Od percepcije do učinka nakon popravka hrskavice kolena
PROM-ovi otkrivaju dio priče, ali zahtevno jednostrano testiranje može pokazati fizičke deficite koje samo izvještavanje pacijenta možda neće otkriti
Snaga kvadricepsa i izvedba skoka čini se informativnijima za višu razinu funkcionalnosti nego testovi niskih zahtjeva u ovoj dugotrajnoj, relativno visoko funkcionalnoj skupini
Ovi nalazi podržavaju kombiniranje percipirane i mjerene funkcije, ali ne daju pragove specifične za postupak niti validirani algoritam za povratak sportu
Uvod
Mjere ishoda koje prijavljuju pacijenti (PROM) naširoko se koriste i koristan su alat za praćenje napretka kroz vrijeme. Možda se može pretpostaviti da će, budući da je to riječ samih pacijenata, PROM uglavnom odgovarati napretku koji osoba postiže tijekom procesa rehabilitacije. Međutim, ranija istraživanja prijavila su nedosljedne povezanosti između PROM-a i objektivnih podataka, što se djelomično može pripisati tome da PROM ne može obuhvatiti cijelu sliku.
U prethodnom istraživačkom pregledu razgovarali smo o studiji koju su proveli Heinz i Wegerich et al. (2025), koja je ispitivala odražavaju li mjere ishoda koje su prijavili pacijenti (PROMs) objektivnu funkciju kolena nakon sanacije hrskavice. Međutim, važan je ograničavajući faktor te studije bio način na koji je definirano “objektivna funkcija”. Iako su istraživači prikupili nekoliko mjera izvedbe, uključujući snagu, ravnotežu i testove skokova, konačna objektivna ocena bila je u velikoj mjeri određena kliničkim nalazima poput izljevka (effusion), opsega pokreta i stabilnosti ligamenata. Zato nam ta studija govori relativno malo o tome može li pacijent koji prijavljuje dobru funkciju kolena zapravo demonstrirati dobru fizičku izvedbu.
To pitanje je važno jer to dvoje nije nužno isto. Pacijent može prijaviti malu razinu onesposobljenosti jer se prilagodio načinu života, prestao sudjelovati u zahtjevnim aktivnostima ili je jednostavno naučio živjeti s ograničenjem. S druge strane, drugi pacijent može pokazivati relativno dobar fizički kapacitet, a istovremeno i dalje prijavljivati simptome ili imati nisko samopouzdanje za koljeno. Neki pacijent može prijaviti malo boli, dobro funkcionirati tijekom aktivnosti svakodnevnog života i osjećati zadovoljstvo koljenom, ali i dalje imati zaostale deficite u snazi kvadricepsa, sposobnosti jednostranog oslanjanja ili izvedbi skokova. Ovi deficiti mogu postati značajniji kad rehabilitacija napreduje prema trčanju, skakanju ili povratku sportu.
Ova razlika je bitna u fizioterapiji, pa je u ovom istraživanju provedena naknadna analiza iste temeljne kohorte—ovaj put s fokusom na podatke o funkcionalnom učinku koji su u prethodnoj analizi uglavnom izostali. Umjesto da su autori provjeravali podudaraju li PROM-ovi pregled koljena koji procjenjuje kliničar, ispitali su povezanost subjektivnog IKDC-a i KOOS-a s objektivnim mjerama snage, skokova (hopping), ravnoteže i općeg funkcionalnog učinka.
Stoga je cilj ove studije bio utvrditi jesu li PROM-ovi povezani s objektivnim testovima funkcionalne izvedbe. Zbog toga je studija postavila znatno usmjerenije pitanje o izvedbi: ako pacijent kaže da mu je koljeno “dobro”, pokazuje li njegova fizička sposobnost istu priču?
