Consenso Internacional de Delphi sobre Lesões Ósseas de Sobrecarga: Em que concordam (e discordam) 41 especialistas
«Lesão óssea de stress» é agora o termo abrangente preferido, substituindo designações vagas como «canelite»
Antecedentes de lesão óssea por stress, picos de carga de treino e baixa disponibilidade energética encabeçam a lista dos fatores de risco consensuais
A cirurgia só é indicada em alguns locais de alto risco (face de tensão do colo do fémur, face anterior da tíbia, navicular e base do 5.º metatársico)
Introdução
As abordagens à avaliação e gestão das lesões ósseas por stress podem variar bastante entre profissionais de saúde, desde a terminologia e a escolha dos exames imagiológicos até aos protocolos de regresso ao desporto. É precisamente esta falta de consistência que o presente artigo pretende abordar. As lesões ósseas por stress são relativamente comuns entre atletas, representando até 20% das lesões relacionadas com a prática desportiva, e também são frequentes entre militares. Apesar da sua prevalência, não existe consenso internacional sobre aspetos fundamentais da sua avaliação e gestão, incluindo a terminologia, os procedimentos de diagnóstico, os fatores de risco e as estratégias de tratamento.
Esta falta de consenso tem implicações importantes para a prática clínica e pode levar a diferenças consideráveis nos cuidados prestados aos doentes. Por exemplo, os profissionais de saúde podem diferir na escolha do exame de imagem inicial: alguns preferem a radiografia convencional, enquanto outros optam pela RM. Do mesmo modo, termos como «shin splints», síndrome de stress tibial medial e lesão óssea tibial por stress são, por vezes, utilizados como sinónimos, apesar de se referirem a conceitos clínicos distintos. Esta revisão irá explorar mais aprofundadamente as adaptações ósseas à carga mecânica e apresentar considerações sobre a terapia pelo exercício.
Métodos
Um comité multidisciplinar de coordenação desenvolveu um inquérito Delphi modificado, realizado em três rondas, com base numa revisão sistemática da literatura e num documento introdutório sobre lesões ósseas de stress, ambos elaborados anteriormente. Foram identificadas manualmente e incluídas no inquérito outras publicações relevantes que não tinham sido encontradas na pesquisa bibliográfica inicial.
Foram definidos três domínios principais para estruturar o processo de consenso:
- Terminologia, fisiopatologia, diagnóstico e classificação.
- Fatores de risco, rastreio e prevenção.
- Gestão e regresso ao desporto.
Um painel de 41 especialistas e intervenientes internacionais (cientistas, clínicos, atletas e treinadores), de seis continentes, selecionados com base na sua contribuição científica para a literatura sobre fraturas de stress, votou em afirmações que abrangiam os domínios previamente identificados.
Em cada ronda, os participantes avaliaram afirmações através de uma escala de Likert de cinco pontos, desde «concordo totalmente» até «discordo totalmente». Um campo adicional de texto livre permitiu aos membros do painel apresentar comentários e explicar melhor o fundamento das suas respostas. As afirmações que obtiveram pelo menos 80% de concordância ou discordância foram consideradas como tendo alcançado consenso e excluídas das rondas seguintes. As que não atingiram este limiar foram revistas e submetidas novamente a avaliação.
A primeira, a segunda e a terceira rondas incluíram 59, 40 e 30 afirmações, respetivamente. As taxas de resposta foram de 80,5% (33/41), 68,3% (28/41) e 68,3% (28/41), respetivamente.
Resultados
Foi alcançado consenso em 41 das 58 afirmações.
Terminologia, fisiopatologia, diagnóstico e classificação
Terminologia
«Lesão óssea por sobrecarga» foi considerado o termo abrangente preferido (85,7% de concordância).
Fisiopatologia
Houve unanimidade (100%) quanto ao facto de as lesões ósseas de stress resultarem da acumulação de microdanos, que podem evoluir progressivamente para uma fratura parcial ou completa.
Diagnóstico
No que diz respeito ao exame físico e à recolha da história clínica, «Localização específica dos sintomas», «Dor quando é aplicada carga ao osso», «Agravamento da dor durante atividades com apoio de carga», «Alteração recente do volume ou da intensidade do treino», «Sintomas desencadeados por atividades provocadoras (por exemplo, correr, saltar)» e «Preocupações psicológicas que levam ao excesso de treino» obtiveram consenso sem qualquer voto de discordância. «Dor à palpação» obteve consenso com um ou mais votos de discordância.
