Održavaju li PROM-ovi objektivnu funkciju kolena nakon popravka hrskavice?
Dobar PROM nije automatski zeleni signal da se obnovi fizički kapacitet
PROM-ovi i objektivno testiranje vjerojatno bi trebalo promatrati kao komplementarne mjere, a ne kao zamjene jedne za druge
Najveće ograničenje: u ovoj studiji PROM-ovi su uspoređeni s modificiranim kliničkim gradacijskim sustavom, a ne sa sveobuhvatnom mjerom tjelesne izvedbe, pa bismo trebali biti oprezni da ne pretjeramo s tim što ovdje zapravo znači „objektivna funkcija koljena
Uvod
Ova studija posebno se usredotočila na ishode nakon operacije popravka hrskavice kolena kod fokalnih defekata hrskavice. Budući da te lezije imaju ograničenu sposobnost za samostalno popravljanje, a različite dostupne mogućnosti liječenja imaju različite razine uspjeha, mogu dovesti do rane pojave osteoartritisa, zbog čega se lezije hrskavice često longitudinalno prate u registracijskim studijama.
Upitnici za ishode koje prijavljuju pacijenti (PROM) alati su namijenjeni prikupljanju subjektivne prirode nečijih tegoba i funkcioniranja. Budući da su ovi alati jednostavni za primjenu, široko se koriste u kliničkoj praksi, kao i u nacionalnim registrima pacijenata. Ovi registri čine važnu osnovu za velika populacijska istraživanja, a budući da dokazi iz takvih velikih baza podataka snažno utječu na kliničku praksu, treba priznati da ishodi mjerenja učinkovito zahvaćaju ono što je u fokusu.
Zbog toga je cilj ove studije bio proceniti u kojoj meri subjektivni PROM-ovi doista odražavaju objektivnu funkciju kolena nakon operacije popravka hrskavice.
Metode
Ova studija koristila je istraživački opservacijski dizajn na pacijentima uključenima u njemački registar hrskavice, koji su podvrgnuti operaciji hrskavice koljena u jednome sveučilišnom ortopedskom centru u Njemačkoj. Svaki je pacijent prošao standardizirani fizikalni pregled koji je obavio isti student medicine na završnoj godini, koji je prethodno dobio specifičnu obuku i nadzor od ortopedskog kirurga.
Oublje su pregledane zbog:
- aktivni i pasivni opseg pokreta (ROM) kolena pomoću goniometra;
- prednji i zadnji testovi ladice;
- Lachmanov test;
- test pivot shift;
- testiranje stresa u valgus i varus položaju pri 0° i 20° fleksije koljena;
- pasivna vanjska rotacija u 30° i 90° pregibu kolena;
- procjena anteriorne, medijalne i lateralne krepitacije;
- znak “plešuće” patele;
- Zohlnerov znak;
- McMurrayjev test.
Također su provedeni brojni funkcionalni testovi, uz dopuštena dva pokušaja te je zabeležen srednji rezultat:
- Snaga izometrijskog pružanja i fleksije kolena merena je na 90° fleksije koljena pomoću ručnog dinamometra
- Test “Timed Up and Go” (TUG) za funkcionalnu pokretljivost
- 60 sekundi jednostrano oslanjanje za procenu ravnoteže
- Jednonožno odskakanje u dalj
- Vremenski test 6 m jednonožnog poskoka
Pacijenti su ispunili subjektivni IKDC istog dana kada i fizikalni pregled. Ocjenjivači su koristili kliničke kategorije objektivnog IKDC obrasca iz 2000. za pregled kolena kako bi standardizirali svoju procenu. Budući da nije provedena radiološka procena potrebna za službenu IKDC konačnu ocenu, nisu mogli formalno izračunati objektivni IKDC rezultat. Stoga su kliničke nalaze saželi kao modificiranu objektivnu ICRS (International Cartilage Repair Society) ocjenu, pri čemu su inače zadržali sadržaj, pravila ocenjivanja i izračun konačnog rezultata pristupa objektivnog IKDC-a.