Metode
U ovoj studiji korištena je ista osnovna kohorta koju su prethodno objavili Heinz i Wegerich et al. (2025), koju smo već obradili u prethodnom research review, ali smo analizirali drugačiji dio praćenja procjene. Pacijenti su regrutirani iz njemačkog registra za hrskavicu nakon operacije popravka hrskavice koljena u jednoj sveučilišnoj ortopedskoj ustanovi u Njemačkoj.
Dok je prethodni rad uspoređivao PROM-ove s modificiranom objektivnom kliničkom ocjenom koljena, Wegerich i sur. fokusirali su se posebno na izvedbene testove prikupljene tijekom tog pregleda. Funkcionalna procjena obuhvatila je nekoliko domena tjelesne sposobnosti. Izometrična snaga ekstenzije i fleksije koljena mjerena je pri 90° fleksije koljena pomoću ručnog dinamometra. Pacijenti su također odradili Single-Leg Hop for Distance, Timed 6-Meter Hop, Timed Up and Go, 30-second Sit-to-Stand i Timed Single-Leg Stance test. Jednostrani testovi provedeni su na operiranom i na kontralateralnom ekstremitetu.
Za većinu jednostranih ishoda autori su izračunali Indeks simetrije uda tako da su usporedili izvedbu operiranog uda s izvedbom kontralateralnog uda, odnosno tako da su je podijelili. LSI manji od 1 stoga je ukazivao na slabiju izvedbu operiranog uda.
Ishodi prijavljeni od strane pacijenta ponovno su bili subjektivni IKDC i KOOS. Subjektivni IKDC ispunjen je istog dana kao i funkcionalni pregled. KOOS rezultati preuzeti su iz njemačkog registra za hrskavicu, pri čemu je za svakog pacijenta korišten najnoviji dostupni rezultat.
Glavna analiza ispitivala je jesu li bolji PROM rezultati povezani s boljim funkcionalnim učinkom. Budući da podaci nisu bili normalno distribuirani, autori su koristili Spearmanove rang-korelacije kako bi kvantificirali te povezanosti.
Rezultati
Ukupno je 52 pacijenta vraćeno na standardizirani kontrolni pregled u sklopu in-person praćenja. Prosječna dob bila je 39,2 godine u trenutku operacije, a uzorak je imao prosječno vrijeme praćenja od 66,8 mjeseci.

PROM-i
Najnovija procjena KOOS-a i klinički pregled bili su razdvojeni za 28,7±19,4 mjeseci (raspon 3–85). Prosječna subjektivna IKDC ocjena pri praćenju iznosila je 74,6±15,6. Prosječne podskalne KOOS ocjene iznosile su 79,1±14,6 za Bol, 75,5±15,7 za Simptome, 85,7±13,1 za Aktivnosti svakodnevnog života, 59,2±26,1 za Sport i 55,5±19,1 za Kvalitetu života.

Rezultati funkcionalnih testova izvedbe
Srednje vreme testa Timed Up and Go iznosilo je 7,9 ± 1,1 sekundi, a ispitanici su tijekom Sit-to-Stand testa od 30 sekundi u prosjeku odradili 13,3 ± 3,0 ponavljanja. Stajanje na jednoj nozi bilo je uglavnom simetrično, s prosječnim LSI-jem od 1,00 ± 0,40, ali više od 70% ispitanika dostiglo je gornji prag testa od 60 sekundi na obje strane.
Izometrična snaga bila je smanjena na operiranoj strani. Prosječna snaga ekstenzije kolena iznosila je 252,7 ± 77,4 N na operiranom ekstremitetu u usporedbi s 279,5 ± 63,3 N na kontralateralnom ekstremitetu, što je rezultiralo prosječnim LSI-jem od 0,90 ± 0,21. Snaga fleksije kolena pokazala je manju asimetriju: 199,2 ± 68,3 N na operiranoj strani u usporedbi s 214,3 ± 61,2 N na kontralateralnoj strani, uz LSI od 0,94 ± 0,24.
