Borgova ljestvica percipiranog napora | RPE ljestvica | Intenzitet vježbanja
Borgova ljestvica subjektivnog osjećaja napora (RPE) jednostavna je ljestvica koja pacijentu omogućuje da procijeni koliko mu je vježbanje naporno. Uveo ju je Gunnar Borg kao kategorijsku ljestvicu za procjenu subjektivnog osjećaja napora, a i danas je jedan od najčešće korištenih alata za propisivanje i praćenje intenziteta vježbanja (Borg 1982). Možete je pronaći i pod nazivima Borgova ljestvica, Borgova RPE ljestvica ili jednostavno RPE ljestvica.
Dvije verzije
- Borgova ljestvica subjektivne procjene napora (6 do 20): pacijent odabire broj od 6 do 20. Broj 6 označava izostanak napora, a 20 maksimalan napor.
- Borgova CR10 ljestvica (od 0 do 10): kategorijska omjerna ljestvica (CR) sa svojstvima omjerne ljestvice, pri čemu 0 označava izostanak napora, a 10 maksimalan napor. CR10 je razvijena kako bi spojila praktičnu primjenu kategorijskih procjena sa svojstvima omjerne ljestvice (Borg 1982.). Često se koristi za procjenu nedostatka zraka, mišićnog napora i boli tijekom vježbanja.
U usporedbi obiju ljestvica tijekom vožnje bicikla kod 40 zdravih odraslih osoba, individualne korelacije između opterećenja i ocjena iznosile su oko 0,98 za ljestvicu od 6 do 20 i CR10 (Borg i Kaijser 2006.).
Borgova ljestvica percipiranog napora (6–20)
Pokažite pacijentu ljestvicu s verbalnim oznakama. Brojevi između nemaju oznaku; pacijenti mogu odabrati bilo koji broj od 6 do 20 (Borg 1982).

| Ocjena |
Verbalno sidro |
| 6 |
Nimalo napora |
| 7 |
Izuzetno lagan |
| 8 |
|
| 9 |
Vrlo lagano |
| 10 |
|
| 11 |
Svijetlo |
| 12 |
|
| 13 |
Donekle teško |
| 14 |
|
| 15 |
Teško (veliko opterećenje) |
| 16 |
|
| 17 |
Vrlo teško |
| 18 |
|
| 19 |
Izuzetno teško |
| 20 |
Maksimalni napor |
Svrha i indikacija
Koristite Borgovu ljestvicu subjektivne procjene napora (RPE) za određivanje i prilagodbu intenziteta vježbanja bez laboratorijskog testa, praćenje kako pacijent podnosi trening te jasno praćenje napretka tijekom vremena. Korisna je u kardiološkoj i plućnoj rehabilitaciji, programima treninga snage i kondicije te programima povratka sportu. Može se koristiti i kada je srčanu frekvenciju teško protumačiti.
Kako izvesti
- Pokažite ljestvicu i objasnite oznake. Recite pacijentu da ocijeni ukupni napor cijelog tijela, uključujući disanje, umor mišića i opće naprezanje.
- Objasnite im da nema točnih ni pogrešnih odgovora i da želite da iskreno kažu kako se osjećaju, a ne ono što misle da želite čuti.
- Zatražite procjenu tijekom vježbe, idealno na kraju svake faze ili u unaprijed određenim trenucima, a zatim ponovno na kraju sesije.
- Zabilježi broj uz vježbu, opterećenje i vrijeme. Za istog pacijenta svaki put koristi istu ljestvicu.
Pacijenti daju dosljednije ocjene nakon razdoblja učenja, stoga provedite nekoliko probnih krugova prije nego što se oslonite na brojke.
Bodovanje i tumačenje
Veći brojevi označavaju veći percipirani napor. Kod 2.560 osoba koje su prošle inkrementalne testove opterećenja, RPE od 10,8 u prosjeku je odgovarao laktatnom pragu, a RPE od 13,6 individualnom anaerobnom pragu. Na temelju toga autori su predložili RPE od 11 do 13 za slabije utrenirane osobe, a od 13 do 15 kada se želi intenzivniji, ali i dalje aerobni trening (Scherr i sur. 2013.). Pregled subjektivnih metoda pokazao je slične rezultate: RPE od 10 do 11 odražavao je ventilacijski prag, a RPE od 13 do 15 prag respiratorne kompenzacije (Bok i sur. 2022.).
Za procjenu cijelog treninga, Fosterova metoda RPE-a za trening koristi modificiranu ljestvicu od 0 do 10 za procjenu ukupnog intenziteta treninga. U izvornom istraživanju ocjena je zabilježena 30 minuta nakon vježbanja i pomnožena s trajanjem treninga u minutama kako bi se izračunalo trenažno opterećenje. Ova metoda RPE-a (procjena cijelog treninga) bila je valjan način kvantificiranja trenažnog opterećenja u različitim vrstama vježbanja (Foster i sur. 2001).
Psihometrija
- Valjanost: u istoj kohorti od 2.560 osoba, RPE je snažno korelirao sa srčanom frekvencijom (r = 0,74) i laktatom u krvi (r = 0,83), a spol, dob i način vježbanja nisu imali značajan utjecaj (Scherr i sur. 2013.).
- Pouzdanost: u manjem istraživanju vožnje bicikla koje je uključivalo osobe s blagim do umjerenim funkcionalnim oštećenjima uzrokovanima multiplom sklerozom i 11 kontrolnih ispitanika podudarne dobi, intraklasni koeficijent korelacije za RPE bio je veći od 0,86 kada je vježbanje ponovljeno tjedan dana kasnije. RPE je korelirao s unosom kisika (r = 0,69) (Cleland i sur. 2016).
- Ozljeda leđne moždine: sustavni pregled pokazao je da je sigurnost dokaza niska do vrlo niska, stoga ovdje oprezno koristite RPE (van der Scheer i sur. 2018.).
Klinički savjeti i ograničenja
- RPE je subjektivan. Raspoloženje, motivacija, vrućina i razina treniranosti mogu promijeniti ocjenu pri istom opterećenju, zato pacijentovu ocjenu uspoređujte s njegovim ranijim ocjenama.
- Beta-blokatori snižavaju frekvenciju srca, zbog čega ciljne vrijednosti frekvencije srca nisu pouzdane. RPE može pružiti dodatne smjernice kod tih pacijenata, osobito nakon razdoblja učenja (Eston i Connolly 1996.).
- Kod adolescentica slikovna OMNI ljestvica bila je pouzdanija od Borgove ljestvice tijekom vježbanja na pokretnoj traci (ICC 0,95 naspram 0,78) (Pfeiffer i sur. 2002.). Za djecu razmotrite slikovnu ljestvicu.
- Za trening s opterećenjem, srodna skala procjene percipiranog napora OMNI-RES može pomoći u praćenju intenziteta vježbanja i opterećenja treninga (Petro i sur. 2025).
- Pri svakoj procjeni koristite istu verziju Borgove ljestvice, iste upute i isti vremenski raspored kako bi se promjene tijekom vremena mogle dosljedno tumačiti.
Ostali korisni testovi