The 2000 IKDC Knee Examination Form je procena koju ocjenjuje kliničar, a obuhvaća sedam domena: izljev, deficit pasivnog pokreta, pregled ligamenata, nalaze po odjeljcima, patologiju s mjesta uzimanja tkiva, nalaze na RTG-u i test skoka na jednoj nozi. Nalazi se klasificiraju od A = normalno do D = izrazito abnormalno.
Za njihov objektivni ICRS rezultat autori su pri procjeni koristili kliničke kategorije dostupne u pregledu: izljev (effusion), ograničenja opsega pokreta (ROM deficit), stabilnost ligamenata, nalaz u predjelu pregrađene lože (compartment findings) i udaljenost skoka na jednoj nozi. U svakoj kategoriji, najgora podkategorija odredila je stupanj kategorije, a konačni rezultat određen je najgorim stupnjem među izljevom (effusion), ROM deficitom i stabilnošću ligamenata. Nalazi u predjelu pregrađene lože (compartment findings) i test skoka dokumentirani su, ali nisu određivali konačni stupanj.
Za statističku analizu ocjene su pretvorene u 1 = A, 2 = B, 3 = C i 4 = D, što znači da je viši rezultat predstavljao lošije objektivno stanje koljena.
Ispitivani PROM-ovi bili su KOOS i subjektivni IKDC. KOOS je preuzet iz njemačkog Registra za hrskavicu, dok je subjektivni IKDC ispunjen tijekom kontrolnog pregleda. Viši rezultati na oba pokazatelja značili su bolju, percipiranu funkciju kolena.
Rezultati
Od 203 potencijalno podobna pacijenta iz registra, njih 52 pristalo je vratiti se na pregled za istraživanje, što odgovara stopi odaziva od 25,6%. Sudionici su u prosjeku imali 39,2 godine, imali su prosječni BMI od 28,5 kg/m² te su procenjeni približno 66,8 mjeseci nakon operacije, iako je praćenje variralo od 17 do 107 mjeseci. Većina pacijenata imala je značajne lezije hrskavice: približno 81% imalo je leziju ICRS stupnja 3 ili 4. Uzorak je gotovo podjednako podijeljen na traumatske (53,8%) i degenerativne (46,2%) defekte hrskavice. Većina uzorka imala je neutralno poravnanje koljena (46,2%), zatim varus poravnanje (44,2%) i valgus poravnanje (9,6%). Oko dvije trećine sudionika nije prethodno imalo operaciju koljena.

Srednje vreme između poslednje prikupljene KOOS vrednosti i kontrolnog pregleda iznosilo je 28,7 +/- 19,4 meseca (raspon 3–85). Raspodjela KOOS rezultata prikazana je u nastavku.

Visoki rezultati za KOOS podskale i subjektivni IKDC rezultat ukazuju na bolju subjektivnu funkciju kolena i manje poteškoće, dok viši objektivni ICRS rezultati ukazuju na lošiju funkciju (razred 1 = A = normalno, razred 4 = D = izrazito abnormalno).

Utvrđena je umereno negativna povezanost između objektivnog IKDC rezultata i KOOS-Simptoma, kao i KOOS-Životne kvalitete. Nisu pronađene značajne povezanosti između ostalih KOOS podskala.


Utvrđena je značajna umerena negativna korelacija između objektivnog ICRS rezultata i subjektivnog IKDC rezultata.

Nakon prilagodbe za ICCRS stupanj oštećenja hrskavice, korelacije između objektivnog ICRS rezultata i PROM-ova bile su tek blago oslabljene, ali su i dalje ostale umjerene i statistički značajne za KOOS-Simptome, KOOS-Kvalitetu života (KOOS-QoL) i subjektivni IKDC rezultat.
Poravnanje kolena nije pokazalo značajne korelacije ni s bilo kojim PROM-om, niti s objektivnim ICRS rezultatom. Nije bilo značajnih razlika između traumatskih i degenerativnih defekata hrskavice kolena u pogledu PROM-ova ni objektivnog ICRS rezultata. Nadalje, pacijenti s jednim lezijom hrskavice i pacijenti s više lezija hrskavice nisu se značajno razlikovali ni u PROM-ovima ni u objektivnom ICRS rezultatu.

