VISA-G Kérdőív

A Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) Gluteal (G) Questionnaire egy önbevallásos klinikai eredménymérő, amelyet a Greater trochanteric fájdalom szindrómában (GTPS) szenvedő betegeknél használnak. Nyolc kérdésből áll, amelyek a fájdalom, a mindennapi életvitel és a sporttevékenységek területeit mérik.

Validitás és megbízhatóság

A Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) kérdőív egy olyan, a betegek által bejelentett eredményt mérő eszköz, amelyet kifejezetten a trochanterus major fájdalom szindrómához (GTPS) kapcsolódó fogyatékosság súlyosságának mérésére terveztek(Fearon et al. 2015). A VISA-G kérdőívet több nyelvre lefordították és validálták, többek között német, brazil portugál, olasz, török, francia és dán nyelvekre(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). A VISA-G kérdőív magas pszichometriai tulajdonságokkal rendelkezik a fájdalom, a funkció és a sporttevékenység mérésére GTPS-ben szenvedő betegeknél(Fearon és mtsi.). 2015). A VISA-kérdőívek tartalmi és strukturális érvényességére vonatkozó bizonyítékokat értékelő, nemrégiben készült szisztematikus felülvizsgálat azonban nagyon gyenge minőségű bizonyítékokat mutatott ki a tartalmi és strukturális érvényességükre vonatkozóan(Korakakis et al. 2021). Ennek ellenére a VISA-G kérdőív továbbra is széles körben használt eszköz a kutatásban és a klinikai gyakorlatban a GTPS-ben szenvedő betegek értékelésére.

Pontozás és értelmezés

• Az 1. kérdésre 0-tól 10-ig adhatsz Vizuális Analóg Skála (VAS) értékelést. (A 10-es az optimális egészség.)
• A 2–6. kérdésekben 0, 2, 5, 7 vagy 10 pontot adhatsz az 5 kategóriára.
• A 7. kérdésben szereplő 4 kategória 0, 4, 7 vagy 10 ponttal értékelhető.
• A 8. kérdésnél azt pontozzuk, hogy a páciens a fájdalma ellenére mennyi ideig tud edzeni.

Tünetmentes személy maximális pontszáma 100, elméletileg a legkisebb pontszám 0.

VISA-G PDF Letöltés

LETÖLTÉS

VISA-G Online Kalkulátor

Referenciák

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. VISA íngyulladás kérdőív kidolgozása és validálása a trochanter bursitis esetén, a VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. A VISA-A-G kérdőív validálása német nyelvű, krónikus Bursitis subachillea-ban szenvedő betegeknél [A VISA-A-G kérdőív validálása Haglund-betegségben szenvedő német nyelvű betegeknél]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy (VISA-G.BR) kérdőív brazil portugálra fordítása, kulturális adaptációja és validálása. Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. A Victorian Institute of Sports Assessment kérdőív keresztkulturális adaptációja és validálása gluteális íngyulladásra olasz nyelven, valamint az íngyulladással összefüggő korlátozottság és fájdalom közötti összefüggés vizsgálata. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. A Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) kérdőív török változatának fordítása, megbízhatósága és validitása nagyobb trochanter fájdalom szindrómában szenvedő egyének esetén [megjelenés előtt online közzétéve, 2022. szept. 28.]. Physiother Theory Pract. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Gluteális íngyulladás felmérésére szolgáló Victorian Institute of Sports Assessment kérdőív francia fordítása és validálása. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. A VISA-G beteg által jelentett eredmény eszköz dán fordítása, validálása és teszt-reteszt megbízhatósága (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Megjelent 2020 Március 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Alsó végtagi íngyulladás értékelése Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) kérdőívekkel: egy szisztematikus áttekintés nagyon alacsony minőségű bizonyítékot mutat a tartalmukra és a strukturális érvényességükre vonatkozóan – I. rész. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Szerzői jogi nyilatkozat

Hivatkozunk a forrásokra, ha elérhetőek, a szellemi tulajdon a fejlesztőé marad. Úgy véljük, hogy ezen eszközök dinamikus, interaktív, online pontszámító kalkulátorokká alakítása méltányos felhasználásnak minősül. Kérjük,írjon nekünk, ha úgy gondolja, hogy megsértettük a szerzői jogait, hogy eltávolíthassuk a kifogásolt tartalmat.