Questionário ATRS 16 nov. 2026

Pontuação Total da Rotura do Tendão de Aquiles

Escala de avaliação da rotura total do tendão de Aquiles (ATRS)

A escala Achilles Tendon Total Rupture Score (ATRS) é um questionário preenchido pelo doente que mostra até que ponto uma rotura do tendão de Aquiles continua a limitar a pessoa no dia a dia e na prática desportiva. Foi desenvolvida na Suécia para adultos com uma rotura total do tendão de Aquiles, tratados com ou sem cirurgia. Para os fisioterapeutas, é uma forma prática de acompanhar a recuperação, definir objetivos para o regresso à atividade e comparar abordagens de reabilitação. O questionário tem 10 itens. Os primeiros quatro perguntam sobre as limitações relacionadas com a força, a fadiga, a rigidez e a dor nos gémeos, no tendão de Aquiles ou no pé. Os outros seis abordam as atividades do dia a dia, caminhar em superfícies irregulares, subir escadas e inclinações, correr, saltar e realizar trabalho físico pesado. Cada item é pontuado de 0 (limitações graves) a 10 (sem limitações). A soma das pontuações dos itens varia entre 0 e 100. Uma pontuação total mais elevada significa menos sintomas e menos limitações. O questionário é breve e só precisa de fazer uma soma simples. Pode repeti-lo em momentos predefinidos, por exemplo, aos 3, 6 e 12 meses após a lesão, para acompanhar a evolução ao longo do tempo. Nesta página, pode preencher o ATRS, calcular a pontuação total e saber como interpretá-la.

 

Pontuação

Soma das pontuações dos 10 itens, cada uma de 0 a 10. Sem ponderação nem cotação inversa.

 

Interpretação

  • Intervalo total de 0 a 100; 100 significa ausência de limitações ou sintomas. No estudo de desenvolvimento, os doentes obtiveram pontuações entre 17 e 100 (média de 77), e as pessoas saudáveis entre 94 e 100 (média de 99,8).
  • Alteração mínima detetável da versão inglesa: 6,75 pontos.
  • Não foi estabelecida uma diferença mínima clinicamente importante; não foram publicadas categorias de gravidade.

 

Validade e fiabilidade

A ATRS foi desenvolvida e testada em 82 doentes com rotura completa do tendão de Aquiles e em 52 pessoas saudáveis. A consistência interna foi elevada (alfa de Cronbach: 0,96) e a fiabilidade teste-reteste foi excelente (ICC: 0,98). A pontuação apresentou correlação com as subescalas da FAOS (r = 0,60 a 0,84) e com a VISA-A-S (r = 0,78). A responsividade foi boa, com tamanhos do efeito entre 0,87 e 2,21 (Nilsson-Helander et al., 2007). As pessoas saudáveis obtiveram pontuações entre 94 e 100, pelo que é expectável que, após a recuperação completa, as pontuações se aproximem do valor máximo. A versão inglesa demonstrou uma fiabilidade excelente (ICC: 0,986) e uma alteração mínima detetável de 6,75 pontos (Carmont et al., 2013). Um estudo independente realizado no Reino Unido, com 64 doentes, confirmou uma consistência interna elevada (alfa de 0,89 a 0,95) e uma responsividade superior à do Disability Rating Index e do EQ-5D. O estudo também assinalou que ainda não foi estabelecida uma diferença mínima clinicamente importante (Kearney et al., 2012).

Descarregar PDF do ATRS

DESCARREGAR

Calculadora ATRS online