Questionário PROMIS PI 6a 16 nov. 2026

Formulário Curto de Interferência da Dor PROMIS 6a (v1.1)

Formulário Curto PROMIS de Interferência da Dor 6a (v1.1) (PROMIS PI 6a)

O formulário curto PROMIS Pain Interference 6a mede o impacto da dor na vida quotidiana durante os últimos sete dias. Avalia o efeito da dor nas atividades do dia a dia, no trabalho em casa, nas tarefas domésticas, nas atividades de lazer e na participação e satisfação em atividades sociais. Não avalia a intensidade da dor. O questionário faz parte do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), desenvolvido com financiamento dos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA. Aplica-se a adultos com qualquer condição que cause dor, o que o torna adequado à prática da fisioterapia. Tem seis itens e demora cerca de um minuto a preencher. Cada item é respondido numa escala de «nada» a «muitíssimo» e pontuado de 1 a 5, resultando numa pontuação bruta total entre 6 e 30. Uma tabela de conversão transforma a pontuação bruta numa pontuação T, em que 50 corresponde à média da população geral dos EUA e 10 pontos correspondem a um desvio-padrão. Uma pontuação mais elevada significa maior interferência da dor. Nesta página, pode responder aos seis itens e ver a pontuação bruta e a pontuação T.

 

Pontuação

Soma das pontuações dos seis itens (1 a 5), pontuação bruta de 6 a 30. A pontuação bruta total é convertida numa pontuação T através da tabela oficial de conversão da versão abreviada (média 50, DP 10 na população geral dos EUA). Pontuações mais elevadas significam MAIOR interferência da dor.

 

Interpretação

  • A pontuação T tem uma média de 50 e um desvio-padrão de 10 na população geral dos EUA. Na Interferência da Dor, uma pontuação T mais elevada indica maior interferência; 60 corresponde a um desvio-padrão pior do que a média e 40 a um desvio-padrão melhor.
  • Diferença minimamente importante para as escalas PROMIS de interferência da dor, incluindo a versão curta de 6 itens: 2 a 3 pontos na pontuação T em populações com dor (dor lombar crónica, dor nas costas ou osteoartrose da anca ou do joelho) e 3,5 a 4,5 numa amostra de pessoas com AVC (com base em âncoras e na distribuição).
  • Nas pessoas com dor lombar, o intervalo interquartil das estimativas da diferença mínima importante (MID) foi de 3,5 a 5,5 pontos T-score.
  • Em adultos com osteoartrose do joelho, a diferença mínima importante (MID) da versão abreviada da escala Pain Interference variou entre 2,35 e 2,4 pontos de T-score.

 

Validade e fiabilidade

O banco de itens de interferência da dor do PROMIS foi calibrado em 14 848 pessoas de amostras comunitárias e clínicas e apresenta uma forte unidimensionalidade. A fiabilidade variou entre 0,96 e 0,99 para pontuações T entre 50 e 80, e as pontuações diferiram entre pessoas com diferentes níveis de dor e números de doenças crónicas (Amtmann et al., 2010). Em três ensaios aleatorizados, a diferença mínima importante nas escalas de interferência da dor, incluindo a versão curta de 6 itens, foi de 2 a 3 pontos na pontuação T em pessoas com dor e de 3,5 a 4,5 numa amostra de pessoas com AVC (Chen et al., 2018). Em pessoas com lombalgia, as estimativas variaram entre 3,5 e 5,5 pontos (Amtmann et al., 2016); na osteoartrose do joelho, variaram entre 2,35 e 2,4 pontos, com responsividade moderada (Lee et al., 2017). Assim, a dimensão de uma alteração significativa depende da população, e as pontuações individuais apresentam um erro-padrão de cerca de 1,5 pontos na pontuação T a meio da escala.

Descarregar o PDF do PROMIS PI 6a

DESCARREGAR

Calculadora online PROMIS PI 6a


Referências

Amtmann, D., Cook, K. F., Jensen, M. P., Chen, W. H., Choi, S., Revicki, D., Cella, D., Rothrock, N., Keefe, F., Callahan, L., & Lai, J. S. (2010). Desenvolvimento de um banco de itens PROMIS para medir a interferência da dor. Pain, 150(1), 173-182.

Chen, C. X., Kroenke, K., Stump, T. E., Kean, J., Carpenter, J. S., Krebs, E. E., Bair, M. J., Damush, T. M., & Monahan, P. O. (2018). Estimativa das diferenças minimamente importantes para as escalas PROMIS de interferência da dor: Resultados de 3 ensaios clínicos aleatorizados. Pain, 159(4), 775-782.

Amtmann, D., Kim, J., Chung, H., Askew, R. L., Park, R., & Cook, K. F. (2016). Diferenças minimamente importantes na interferência da dor, medida pelo Patient-Reported Outcomes Measurement Information System, em pessoas com dor lombar. Journal of Pain Research, 9, 251-255.

Lee, A. C., Driban, J. B., Price, L. L., Harvey, W. F., Rodday, A. M., & Wang, C. (2017). Responsividade e diferenças mínimas importantes para 4 versões curtas do Sistema de Informação de Medição de Resultados Reportados pelos Doentes: função física, interferência da dor, depressão e ansiedade na osteoartrose do joelho. The Journal of Pain, 18(9), 1096-1110.

Cella, D., Riley, W., Stone, A., Rothrock, N., Reeve, B., Yount, S., … PROMIS Cooperative Group. (2010). O Sistema de Medição de Resultados Reportados pelos Doentes (PROMIS) desenvolveu e testou a sua primeira série de bancos de itens de resultados em saúde autorrelatados por adultos: 2005-2008. Journal of Clinical Epidemiology, 63(11), 1179-1194.