aprofundada de uma possível doença sistémica subjacente.
Durante a entrevista clínica, antecedentes de fraturas recorrentes, bursite, entesopatia, anomalias dentárias ou disfunções temporomandibulares podem levantar suspeitas de uma doença metabólica subjacente, sobretudo quando várias destas manifestações ocorrem em simultâneo. Antecedentes familiares de manifestações semelhantes ou antecedentes pessoais de psoríase ou artrite psoriática podem fornecer contexto clínico adicional, embora estas manifestações não sejam específicas da HPP. Também podem estar presentes dor nos ossos longos e dor axial na coluna, mas não devem ser consideradas diagnósticas quando avaliadas isoladamente.
Quando se suspeita de HPP, os fisioterapeutas devem encaminhar o doente para avaliação médica. A investigação adicional pode incluir a determinação da fosfatase alcalina (ALP) e a avaliação sérica da vitamina B6 em jejum (ou da sua forma ativa, o fosfato de piridoxal-5′), bem como outros exames orientados pela apresentação clínica. Se houver suspeita de CPPD, a análise do líquido sinovial e/ou exames imagiológicos adequados podem ajudar a esclarecer o diagnóstico. O reconhecimento destas características clínicas pode ajudar a promover uma investigação mais precoce e a reduzir os atrasos no diagnóstico.
Fala-me de nerds
Esta série retrospetiva de casos descreveu 14 adultos diagnosticados com hipofosfatasia (HPP) após referenciação para uma consulta de reumatologia geral devido a dor musculoesquelética sistémica. A mediana do atraso no diagnóstico foi de 13 anos. A dor nas articulações periféricas foi a apresentação mais comum (85,7%), frequentemente associada à doença de deposição de pirofosfato de cálcio (CPPD), à osteoartrose ou à bursite. No entanto, devem ser consideradas várias limitações metodológicas ao interpretar estes resultados.
Em primeiro lugar, a dimensão reduzida da amostra e o desenho retrospetivo limitam a generalização dos resultados e impedem a obtenção de conclusões causais. Além disso, os doentes apresentavam várias condições sistémicas de dor musculoesquelética concomitantes, o que dificulta determinar o contributo específico da HPP para os seus sintomas. Embora a HPP possa promover a deposição de cristais de CPP e esteja associada à CPPD de início precoce e à osteoartrose, estas condições podem coexistir sem explicar totalmente o quadro clínico do doente, uma vez que ambas podem ser assintomáticas. Do mesmo modo, a presença de uma variante no gene ALPL não implica necessariamente doença sintomática, o que evidencia a complexidade das relações entre genótipo e fenótipo.
Em segundo lugar, é provável que exista viés de referenciação, uma vez que todos os doentes foram encaminhados por dor musculoesquelética. Isto poderá ter levado a uma sobre-representação do fenótipo musculoesquelético da HPP, limitando a aplicabilidade dos resultados a doentes que apresentam sobretudo fraturas, manifestações dentárias ou menos sintomas.
Por fim, não foi possível excluir a coexistência de HPP e artrite psoriática em alguns doentes, o que pode dificultar a atribuição dos sintomas a uma ou outra condição. Além disso, alguns diagnósticos de CPPD basearam-se apenas em características clínicas, sem confirmação radiológica ou análise confirmatória do líquido sinovial, o que pode ter levado a erros de classificação diagnóstica.
De um modo geral, este estudo salienta a importância de considerar a HPP em doentes com dor musculoesquelética sistémica inexplicada, sobretudo quando estão presentes níveis persistentemente baixos de fosfatase alcalina (ALP), CPPD de início precoce, fraturas ou doença dentária. No entanto, os resultados devem ser interpretados como observações descritivas, e não como prova de que a HPP, por si só, explica as manifestações musculoesqueléticas relatadas.
Mensagens para levar para casa
O estudo registou um atraso mediano no diagnóstico de 13 anos, em linha com os resultados de um estudo internacional de registo com 148 adultos com hipofosfatasia (HPP), que identificou atrasos no diagnóstico de aproximadamente 6 a 10 anos. Estes atrasos prolongados evidenciam a necessidade de aumentar a sensibilização para esta doença metabólica rara entre os profissionais de saúde. Os autores sugerem que o conhecimento limitado sobre a HPP, mesmo entre reumatologistas, pode contribuir para o atraso no diagnóstico.
Esta questão também é relevante para a prática da fisioterapia. Os doentes são frequentemente encaminhados por médicos de família que podem não estar familiarizados com a HPP. Além disso, à medida que o acesso direto à fisioterapia se expande e os fisioterapeutas assumem um papel mais importante na avaliação clínica e no diagnóstico diferencial, torna-se cada vez mais importante reconhecer possíveis doenças sistémicas que exijam investigação médica.
- Os fisioterapeutas devem reconhecer que os quadros musculoesqueléticos que lhes são familiares nem sempre têm causas subjacentes igualmente familiares.
- Atraso de 13 anos no diagnóstico: Esta série de casos destaca o tempo prolongado até ao diagnóstico da hipofosfatasia (HPP) em adultos que apresentam dor musculoesquelética sistémica.
- Reconheça as pistas clínicas: Dor sem explicação em vários locais, fraturas recorrentes, osteoartrose de início precoce, entesopatia e alterações dentárias podem justificar uma investigação mais aprofundada de HPP.
- Olhe para além da zona dolorosa: Várias afeções musculoesqueléticas coexistentes podem contribuir para os sintomas do doente, pelo que é essencial uma avaliação clínica mais abrangente.