Pitanja i razmišljanja
Dakle, da bismo odgovorili na pitanje odražavaju li PROM-ovi objektivne ishode kod osoba nakon operacije popravka hrskavice kolena, moramo upozoriti da PROM-ove ne tretiramo kao zamenu za nalaze fizikalnog pregleda. Studija je usporedila PROM-ove s objektivnim kliničkim rezultatom za koljeno. PROM-ovi (KOOS i subjektivni IKDC) prate vlastitu percepciju pacijenta o simptomima, funkciji, sportu, ADL-u i kvaliteti života. S druge strane, objektivni ICRS rezultat temelji se na nalazima koje je procijenio kliničar, kao što su izljev, opseg pokreta (ROM) i stabilnost ligamenata.
Ako bi PROM-ovi bili prilično dobra zamjena za objektivno stanje koljena, očekivali biste prilično jake korelacije. Međutim, najsnažnija povezanost bila je tek umjerena: KOOS Simptomi ρ = −0.420. KOOS kvaliteta života i subjektivni IKDC također su pokazali samo umjerene povezanosti, dok su KOOS Bol, ADL i Sport pokazali slabe, neznačajne odnose.
Ako netko prijavi da mu je koleno dobro, to ne mora značiti da su se potpuno normalizirali i objektivni nalazi. Također, lošiji rezultati na PROM-u ne znače automatski da je koleno objektivno disfunkcionalno. Ovo naglašava potrebu da fizioterapeuti tijekom rehabilitacije istraže dva različita pitanja:
„Kako vam koleno utječe na život?“ i „Što koleno trenutačno može podnijeti i izvesti?“
PROM-i su dobro prikladni za odgovaranje na prvo pitanje. No, na temelju ovog istraživanja, tvrdio bih da su za drugo pitanje potrebni fizikalni pregled i testiranje performansi. To postaje posebno relevantno pri odlučivanju je li netko spreman za aktivnosti s višim opterećenjem. Pacijent može prijaviti minimalnu bol i izvrsnu funkciju u aktivnostima svakodnevnog života (ADL) jer njegov trenutačni način života jednostavno ne izlaže koljeno zahtjevnim zadacima. PROM stoga se ne može automatski tumačiti kao dokaz da su se oporavili snaga, sposobnost skakanja (hopping), tolerancija na opterećenje ili sport-specifični kapacitet. Primjer pacijenta koji prijavljuje malu bol ili dobru ADL funkciju unatoč zaostalim poteškoćama zaključak je, a ne nešto što se izravno pokazuje, pacijent po pacijent, u ovom istraživanju. I sami autori u raspravi iznose praktički isti konceptualni argument: pacijenti mogu s vremenom prilagoditi razinu aktivnosti ili očekivanja, pa dobri rezultati na PROM-u ne znače nužno da se objektivna funkcija normalizirala. S druge strane, niske vrijednosti na PROM-u također mogu biti pod utjecajem psiholoških, socijalnih ili motivacijskih čimbenika te stoga ne ukazuju automatski na objektivni neuspjeh.
Stoga PROM-ovi samo djelomično odražavaju status kolena koji procenjuje kliničar, a koji se bilježi modificiranim objektivnim IKDC/ICRS rezultatom, pa se nalazi iz PROM-ova i nalazi kliničkog pregleda ne bi trebali smatrati međusobno zamjenjivima. Istovremeno, ovu studiju ne treba tumačiti kao dokaz da su PROM-ovi lošiji ishodi. Simptomi i kvaliteta života ishodi su sami za sebe. Mjere nešto drugo od kliničkog testa, a upravo je ta razlika djelomično razlog zašto su oboje korisni.
Drugo relevantno pitanje moglo bi biti jesu li PROM-ovi doista uspoređeni s objektivnom funkcijom. Ovo bi moglo biti jedno od najvažnijih metodoloških pitanja, jer su istraživači zapravo prikupili nekoliko mjera izvedbe koje fizioterapeuti smatraju posebno relevantnim pokazateljima funkcije, uključujući snagu, ravnotežu, TUG, udaljenost skoka i vremenski skok. Ipak, ti ishodi nisu se pojedinačno povezivali s PROM-ovima u prikazanoj analizi. Umjesto toga, konačna ICRS ocena ishoda određena je najnepovoljnijom klasifikacijom za izljev, deficit pokretljivosti (ROM) ili stabilnost ligamenta; čak je i test skoka na jednoj nozi zabilježen, ali nije utjecao na konačni rezultat.
