Questionário WORC 16 nov. 2026

Índice da Coifa dos Rotadores de Western Ontario

Índice da Coifa dos Rotadores de Western Ontario (WORC)

O Western Ontario Rotator Cuff Index (WORC) é um questionário de qualidade de vida específico para pessoas com problemas na coifa dos rotadores, como tendinopatia e roturas parciais ou de espessura completa, tratadas com exercício ou cirurgia. Inclui 21 perguntas sobre a semana anterior e abrange cinco áreas: sintomas físicos, desporto e lazer, trabalho, estilo de vida e emoções. Alguns exemplos são dor aguda, fraqueza, rigidez, dificuldade em trabalhar com os braços acima da cabeça, dificuldade em dormir, frustração e preocupação com o trabalho. Cada pergunta é respondida numa linha visual analógica de 100 mm, que vai de ausência de sintomas, à esquerda, a sintomas extremos, à direita. A pontuação corresponde à distância em milímetros. As 21 pontuações são somadas, dando um total bruto entre 0 e 2100. Quanto mais baixa a pontuação, melhor. O total é normalmente convertido numa percentagem em relação a um ombro normal, sendo 100% o melhor resultado. Preencher o WORC demora cerca de 5 a 10 minutos. Para os fisioterapeutas, oferece uma visão detalhada de como um problema no ombro afeta a vida do doente e é especialmente útil para acompanhar a evolução durante a reabilitação. Nesta página, pode introduzir as 21 pontuações e calcular o total e a percentagem.

 

Pontuação

Cada um dos 21 itens é uma escala visual analógica de 100 mm, com pontuação de 0 a 100 (mm a partir da âncora esquerda; 0 = sem sintomas, 100 = sintomas mais graves). Pontuação total bruta = soma dos 21 itens (0 a 2100; quanto menor, melhor). Convertida numa percentagem de um ombro normal: (2100 – total) / 2100 × 100, em que 100 é o melhor resultado.

 

Interpretação

  • Pontuação percentual: 0 = pior qualidade de vida, 100 = melhor (ombro normal). Pontuação bruta: 0 = melhor, 2100 = pior. Não foram encontrados níveis de gravidade.
  • Meta-análise de 12 estudos: diferença mínima clinicamente importante média de 17 para o tratamento conservador até aos seis meses, 26 para o tratamento cirúrgico e 29 para seguimento superior a seis meses (unidades conforme indicado no resumo, provavelmente pontos percentuais numa pontuação de 0 a 100).
  • A fiabilidade teste-reteste foi muito elevada após 2 semanas (ICC 0,96), e o WORC apresentou maior responsividade do que cinco outros instrumentos de avaliação do ombro.

 

Validade e fiabilidade

O WORC foi desenvolvido com o contributo dos doentes, através da criação e redução de itens. Inclui 21 itens distribuídos por cinco domínios, e a sua validade de constructo foi demonstrada pela correlação com outras medidas específicas do ombro e medidas genéricas, incluindo o DASH, o formulário ASES, a pontuação de Constant e o SF-36 (Kirkley et al., 2003). A fiabilidade ao fim de duas semanas foi muito elevada (CCI 0,96), e o índice apresentou maior responsividade do que as outras cinco ferramentas de avaliação do ombro com que foi comparado. Uma revisão sistemática de 14 traduções concluiu que a maioria seguiu procedimentos de adaptação adequados, mas que a avaliação das propriedades de medição, como a concordância e a consistência interna, estava frequentemente incompleta (Furtado et al., 2020). Uma meta-análise de 12 estudos encontrou uma diferença média padronizada combinada de 0,91 e reportou diferenças mínimas clinicamente importantes médias de 17 para o tratamento conservador até aos seis meses, 26 para a cirurgia e 29 para um seguimento mais prolongado (Farzad et al., 2025). Por isso, os limiares dependem do tratamento e do momento da avaliação.

Descarregar PDF do WORC

DESCARREGAR

Calculadora online do WORC