Najveća funkcionalna asimetrija uočena je tijekom testa Skok na jednoj nozi u dalj. Pacijenti su u prosjeku skočili 51,8 ± 39,4 cm na operiranu nogu u usporedbi s 65,4 ± 39,8 cm na kontralateralnu nogu, uz srednji LSI od 0,79 ± 0,52. Dva pacijenta nisu mogla izvesti test te su isključena iz ove analize. Za Test vremenski ograničenog skoka na 6 metara, oni koji su mogli dovršiti test na obje strane trebali su 4,6 ± 1,3 sekunde na operiranoj nozi i 4,2 ± 1,1 sekundu na kontralateralnoj nozi. Jedanaest pacijenata, odnosno 21,2% skupine, nije moglo dovršiti Test vremenski ograničenog skoka na 6 metara na operiranoj strani.

Povezanost između PROM-ova i funkcionalne izvedbe
Kada su autori ispitivali povezanost PROM-a s funkcionalnim testovima izvedbe, najsnažnije i najkonzistentnije povezanosti pronađene su kod unilateralnih hop testova. Single-Leg Hop for Distance LSI snažno je korelirao sa subjektivnim IKDC-om (ρ = 0.540, p < 0.001) i KOOS simptomima (ρ = 0.546, p < 0.001). Umjerene korelacije utvrđene su s KOOS Bol (ρ = 0.347), ADL (ρ = 0.333), Sportom (ρ = 0.416) i Kvalitetom života (ρ = 0.437). Općenito, bolja simetrija hopa povezana je s boljom funkcijom koljena koju pacijenti sami prijavljuju.
Timed 6-Meter Hop test pokazao je sličan obrazac. Lošije kategorije izvedbe bile su snažno povezane s nižim subjektivnim IKDC rezultatima (ρ = -0,503, p < 0,001) i nižim KOOS Sport rezultatima (ρ = -0,500, p < 0,001). Također su nađene umjerene negativne korelacije s KOOS Simptomima (ρ = -0,426), ADL (ρ = -0,346), Bol (ρ = -0,323) i Kvalitetom života (ρ = -0,343). Negativni koeficijenti odražavaju način na koji su kategorije bodovane: više kategorije značile su lošiju funkcionalnu izvedbu.

Za snagu je simetrija ekstenzije kolena pokazala umerenu povezanost s subjektivnim IKDC-om (ρ = 0.416, p = 0.002) i KOOS Sportom (ρ = 0.363, p = 0.020). Međutim, simetrija fleksije kolena nije se značajno povezala ni s jednim PROM-om.
Testovi manjeg zahteva pokazali su znatno slabije povezanosti s PROM-ovima. Ni Timed Up and Go ni Timed Single-Leg Stance nisu se značajno povezali ni s jednim PROM-om. Sit-to-Stand od 30 sekundi pokazao je samo jednu značajnu povezanost, s KOOS ADL (ρ = 0.350, p = 0.021).
Pitanja i razmišljanja
U ranijoj studiji na istoj kohorti, Heinz i sur. (2025.) su pronašli umerene korelacije između PROM-ova i ocene koju je postavio kliničar, izvedene iz IKDC-ovog obrasca za preglede hrskavice kolena. Ta statusna ocena bila je pretežno određena zapažanjima o prisutnosti izljeva, opsegu pokreta i testovima stabilnosti ligamenata. To je korisno, ali za našu struku to ne odgovara izravno na pitanje može li pacijent zapravo proizvesti silu, odskočiti (hop) ili podnositi jednostrano opterećenje.