A radiografia convencional reuniu consenso como modalidade imagiológica inicial adequada (84,6%). A RM foi também identificada como a técnica imagiológica de referência (85,7%), embora alguns membros do painel tenham salientado as suas possíveis limitações na deteção de determinadas fraturas. A TC foi considerada uma modalidade imagiológica complementar útil para locais anatómicos específicos, como o navicular do tarso, sobretudo quando os resultados da RM são inconclusivos. Em contrapartida, a ecografia diagnóstica não reuniu consenso: apenas 23,8% dos membros do painel concordaram quanto à sua utilidade.
Classificação
Embora a maioria dos membros do painel (86,2%) apoiasse a utilização de um único sistema de classificação principal, persistiam algumas divergências. Por conseguinte, não se chegou a um consenso definitivo quanto à adoção de um único sistema de classificação.
Fonte: Hoenig et al., Br J Sports Med. (2025)
Fonte: Hoenig et al., Br J Sports Med. (2025)
Fatores de risco, rastreio e prevenção
Factores de risco
Os fatores de risco que reuniram consenso, ordenados pelo nível de concordância, incluíram alterações recentes na carga de treino, BSI prévia, baixo IMC, saúde óssea debilitada, antecedentes de perturbações do comportamento alimentar, défices de força funcional e fatores biomecânicos, como pronação excessiva do pé, aumento da rotação interna da anca durante a fase de apoio e baixa cadência de passada.
Em contrapartida, o sono insuficiente, o tabagismo e o consumo de álcool, bem como o stress psicológico, não atingiram o limiar de consenso predefinido.
Rastreio
Foi recomendada a realização de análises laboratoriais, incluindo a determinação dos níveis séricos de vitamina D e da hormona paratiroideia, em doentes com uma lesão óssea de stress. Esta recomendação alcançou consenso, com 84% de concordância, embora alguns membros do painel tenham discordado. A baixa densidade mineral óssea foi definida como um Z-score ≤ −1,0, com um elevado nível de concordância: apenas 4,2% dos membros do painel discordaram.
Prevenção
«O treino complementar de força e de impacto é benéfico para reduzir o risco de lesão óssea por stress» obteve consenso, sem qualquer voto de discordância. A participação em desportos com saltos e desportos com bola (por exemplo, futebol e basquetebol) durante a juventude foi parcialmente reconhecida (82,1% de concordância; 10,7% de discordância) como fator de proteção contra futuras lesões ósseas por stress.
Fonte: Hoenig et al., Br J Sports Med. (2025)
Fonte: Hoenig et al., Br J Sports Med. (2025)
Abordagem e regresso ao desporto
Locais anatómicos de alto risco
Houve consenso quanto às localizações anatómicas associadas a uma maior taxa de complicações e, por isso, classificadas como de alto risco: região superior (lado de tensão) do córtex do colo do fémur (91,3%), córtex anterior da diáfise da tíbia (86,4%), navicular (87,0%) e base do 5.º metatársico (82,6%). Deve considerar-se uma abordagem cirúrgica nestes casos.
Locais anatómicos que devem ser tratados inicialmente sem cirurgia
O termo fratura de stress era utilizado para designar uma lesão óssea aguda de stress, caracterizada pela presença de uma linha de fratura nítida, sem desvio.
Quanto à abordagem terapêutica, houve consenso unânime quanto à abordagem inicial não cirúrgica em todos os locais anatómicos do membro superior, com exceção da mão, do punho e do olecrânio. Do mesmo modo, no membro inferior, a abordagem inicial não cirúrgica foi apoiada para todos os locais anatómicos, exceto os especificamente identificados como locais de alto risco. Obteve-se consenso relativo, com um ou mais votos discordantes, para o calcâneo, a diáfise do quinto metatársico e a base do segundo metatársico. Em contrapartida, não se alcançou consenso para os sesamoides do hálux.
Gestão
O aconselhamento nutricional (88,0–92,0%) e a abordagem do sono/stress psicológico (83,3–84,0%) foram consensuais tanto nas lesões iniciais como nas recorrentes. Não se chegou a consenso sobre os ultrassons pulsados de baixa intensidade, a terapia por ondas de choque extracorporais, a estimulação eletromagnética ou os adjuvantes ortobiológicos (plasma rico em plaquetas, aspirado de medula óssea) — estes continuam sem comprovação.
