Dor lombar persistente sem resposta ao tratamento? Sinais de rastreio que sugerem endometriose na dor lombar identificados num estudo Delphi
A endometriose pode contribuir para a dor lombar persistente através de mecanismos complexos da dor
Os fisioterapeutas podem ajudar a detetar a endometriose ao reconhecer certos sinais durante a avaliação e o acompanhamento
Um estudo Delphi de três rondas, com 21 especialistas, identificou nove indicadores-chave para suspeitar de endometriose em mulheres com dor lombar crónica
Introdução
A endometriose é uma condição em que tecido semelhante ao endométrio cresce fora do útero e está associada a sintomas como dor pélvica, infertilidade, dismenorreia e dispareunia. Embora técnicas de imagem como a RM (ressonância magnética) e a ecografia sejam frequentemente usadas, a laparoscopia continua a ser o padrão de referência para o diagnóstico, uma vez que as lesões nem sempre são detetadas na imagem. O diagnóstico é muitas vezes atrasado, demorando tipicamente 5 a 8 anos, o que pode levar a resultados subótimos para os doentes.
As pessoas com endometriose podem também apresentar dor lombar (DL) de características inespecíficas, o que pode gerar sobreposição entre as duas condições. Os fisioterapeutas devem estar atentos a estas semelhanças e reconhecer sinais de alerta que sugerem endometriose em DL para apoiar uma abordagem adequada e ajudar a reduzir o atraso no diagnóstico.
Métodos
A investigação sobre a relação entre dor lombar e endometriose é limitada. Os estudos Delphi fornecem um método para recolher e comparar evidência, e chegar a um consenso com base em opiniões de especialistas em áreas onde a evidência é escassa.
O estudo incluiu três rondas de questionários (Fig. 1). As duas primeiras rondas foram concluídas por dois grupos diferentes de especialistas: um com foco na endometriose e outro na dor lombar. Na terceira ronda, ambos os grupos foram reunidos para chegar a um acordo final. Foi fornecido um resumo da literatura com o primeiro questionário, e os resumos das rondas anteriores foram partilhados em cada nova ronda. O estudo foi planeado para incluir três rondas.
A autora do estudo preparou um documento partilhado que inclui os objectivos, a metodologia, um resumo do que se sabe sobre endometriose e dor lombar, e a ligação já estabelecida entre estas duas condições. A elaboração desta documentação partilhada incluiu uma revisão prévia da literatura científica.
Seleção de especialistas
Foram recrutados especialistas em endometriose (fisioterapeutas do pavimento pélvico) e especialistas em dor lombar (fisioterapeutas musculoesqueléticos, grupo MSK), com base nos critérios de inclusão, para dois subgrupos distintos, sendo que cada um incluía pelo menos nove especialistas. Este número foi escolhido de acordo com o número mínimo de participantes recomendado para as Orientações de Consenso Formalizadas (RCF) pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS).