Ova studija praćenja svojevrsni je most ka našoj profesiji, jer je procenila funkcionalne testove koje koristimo i dobro razumemo. Najviše je odskakalo to da su zahtevniji testovi, poput unilateralnog poskoka i snage ekstenzije kolena, bolje povezani s PROM-ovima. To je mnogo smislenije nego znati je li rezultat izveden iz ograničenja zbog izljeva ili deficita u opsegu pokreta tek umereno povezan s nečijim funkcionisanjem. Zato bi zabrinjavajući PROM rezultat mogao biti signal da detaljnije pogledamo fizičku sposobnost. U ovoj studiji najjače povezanosti s PROM-ovima vidljive su za snagu kvadricepsa i zahtevne unilateralne hop testove, što sugeriše da bi to mogli biti korisni testovi praćenja kada je percepcija funkcije kolena i dalje narušena. Ipak, dobar PROM ne bi nužno trebalo da vas zaustavi ni u tome da nastavite s funkcionalnim testiranjem, jer su korelacije bile samo umerene. Netko i dalje može prijaviti da mu ide dobro, čak i ako su prisutni zaostali deficiti u izvedbi.
Mogu li vjerovati PROM-u da tačno odražava status rehabilitacije oporavka hrskavice kolena kod pacijenta? Ne baš, jer su najjače korelacije bile samo umjerene do jake. Iako su autori korelacije iznad 0,50 klasificirali kao jake, čak i najbolje izvedene povezanosti bile su daleko od savršenih — što potvrđuje da PROM-ovi i testovi izvedbe ostaju različite mjere. Dakle, PROM može pomoći da razvrstite kako pacijent doživljava svoj oporavak, ali to ne odražava pouzdano njegov ukupni status oporavka. Pitanje na koje PROM može odgovoriti više se odnosi na to kako koleno utječe na osobu, a ne na to što koljeno može tolerirati i postići funkcionalno.
Kako se nosimo s pogrešnom pretpostavkom pacijenata i kliničara da je hrskavica ranjiva i podložna prekomjernim opterećenjima? Prvo, ova studija je objededinila pacijente koji su prošli nekoliko različitih zahvata na hrskavici: debridman, ACT, ACT uz rekonstrukciju subhondralne kosti, OCT, stimulaciju koštane srži — a zatim je analizirala odnos između PROM-ova i izvedbe na cijelom uzorku. Autori su priznali da ti zahvati imaju različite indikacije, putanje rehabilitacije i dugoročne ishode, pa su učinci specifični za pojedini zahvat mogli utjecati na korelacije. Ipak, velik dio tih ljudi oprezno će pristupati povećanju opterećenja.
Iako ova studija nije testirala sigurnost zahtjevnijih zadataka poput poskoka, neki su pacijenti i dalje nekoliko godina nakon operacije pokazivali mjerljive deficite u zahtjevnim jednostranim zadacima. Studija nam ne može reći zašto su ti deficiti ostali. Smanjena snaga, bol, de-kondicioniranje, promijenjene razine aktivnosti, samopouzdanje ili izbjegavanje većeg opterećenja sve to potencijalno može doprinijeti. Strah od oštećivanja popravljene hrskavice zato je klinički vrlo vjerodostojna mogućnost, ali nije bio mjeren u ovoj studiji. Kao kliničari, moramo znati da je zaštita tkiva koje zacjeljuje rano nakon operacije nešto drugo od izbjegavanja opterećenja na neodređeno vrijeme. Jedan praktičan izazov nakon popravka hrskavice je uvjerenje da operirano koljeno treba ostati zaštićeno od zahtjevnih opterećenja. Iako ova studija ne dokazuje sigurnost skakanja, ističe da je izvedba na višoj razini u jednostranim zadacima važan dio oporavka i može ostati oslabljena čak i kad pacijenti prijavljuju prihvatljivu funkciju. U praksi, to podupire procjenu i postupno ponovno izgrađivanje kapaciteta za opterećenje udarca, umjesto da pretpostavimo kako dugotrajno izbjegavanje skakanja štiti. Tako se rehabilitacija individualizira: umesto zaštite koljena od opterećenja, fokus je na izgradnji dovoljnog kapaciteta u koljenu da podnese željene aktivnosti.