No que diz respeito à reabilitação, houve consenso quanto à utilização de um programa estruturado de fisioterapia. A reeducação da marcha, excluindo alterações ao padrão de apoio do pé ou à cadência, foi considerada adequada para atletas com lesões ósseas de stress recorrentes, obtendo 80% de concordância. No entanto, alguns membros do painel discordaram da sua utilização após um primeiro episódio. Esta recomendação também não reuniu consenso para atletas com uma fratura de stress. Por fim, a inclusão de atividades multidirecionais e/ou osteogénicas no programa de reabilitação obteve consenso unânime, sem votos contra.
Regressar ao desporto
A gravidade e a localização anatómica da lesão, bem como o tempo de afastamento da prática desportiva, foram identificadas por unanimidade (100% de concordância) como considerações fundamentais para determinar a prontidão para regressar à prática desportiva. Estar sem dor durante as atividades do dia a dia e as atividades específicas da modalidade também reuniu consenso, sem votos discordantes. No entanto, 83,3% dos membros do painel consideraram inaceitável a presença de dor durante a corrida, tendo havido discordância quanto a este critério.
“Não consolidação (sem sinais de consolidação há mais de 6 meses)” e “Desvio da fratura” foram afirmações consensuais a considerar na decisão de intervenção cirúrgica.
Fonte: Hoenig et al., Br J Sports Med. (2025)
Fonte: Hoenig et al., Br J Sports Med. (2025)
Fonte: Hoenig et al., Br J Sports Med. (2025)
Perguntas e reflexões
O consenso Delphi apoiou a utilização de fisioterapia estruturada após lesões ósseas por sobrecarga, incluindo fraturas de stress tratadas sem recurso a cirurgia. A investigação anterior também identificou défices de força muscular como potenciais fatores de risco para lesões ósseas por sobrecarga. Além disso, os membros do painel concordaram por unanimidade que a reabilitação deve incluir atividades multidirecionais e/ou osteogénicas. Estas conclusões destacam a importância da terapia pelo exercício na gestão de lesões ósseas por sobrecarga. Nesta secção, vamos explorar a adaptação óssea à carga mecânica e as suas implicações para a prescrição do exercício.
Adaptação óssea e carga mecânica
Como referido nesta revisão narrativa, a adaptação óssea envolve um equilíbrio dinâmico entre a reabsorção e a formação ósseas. A carga mecânica é detetada pelos osteócitos, desencadeando respostas biológicas que regulam a remodelação óssea. Quando a carga repetitiva gera microdanos, os osteoclastos removem o tecido danificado, seguindo-se a formação óssea mediada pelos osteoblastos e a subsequente mineralização.
Importa salientar que estes processos ocorrem em escalas temporais diferentes. A mecanossensibilidade óssea diminui após cerca de 20 ciclos de carga repetidos, mas pode recuperar cerca de 90% após 8 horas de repouso. Em contrapartida, a reabsorção mediada por osteoclastos pode demorar até 4 semanas a tornar-se evidente, enquanto a mineralização óssea completa pode levar vários meses (até 12 meses). Por isso, a recuperação da mecanossensibilidade não deve ser confundida com a recuperação estrutural completa. Quando os microdanos acumulados excedem a capacidade de reparação do osso, pode aumentar a suscetibilidade a fraturas de stress. Isto realça a importância de monitorizar a carga de treino acumulada e de identificar fatores sistémicos que comprometem a adaptação óssea, como a RED-S.
A adaptação óssea parece particularmente responsiva a estímulos mecânicos de elevada magnitude, aplicados a uma velocidade elevada e em direções variadas. As atividades multidirecionais expõem o osso a diferentes forças, incluindo compressão, tração, cisalhamento e torção, podendo proporcionar um estímulo osteogénico mais abrangente. Na prática, incluem exercícios pliométricos, saltos, exercícios de mudança de direção e treino de resistência de alta intensidade.
No entanto, o volume de carga e a recuperação devem ser cuidadosamente geridos. O artigo sugere um intervalo de 48–72 horas entre sessões de treino intensivo, sobretudo para permitir a recuperação das exigências musculoesqueléticas mais amplas. Em atividades com carga repetitiva, como a corrida, a diminuição da mecanossensibilidade óssea após cerca de 20 ciclos sugere benefícios osteogénicos cada vez menores com repetições adicionais. Os períodos de recuperação podem, por isso, ajudar a preservar a resposta a estímulos de carga subsequentes.
