Lista de verificação da força individual
Checklist Individual Strength (CIS)
A Checklist Individual Strength (CIS) é um questionário de autorrelato que mede a fadiga e as suas consequências nas últimas duas semanas. Foi desenvolvida nos Países Baixos para pessoas com síndrome de fadiga crónica e é agora utilizada em muitos outros grupos, como pessoas que sobreviveram ao cancro, pessoas após um AVC, pessoas com DPOC e populações trabalhadoras. As 20 afirmações são avaliadas numa escala de sete pontos, desde «sim, isso é verdade» até «não, isso não é verdade». Em conjunto, formam quatro subescalas: gravidade da fadiga, problemas de concentração, redução da motivação e redução da atividade física. Também pode somar todas as respostas para obter uma pontuação total. Uma pontuação mais elevada significa sempre mais problemas. Para os fisioterapeutas, a CIS é útil quando um paciente diz que está sempre cansado e quer ter um valor para acompanhar. Ajuda-o a perceber se é provável que a fadiga interfira com o exercício ou com a atividade graduada e permite acompanhar a evolução ao longo do tempo durante a reabilitação. Preencher o questionário demora apenas alguns minutos. A nossa calculadora online utiliza as 20 respostas, aplica a cotação invertida por si e apresenta as pontuações das quatro subescalas e a pontuação total.
Pontuação
Cada item é respondido numa escala de 7 pontos entre «sim, isso é verdade» (posição 1) e «não, isso não é verdade» (posição 7). Os itens 2, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 15 e 20 são pontuados de 1 a 7, de acordo com a posição. Os itens 1, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18 e 19 são pontuados de 7 a 1, de acordo com a posição (pontuação invertida). As quatro subescalas correspondem à soma dos respetivos itens. Uma pontuação mais elevada significa mais problemas.
Interpretação
- Subescala de gravidade da fadiga: uma pontuação igual ou superior a 35 indica fadiga grave (validada na população geral dos Países Baixos e em doentes encaminhados para um centro de fadiga crónica). Para a investigação sobre a síndrome de fadiga crónica, recomenda-se um ponto de corte de 40, devido a uma taxa de falsos positivos de 17% com um ponto de corte de 35.
- Intervalo normal até 26 pontos, fadiga moderada de 27 a 35, fadiga grave a partir de 36 na subescala de gravidade da fadiga (nota: o limite entre 35 e 36 difere do de Worm-Smeitink; confirmar na informação para utilizadores do Radboudumc).
- Alteração mínima importante da subescala de gravidade da fadiga: MCID baseada em âncoras de cerca de 4,9 a 5,4 pontos em pessoas com AVC crónico após reabilitação; a listagem da ATS indica uma MID de 10 pontos, com base em estudos de reabilitação pulmonar na DPOC.
- Foram publicados valores normativos para as quatro subescalas (população geral, n = 2 288, CFS e oito outros grupos clínicos); pode usá-los para comparação, se necessário.
Validade e fiabilidade
O CIS foi amplamente estudado. Numa amostra de grandes dimensões da população geral neerlandesa (n = 2288), foi replicada a estrutura original de quatro fatores. As subescalas apresentaram uma elevada consistência interna (alfa de 0,84 a 0,95) e uma boa fiabilidade teste-reteste (r = 0,74 a 0,86), e as pontuações apresentaram correlações moderadas a elevadas com outras escalas de fadiga (Worm-Smeitink et al., 2017). O mesmo estudo confirmou que uma pontuação igual ou superior a 35 na subescala de gravidade da fadiga é um ponto de corte adequado para fadiga grave. Como a taxa de falsos positivos neste nível foi de 17%, foi proposto um ponto de corte de 40 para estudos sobre a síndrome de fadiga crónica. Em trabalhadores, o CIS distinguiu os grupos com fadiga dos grupos sem fadiga e apresentou concordância com medidas relacionadas, como o burnout e a necessidade de recuperação (Beurskens et al., 2000). Também foram publicados valores normativos e propriedades psicométricas para sobreviventes de cancro infantil (Penson et al., 2022). Relativamente à evolução ao longo do tempo, estimativas baseadas em âncoras da menor alteração importante na subescala de fadiga foram de cerca de 5 pontos em pessoas na fase crónica após um AVC (Fallah et al., 2025).