Drugim riječima, strogo gledano, ova studija nije pokazala da se PROM-ovi samo slabo do umjereno povezuju s ukupnim fizičkim učinkom. Pokazalo se da PROM-ovi samo djelomično odražavaju modificirani klinički rezultat pregleda koljena koji je uglavnom određen prisutnošću izljeva, opsegom pokreta (ROM) i stabilnošću ligamenata. Klinički bi bilo stvarno zanimljivo znati prijavljuje li netko s izvrsnim KOOS Sport stvarno skače dalje, brže ili stvara veću silu mišića kvadricepsa. Nažalost, ova studija ne daje odgovor na to pitanje, što istovremeno otvara i pitanje zašto je prikupljeno toliko funkcionalnih testova ako nisu pridonijeli glavnom rezultatu.
Program snage i funkcionalnog testiranja vjerojatno je jedan od najzanimljivijih dijelova metodologije, no velik dio tih informacija nestane kada se sve sažme u modificiranu IKDC/ICRS klasifikaciju. Buduća analiza ovih pojedinačnih varijabli potencijalno bi mogla dati znatno korisnije informacije za rehabilitaciju.
Važno je naglasiti da je sudjelovalo samo 52 od 203 pacijenta, što znači da se gotovo tri četvrtine potencijalno podobne populacije nije ponovno fizički procijenilo.
Ako je veća vjerojatnost da će se vratiti ljudi koji se posebno dobro snalaze ili posebno loše, uočeni odnos između PROM-ova i objektivnih nalaza mogao bi se razlikovati od odnosa u izvornoj populaciji iz registra. Zato nas ova studija upućuje na tu samoizabranu podskupinu od 25,6%, a ne nužno na svakog pacijenta nakon popravka hrskavice—i to je važno imati na umu u svakodnevnoj kliničkoj praksi.
Na kraju, povezuju li se dobri PROM rezultati stvarno snažno s objektivnim testovima? Možda i ne—na primjer, zamislite osobu pet godina nakon operacije hrskavice koja kaže da je koljeno više ne muči. Ako je prestala igrati nogomet, počela izbegavati trčanje, koristi lift umesto stepenica i prilagodila svoj svakodnevni život onome što joj koljeno dopušta, njezina izjava može biti potpuno istinita—što znači da je njezin doživljeni invaliditet nizak, čak i ako je njezin maksimalni fizički kapacitet i dalje možda oslabljen. To ne znači da je PROM netočan. To znači da PROM-ovi i testovi izvedbe procjenjuju povezane, ali različite konstrukte. Ta razlika je klinički važna: umjesto da pitamo koji je mjerni rezultat “ispravan”, trebali bismo pitati kakvu informaciju svako mjerenje dodaje.
Pričaj štreberski sa mnom
Važna ograničenja IKDC sustava gradiranja koje autori koriste je ta da najgora kategorija određuje konačnu klasifikaciju pacijenta. Na taj način se gubi dosta informacija jer se više kliničkih nalaza sažme u jedinstvenu četverostupanjsku ocjenu. Najgora ocjena za izljev (effusion), deficit pokretljivosti (ROM deficit) ili stabilnost ligamenta odredila je konačnu objektivnu ICRS ocjenu. To znači da dva pacijenta mogu dobiti isti konačni rezultat, iako su funkcionalno vrlo različiti. Primjerice, jedan pacijent s blagim deficitom pokretljivosti, ali inače odličnom snagom, ravnotežom i izvedbom skokova (hop), može dobiti istu konačnu ocjenu kao drugi pacijent s istim deficitom pokretljivosti, ali očito slabijom snagom i sposobnošću za skakanje. Budući da ti dodatni nedostaci u izvedbi ne utječu na konačni rezultat, značajne razlike među pacijentima mogu nestati nakon što se sve svede na ocjene A–D. Taj gubitak detalja može dodatno oslabiti povezanosti s širim PROM-ovima, poput KOOS-a, koji zahvaćaju više dimenzija pacijentova iskustva.