De: Gabbett TJ, Oetter E. Do tecido ao sistema: O que constitui uma resposta adequada à carga? Sports Med. 2025 jan.;55(1):17-35. doi: 10.1007/s40279-024-02126-w. Publicado online a 11 nov. 2024. PMID: 39527327.
Por fim, fatores biomecânicos, incluindo a mecânica da corrida, o padrão de contacto do pé com o solo e a cadência, podem influenciar a distribuição da deformação mecânica pelo esqueleto. Embora estes representem potenciais alvos de reabilitação, o painel Delphi não chegou ao mesmo nível de consenso sobre as intervenções biomecânicas que sobre a fisioterapia estruturada e a inclusão de atividades multidirecionais e osteogénicas.
Fala-me de nerds
Há algumas limitações metodológicas que importa considerar. Em primeiro lugar, tratou-se de um processo Delphi modificado: todos os 41 membros do painel foram convidados a participar em todas as rondas, independentemente de terem participado nas rondas anteriores. Isto difere da abordagem tradicional e pode ter introduzido alguma inconsistência na composição do painel de votação.
A participação também diminuiu, passando de 33 participantes no painel na ronda 1 para 28 nas rondas 2 e 3. Os autores sugerem que a extensão e a abrangência do questionário podem ter contribuído para esta perda de participantes.
A representatividade do painel foi outra limitação. Os médicos ortopedistas e os cientistas do desporto estavam relativamente bem representados, enquanto os fisioterapeutas correspondiam a uma pequena proporção dos participantes. A diversidade geográfica e étnica também foi limitada, sobretudo no que diz respeito à representação de África e da América do Sul. Consequentemente, os resultados podem não refletir plenamente a prática clínica em diferentes sistemas de saúde e contextos de recursos. Os autores reconhecem esta limitação e usam expressões de ressalva, como «quando viável» e «se acessível», em várias recomendações.
Por fim, embora os membros do painel pudessem deixar comentários em texto livre para justificar os seus votos ou sugerir alterações, os autores não descreveram uma análise qualitativa formal dessas respostas. Por conseguinte, não é claro como os comentários foram selecionados e priorizados durante a revisão das afirmações.
Acima de tudo, não se deve confundir o consenso de especialistas com evidência de eficácia. Por exemplo, o acordo unânime quanto à fisioterapia estruturada reflete a opinião de especialistas, não a comprovação da eficácia através de ensaios clínicos. Por outro lado, as afirmações que não alcançaram consenso são igualmente informativas, pois destacam lacunas importantes no conhecimento e prioridades para a investigação futura.
Mensagens para levar para casa
- Utilize «lesão por stress ósseo» (BSI) como termo abrangente preferencial para descrever o contínuo de condições relacionadas com o stress ósseo, em vez de usar termos vagos ou intercambiáveis, como «canelite».
- Considere os principais fatores de risco consensualmente reconhecidos: BSI prévia, alterações súbitas na carga de treino, IMC baixo, saúde óssea comprometida e défices de força funcional. A baixa disponibilidade energética também deve ser investigada.
- A RM continua a ser a modalidade de imagem de referência, enquanto as radiografias são recomendadas como exame de imagem inicial. A TC pode fornecer informação adicional sobre locais anatómicos específicos, como o navicular, quando os achados da RM são inconclusivos.
- Identifica precocemente as localizações anatómicas de alto risco. As lesões na face de tensão do colo do fémur, na cortical anterior da tíbia, no navicular e na base do quinto metatársico justificam especial atenção e ponderação de tratamento cirúrgico.
- Modalidade e prescrição do exercício: A fisioterapia estruturada deve ser incluída na reabilitação. O painel apoiou por unanimidade a inclusão de atividades multidirecionais e/ou osteogénicas, como saltos, exercícios pliométricos e exercícios de mudança de direção. A corrida também deve ser incluída, com especial atenção à gestão da carga.
- Aborde fatores para além da carga mecânica. O painel apoiou o aconselhamento nutricional e a atenção ao sono e ao stress psicológico.
- Individualize as decisões de regresso à prática desportiva. A gravidade da lesão, a localização anatómica e o tempo de afastamento da prática desportiva devem ser considerados, juntamente com a capacidade para realizar atividades da vida diária e atividades específicas do desporto sem dor.