Primeira ronda
A primeira ronda incluía 3 secções:
- Características dos participantes e a sua condição de peritos;
- Perguntas abertas sobre sinais clínicos que sugerem endometriose em doentes com lombalgia (LBP). Não foram disponibilizados itens aos participantes. Foram convidados a propor pelo menos três elementos para cada etapa do raciocínio clínico (colheita da história, exame clínico e reavaliação) e a classificar a sua importância clínica (baixa, moderada ou alta). A importância clínica foi definida da seguinte forma:
- Baixo: aumenta ligeiramente a probabilidade de endometriose e tem de ser combinado com outros elementos.
- Moderado: aumenta moderadamente a probabilidade e deve ser combinado com pelo menos um outro elemento.
- Alta: aumenta fortemente a probabilidade e, por si só, é suficiente para suspeitar de endometriose.
- Afirmações sobre o encaminhamento do paciente, avaliadas numa escala Likert de 7 pontos.
Segunda ronda
A segunda ronda foi conduzida separadamente em cada subgrupo. O objectivo era atingir consenso sobre os itens propostos na primeira ronda, avaliar o grau de concordância entre especialistas nos itens que tinham chegado a uma quase-consensualização e avaliar os novos itens resultantes das reformulações sugeridas na primeira ronda.
Terceira ronda
O objectivo da terceira ronda era chegar a um consenso entre os dois subgrupos. Assim, o questionário incluiu itens que tinham sido aceites ou que se mantinham incertos em ambos os subgrupos durante as duas primeiras rondas, bem como itens derivados de reformulações e de comentários.
Critérios de análise
Ronda 1
Todos os itens propostos foram mantidos para a segunda ronda. Foram agrupados numa tabela e classificados de acordo com a frequência com que foram sugeridos. Esta tabela foi enviada aos especialistas juntamente com o segundo questionário. As respostas não interpretáveis ou inadequadas foram excluídas. Os itens relacionados com referenciação de doentes, avaliados com uma escala de Likert, foram analisados de acordo com os critérios definidos para as rondas 2 e 3.
Rondas 2 e 3
Os especialistas avaliaram cada item numa escala Likert de 7 pontos (1 a 7). Houve acordo quando todas as classificações foram, ou ≤ 4, ou ≥ 4. Todas as outras distribuições foram consideradas sem acordo.
Cada item foi classificado da seguinte forma:
- Concordo totalmente (aceite): Mediana ≥ 6, concordância entre especialistas e todas as classificações dentro de [6–7]
- Acordo relativo (aceite): Mediana ≥ 5, acordo entre especialistas, e todas as classificações dentro de [4–7] OU todas as classificações dentro de [4–7], excepto uma
- Incerto: Mediana entre 4 e 7, com no máximo três especialistas a atribuir uma pontuação ≤ 4
- Rejeitado: Todas as outras situações
Casos especiais (para reduzir o impacto dos valores atípicos)
- Se a mediana foi > 5,5 e todas as classificações ficaram dentro de [6–7], excepto uma (2.ª ronda) ou duas (3.ª ronda) classificações mais baixas (< 7), o item foi considerado adequado com forte concordância
- Se todas as classificações estivessem dentro de [4–7], com excepção de uma (ronda 2) ou duas (ronda 3) classificações < 4, o item foi considerado adequado com concordância relativa
Critério adicional
O limiar de consenso para os níveis de importância clínica foi definido em 75%.

Resultados
Participação
No subgrupo de MSK, 9/10 especialistas (90%) responderam à ronda 1, e 7 (70%) às rondas 2 e 3. No subgrupo de PP, 10/11 (90,9%) responderam às rondas 1 e 2, e 7 (63,6%) à ronda 3. Todos os especialistas tinham concluído formação pós-graduada em endometriose ou dor lombar. Cerca de metade eram docentes ou tinham dado palestras; 47% eram membros de sociedades científicas, 37% leccionavam em escolas de fisioterapia, e três tinham contribuído para publicações.

Resultados dos ciclos
Na Ronda 1 foram gerados 64 itens (MSK) e 61 (PP). Após a ronda 2, 43 itens (MSK) e 27 itens (PP) avançaram para a ronda 3.
Na ronda 3, foram aceites 12 itens (9 sinais clínicos que sugerem endometriose em LBP e 3 recomendações de referenciação).

O consenso de referência incluía:
- Informar as doentes sobre a suspeita de endometriose e sugerir que falem com um médico (concordância total)
- Referir-se a um médico de medicina geral com um resumo por escrito e a continuidade dos cuidados de fisioterapia (concordância relativa)
Análise de rondas
Os resultados mantiveram-se estáveis entre a ronda 2 e a ronda 3 (sem alterações significativas).
A maioria dos itens finais (82%) foi proposta em conjunto pelos dois grupos no início; 18% vieram apenas do grupo de MSK.
Diferenças entre grupos:
- Os especialistas em PP foram mais seletivos nos itens de recolha da história clínica
- Os especialistas em MSK foram mais criteriosos nos itens de exame clínico
- Menos discordância para itens de reavaliação e referenciação