Pričaj štreberski sa mnom
Budući da su KOOS procjene često prikupljene znatno prije funkcionalnog pregleda, autori su proveli analizu osjetljivosti ograničenu na pacijente čiji je KOOS rezultat zabilježen u roku od 36 mjeseci od testiranja. Time je ostalo 29 pacijenata. U ovom podskupinu, nekoliko korelacija između KOOS-a i hop testova postalo je jače, posebice za KOOS Simptome. Za Single-Leg Hop za udaljenost korelacija s KOOS Simptomima porasla je na ρ = 0.685. Za Timed 6-Meter Hop korelacija s KOOS Simptomima porasla je na ρ = -0.625. Neke druge povezanosti izgubile su statističku značajnost, vjerojatno dijelom zbog manjeg uzorka. Međutim, analiza osjetljivosti i dalje ostavlja veliku razliku između prikupljenih podataka i samog testiranja. To da su se neki koeficijenti korelacije pojačali sugerira da je dug vremenski razmak možda doista razvodnio povezanosti u primarnoj analizi. No budući da se podskupina smanjila na samo 29 pacijenata, statistička preciznost se također pogoršala, što pomaže objasniti zašto neke povezanosti više nisu dosegnule p < 0.05 iako su veličine učinka bile slične.
Važno je da dugačak period praćenja znači da studija nije prikladna za procenu povratka sportu u neposrednom postoperativnom razdoblju; umesto toga, odražava odnos između percipirane i stvarno merenе funkcije nekoliko godina nakon popravka hrskavice.
Još jedna ograničenost je oslanjanje na indekse simetrije udova, koji pretpostavljaju da kontralateralni ud predstavlja odgovarajuću referencu za normalnu funkciju. Nakon prosječno više od pet godina, bilateralna dekondicija ili smanjena aktivnost mogu značiti da su oba uda izgubila kapacitet. Zato pacijent može izgledati simetrično, a da nijedan ud ne pokazuje dovoljno dobru apsolutnu izvedbu. Dakle, pretpostavljati da je indeks simetrije udova savršen način mjerenja onoga što operirani ud treba biti sposoban napraviti nije u potpunosti ispravno.
Na kraju, budući da su brojne PROM–performans korelacije testirane bez prilagodbe za višestruke usporedbe, neki statistički značajni nalazi mogli su se pojaviti slučajno. To je posebno važno za asocijacije koje su tek malo ispod p=0,05. Cjelokupni obrazac, jače povezanosti za snagu u odskoch (hopping) i ekstenziju, zanimljiv je, ali pojedinačne korelacije treba promatrati kao istraživačke, a ne kao konačne.
Poruke za ponijeti kući
U celini je kohorta pokazala prilično dobru izvedbu na funkcionalnim testovima manjeg zahtjeva, ali su se jasnije razlike s lijeva na desno pojavile tijekom jačine i unilateralnih skokova. Zbog umjerenih korelacija, PROM-ovi djeluju korisno kao uvid u rehabilitacijski status, ali nisu dovoljno točni da bi mogli poslužiti kao zamjena za objektivno funkcionalno testiranje nakon popravka hrskavice koljena. Budući da su sve procedure popravka hrskavice analizirane zajedno, ova studija ne može nam reći kako se odnosi PROM–izvedba razlikuju između kirurških tehnika. U praksi se stoga nalazima bolje služiti kao općim načelom procene, a ne kao protokolom specifičnim za pojedinu proceduru: kombinujte pacijentovu percipiranu oporavljivost s objektivnim testiranjem usklađenim s njegovim funkcionalnim ciljevima. Za rehabilitaciju na višoj razini, snaga kvadricepsa i zahtjevni unilateralni testovi skoka mogu otkriti deficite koje jednostavniji zadaci ili samo PROM-ovi mogu propustiti. Test treba slijediti cilj, a ne samo operaciju.
Referenca
ULOGA VMO-a & QUAD-ova U PFP-u
Pogledajte ovo BESPLATNO VIDEO PREDAVANJE U 2 DIJELA stručnjakinje za bolove u koljenima Claire Robertson koja secira literaturu o toj temi i kako ona utječe na kliničku praksu .