Questionário de saúde EuroQol de cinco dimensões e cinco níveis
Questionário de Saúde EuroQol de Cinco Dimensões e Cinco Níveis (EQ-5D-5L)
O EQ-5D-5L é um questionário genérico breve do EuroQol Group que descreve o estado de saúde de uma pessoa no dia em que o preenche. Abrange cinco dimensões: mobilidade, autocuidados, atividades habituais, dor ou desconforto e ansiedade ou depressão. Cada dimensão tem cinco níveis, desde ausência de problemas até incapacidade ou problemas extremos. Assim, cada conjunto de respostas forma um estado de saúde de cinco dígitos, como 21232. Uma segunda parte, a EQ VAS, pede às pessoas que classifiquem o seu estado de saúde atual numa escala de 0 (o pior estado de saúde que conseguem imaginar) a 100 (o melhor estado de saúde que conseguem imaginar). O formulário tem seis perguntas e demora cerca de dois minutos a preencher. Para os fisioterapeutas, é útil porque pode ser utilizado em qualquer condição, desde a dor lombar até ao AVC, e permite comparar os resultados com os de outros grupos de doentes e com dados da população. Um estado de saúde pode ser convertido num valor de índice único usando um conjunto de valores específico de cada país. Os economistas da saúde utilizam esse valor para calcular os anos de vida ajustados pela qualidade. Nesta página, pode preencher o EQ-5D-5L, consultar o seu estado de saúde de cinco dígitos e o resultado da EQ VAS e calcular o valor de índice para os Países Baixos e para a Inglaterra.
Pontuação
Sistema descritivo: as cinco respostas (níveis de 1 a 5 por dimensão, pela ordem MO, SC, UA, PD, AD) formam um estado de saúde de 5 dígitos, por exemplo, 21232. Os níveis são categorias e NÃO devem ser somados. Valor do índice: um conjunto de valores específico de cada país converte o estado de saúde de 5 dígitos num valor de utilidade (1 = saúde plena, 0 = morte, valor negativo = pior do que a morte). Apresentam-se abaixo dois conjuntos de valores: a tarifa neerlandesa (Versteegh 2016) e o conjunto de valores inglês (Devlin 2018). A EQ VAS (de 0 a 100) é apresentada separadamente e não faz parte do índice.
Interpretação
- Amplitude do índice: Inglaterra: -0,285 (55555) a 1 (11111); Países Baixos: -0,446 a 1. Os valores negativos indicam um estado de saúde avaliado como pior do que a morte. 5,1% dos 3 125 estados de saúde ingleses são avaliados abaixo de zero.
- Diferença minimamente importante do índice 5L: cerca de 0,03 a 0,05 em adultos com diabetes tipo 2 (0,043 definida pelo instrumento; 0,034 a 0,049 baseada em âncora). Os conjuntos de valores específicos de cada país apresentam diferenças minimamente importantes definidas pelo instrumento de cerca de 0,07 a 0,10 (por exemplo, Alemanha: 0,083; EUA: 0,078), aproximadamente 1/20 da amplitude do índice. Estas fontes não publicam qualquer diferença minimamente importante para o conjunto inglês ou neerlandês; os valores são específicos da população.
- Alteração mínima importante na EQ VAS após cirurgia da coluna (hérnia discal ou estenose espinal): 12 pontos de melhoria e 7 pontos de agravamento, com base em âncoras e específica da população.
Validade e fiabilidade
O EQ-5D-5L foi desenvolvido para reduzir o efeito de teto e melhorar a sensibilidade da versão anterior, com três níveis (Herdman et al., 2011). Uma revisão sistemática de 99 estudos de 32 países concluiu que os valores em falta e os efeitos de chão raramente eram um problema e que o índice era fiável ao longo do tempo (Feng et al., 2021). O índice apresentou uma correlação moderada a forte com medidas de saúde global, função física, dor e atividades da vida diária, mas as dimensões individuais foram menos estáveis ao longo do tempo. A capacidade de resposta foi moderada nos grupos que melhoraram. O tarifário neerlandês apresenta valores entre -0,446 e 1 (Versteegh et al., 2016), enquanto o conjunto de valores inglês varia entre -0,285 e 1 (Devlin et al., 2018). Em adultos com diabetes tipo 2, a diferença minimamente importante do índice foi de cerca de 0,03 a 0,05 (McClure et al., 2018). No EQ VAS, uma coorte sueca de cirurgia da coluna vertebral apontou uma alteração mínima importante de 12 pontos para melhoria (Joelson et al., 2022). Estes limiares dependem da população, por isso use-os como orientação.
PDF do EQ-5D-5L
O EQ-5D-5L é um instrumento sujeito a licença. Obtenha a versão oficial e a licença junto do titular dos direitos de autor: fonte oficial do EQ-5D-5L.