Perguntas e reflexões
No que diz respeito à dor pélvica, apenas os itens da anamnese relacionados com saúde pélvica e com sintomas digestivos atingiram consenso. A dismenorreia intensa foi o único sintoma que atingiu consenso como sinal de alerta sugerindo endometriose na dor lombar, levando ao encaminhamento do doente. No que diz respeito à dor lombar, apenas a presença de dor cíclica atingiu consenso. No entanto, os restantes elementos da história clínica mencionados acima podem ainda ser clinicamente relevantes e são fáceis de integrar na avaliação de doentes com dor lombar.
Estes achados são consistentes com a literatura existente. Uma revisão narrativa que destaca que os sintomas relacionados com a menstruação são indicadores-chave e devem levar a um encaminhamento. Os sintomas gastrointestinais e os possíveis factores genéticos também têm suporte na literatura, juntamente com sintomas bem estabelecidos como dismenorreia, dor pélvica crónica, dispareunia e infertilidade.
Embora não exista um único mecanismo claro que explique a associação entre endometriose e dor lombar, há várias hipóteses. Uma explicação possível é a dor referida do pavimento pélvico para a região lombo-sagrada. Além disso, a sensibilização central — frequentemente observada em doentes com endometriose — pode contribuir ainda mais para a presença de dor lombar.
Curiosamente, um relato de caso descreveu tecido endometrial localizado no corpo vertebral L3, numa doente de 33 anos com lombalgia baixa recorrente cíclica, confirmado por RM e biópsia cirúrgica.
Fala-me de nerds
Este estudo tem origem numa dissertação de mestrado e, por isso, tem limitações inerentes. Foi realizado por um único investigador, o que pode ter restringido o âmbito do trabalho. Como o autor reconhece, isto também pode ter introduzido viés de confirmação, com a possibilidade de algumas questões terem sido orientadas e abertas a uma interpretação subjectiva.
Apesar destas limitações, o estudo fornece uma base valiosa para identificar características clínicas sugestivas de endometriose em doentes que apresentam lombalgia. No entanto, a inclusão apenas de fisioterapeutas franceses pode limitar a aplicabilidade dos resultados a outros contextos. Estudos Delphi futuros, envolvendo um painel mais amplo e diversificado de especialistas de diferentes regiões e contextos — incluindo ginecologistas, parteiras e outros profissionais de saúde relevantes — poderão trazer perceções mais completas e permitir uma identificação mais exaustiva das características sobrepostas entre estas condições.
Do ponto de vista metodológico, o recurso a perguntas estruturadas poderá ter introduzido viés. Ao incorporar respostas abertas em paralelo com métodos qualitativos, como a análise temática, seria possível explorar de forma mais aprofundada a relação entre dor lombar e endometriose. Além disso, são necessários mais estudos de validação para avaliar a sensibilidade e a especificidade das características clínicas identificadas.
Mensagens para levar para casa
Principais sinais de alerta que sugerem endometriose em dor lombar
- Dismenorreia grave (dor intensa, absentismo na escola/ao trabalho ou resistência aos analgésicos de primeira linha) — maior consenso para referenciação.
- Dor lombar influenciada pelo ciclo menstrual — um padrão cíclico pode indicar endometriose.
- Dispareunia profunda (dor durante a relação sexual).
- Dor pélvica crónica localizada na parte inferior do abdómen.
- Sintomas gastrointestinais como distensão abdominal, obstipação, diarreia, náuseas ou dor durante a digestão.
- História familiar em familiares de primeiro grau (mãe, irmã) com endometriose.
- Outras localizações de dor associada — podem aumentar a suspeita, mas são menos específicas.
Achados da avaliação clínica
- Reprodução ou aumento da dor lombar baixa com palpação visceral abdominal (hipogástrica) – pode sugerir uma contribuição visceral.
Considerações para a reavaliação
- Monitoriza se os gatilhos do ciclo menstrual provocam ou agravam a dor lombar, sobretudo quando estão associados a sintomas ano-retais, urinários ou sexuais.
Integração clínica
- Inclua o rastreio de sintomas menstruais e pélvicos nas avaliações da dor lombar, mesmo quando os doentes se apresentam com dor aparentemente musculoesquelética.
- Tenha em conta que a dor referida da pélvis e a sensibilização central podem contribuir para a dor lombar na endometriose.
Limitações a ter em conta
- A maior parte da evidência baseia-se no consenso de especialistas entre fisioterapeutas franceses; os resultados podem não ser generalizáveis a nível global.
- É necessário haver investigação de elevada qualidade para analisar com mais detalhe a ligação entre dor lombar e endometriose.
Referência
Como a nutrição pode ser um fator crucial para a sensibilização central - Palestra em vídeo
Assista a esta palestra em vídeo GRATUITA sobre Nutrição e Sensibilização Central, dada pelo investigador nº 1 da Europa em dor crónica, Jo Nijs. Os alimentos que os doentes devem evitar irão provavelmente surpreendê-lo!