Formulário Curto de Interferência da Dor PROMIS 6a (v1.1)
Formulário Curto PROMIS de Interferência da Dor 6a (v1.1) (PROMIS PI 6a)
O formulário curto PROMIS Pain Interference 6a mede o impacto da dor na vida quotidiana durante os últimos sete dias. Avalia o efeito da dor nas atividades do dia a dia, no trabalho em casa, nas tarefas domésticas, nas atividades de lazer e na participação e satisfação em atividades sociais. Não avalia a intensidade da dor. O questionário faz parte do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), desenvolvido com financiamento dos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA. Aplica-se a adultos com qualquer condição que cause dor, o que o torna adequado à prática da fisioterapia. Tem seis itens e demora cerca de um minuto a preencher. Cada item é respondido numa escala de «nada» a «muitíssimo» e pontuado de 1 a 5, resultando numa pontuação bruta total entre 6 e 30. Uma tabela de conversão transforma a pontuação bruta numa pontuação T, em que 50 corresponde à média da população geral dos EUA e 10 pontos correspondem a um desvio-padrão. Uma pontuação mais elevada significa maior interferência da dor. Nesta página, pode responder aos seis itens e ver a pontuação bruta e a pontuação T.
Pontuação
Soma das pontuações dos seis itens (1 a 5), pontuação bruta de 6 a 30. A pontuação bruta total é convertida numa pontuação T através da tabela oficial de conversão da versão abreviada (média 50, DP 10 na população geral dos EUA). Pontuações mais elevadas significam MAIOR interferência da dor.
Interpretação
- A pontuação T tem uma média de 50 e um desvio-padrão de 10 na população geral dos EUA. Na Interferência da Dor, uma pontuação T mais elevada indica maior interferência; 60 corresponde a um desvio-padrão pior do que a média e 40 a um desvio-padrão melhor.
- Diferença minimamente importante para as escalas PROMIS de interferência da dor, incluindo a versão curta de 6 itens: 2 a 3 pontos na pontuação T em populações com dor (dor lombar crónica, dor nas costas ou osteoartrose da anca ou do joelho) e 3,5 a 4,5 numa amostra de pessoas com AVC (com base em âncoras e na distribuição).
- Nas pessoas com dor lombar, o intervalo interquartil das estimativas da diferença mínima importante (MID) foi de 3,5 a 5,5 pontos T-score.
- Em adultos com osteoartrose do joelho, a diferença mínima importante (MID) da versão abreviada da escala Pain Interference variou entre 2,35 e 2,4 pontos de T-score.
Validade e fiabilidade
O banco de itens de interferência da dor do PROMIS foi calibrado em 14 848 pessoas de amostras comunitárias e clínicas e apresenta uma forte unidimensionalidade. A fiabilidade variou entre 0,96 e 0,99 para pontuações T entre 50 e 80, e as pontuações diferiram entre pessoas com diferentes níveis de dor e números de doenças crónicas (Amtmann et al., 2010). Em três ensaios aleatorizados, a diferença mínima importante nas escalas de interferência da dor, incluindo a versão curta de 6 itens, foi de 2 a 3 pontos na pontuação T em pessoas com dor e de 3,5 a 4,5 numa amostra de pessoas com AVC (Chen et al., 2018). Em pessoas com lombalgia, as estimativas variaram entre 3,5 e 5,5 pontos (Amtmann et al., 2016); na osteoartrose do joelho, variaram entre 2,35 e 2,4 pontos, com responsividade moderada (Lee et al., 2017). Assim, a dimensão de uma alteração significativa depende da população, e as pontuações individuais apresentam um erro-padrão de cerca de 1,5 pontos na pontuação T a meio da escala.