Još jedan aspekt na koji treba paziti jest to da autori nisu proveli nikakvu korekciju za višestruka uspoređivanja jer je studija bila istraživačka. Ako se p < 0,05 koristi više puta, povećava se vjerojatnost da se barem jedan statistički značajan nalaz pojavi slučajno. Autori na odgovarajući način ističu da se stoga njihovi p-vrijednosti moraju tumačiti s oprezom.
Ovo je posebno važno jer su se neki rezultati tek nedavno probili preko tradicionalnog praga od 0,05—na primjer, subjektivni IKDC pri p = 0,028.
Nadalje, nije provedena unapred (a priori) procena potrebne veličine uzorka, a za subjektivnu analizu IKDC-a bilo je dostupno samo 52 ispitanika, dok je za KOOS analize približno 43. Stoga se nesignifikantne korelacije KOOS-a za bol, ADL i sport ne mogu sa sigurnošću tumačiti kao dokaz da ne postoji povezanost. Studija je možda jednostavno imala premalo statističke snage da bi otkrila manje asocijacije.
Ipak, KOOS procjena nije provedena istovremeno s objektivnim pregledom. Prosječni razmak između posljednje dostupne KOOS procjene i pregleda bio je 28,7 ± 19,4 mjeseca, u rasponu od 3 do 85 mjeseci. To je veliki problem pri tumačenju povezanosti između ta dva pristupa. Tijekom tako dugog vremenskog razdoblja mogu nastati značajne promjene u simptomima koje pacijent prijavljuje, razini aktivnosti, osobnim očekivanjima i u osnovnoj tjelesnoj funkciji. Zbog toga se u suštini pitamo treba li od samoprocjene funkcije koljena iz ranijih godina očekivati podudaranje s objektivnim tjelesnim pregledom provedenim danas. U ovakvim okolnostima slab odnos je potpuno očekivan. To čini subjektivnu IKDC evaluaciju, koja je provedena istog dana kao i fizički pregled, metodološki značajno čvršćom usporedbom.
Na kraju, svi podtipovi kirurških tehnika popravka hrskavice kolena analizirani su zajedno, zbog čega je bilo teško na temelju tako malog uzorka pouzdano zaključiti da su sve vrste operacija u ovom istraživanju bile jednako zastupljene. Samo 52 sudionika, studija je bila premala da bi se moglo utvrditi razlikuje li se povezanost između PROM-ova i objektivnih nalaza među različitim kirurškim tehnikama, ili su neke procedure bile nesrazmjerno zastupljene.
Poruke za ponijeti kući
PROM-ovi nam govore kako pacijent doživljava svoje koljeno. Ne bi ih se automatski trebalo tumačiti kao dokaz da se fizička sposobnost koljena oporavila.
Nakon popravka hrskavice KOOS simptomi, KOOS kvaliteta života i subjektivni IKDC pokazali su samo umerene povezanosti s objektivnim kliničkim rezultatom studije, dok bol, aktivnosti svakodnevnog života (ADL) i sportski rezultati nisu bili značajno povezani s njim.
Ne radi se o tome da treba napustiti PROM-ove — bolje ih je kombinovati s pacijentovim pogledom, uz fizikalni pregled i odgovarajuća ispitivanja funkcionalnih sposobnosti, kada je fizički kapacitet relevantan.
Ipak, postoji važna prijetnja toj zaključku: rezultat koji su nazvali „objective function” u velikoj je mjeri bio određen izlivom (effusion), opsegom pokreta (ROM) i stabilnošću ligamenata te nije značajno uključivao većinu testova izvedbe koje su istraživači stvarno proveli. Zbog toga studija govori puno manje o povezanosti PROM-ova i snage, sposobnosti skoka (hopping) ili stvarne funkcionalne sposobnosti u svakodnevnom životu nego što naslov na prvu može sugerirati.
Referenca
ULOGA VMO-a & QUAD-ova U PFP-u
Pogledajte ovo BESPLATNO VIDEO PREDAVANJE U 2 DIJELA stručnjakinje za bolove u koljenima Claire Robertson koja secira literaturu o toj temi i kako ona utječe na kliničku praksu .